You'll hear vieras a lot. It can mean two things: a guest or a stranger.
Think of it like this: If someone comes to your home, they are a vieras (a guest). If you see someone you don't know, they are also a vieras (a stranger).
The meaning often comes from the context. For example, if you say "Meillä on vieras" it usually means "We have a guest."
If you say "Tämä on vieras ihminen," you're saying "This is a strange/unfamiliar person."
When you're learning Finnish at an A2 level, understanding everyday words like "vieras" is really useful. "Vieras" means both a guest who visits your home and a stranger you don't know. The meaning is usually clear from the context.
For example, if you say "Tervetuloa, vieras!" (Welcome, guest!), you're obviously talking to someone you invited. But if you say "Kadulla oli paljon vieraita ihmisiä" (There were many strange people on the street), you mean strangers.
It's a versatile word, so pay attention to how it's used in sentences to grasp the exact meaning. This helps you communicate more naturally in different situations.
When you're learning Finnish, you'll find that many words have multiple meanings depending on the context. Take vieras, for instance. At an A2 level, you probably learned it simply as 'guest' or 'stranger'. This is a good starting point, but as you progress to B1, it's helpful to understand its nuances. For example, if someone says, 'Minulla on vieraita,' it means they have guests over. However, if they say, 'Tuo mies on vieras minulle,' it means that man is a stranger to them. It can also be used as an adjective, meaning 'foreign' or 'unfamiliar,' as in 'vieras kieli' for 'foreign language'.
Vieras (noun) at CEFR C2 level still primarily means 'guest' or 'stranger.' However, at this advanced stage, you might encounter it in more nuanced or idiomatic expressions. For instance, 'olla kuin vieras talossa' means 'to be like a stranger in one's own house,' conveying a sense of alienation or discomfort. You might also see it used metaphorically in literature or complex discussions to refer to something alien or foreign in a conceptual sense, not just a person. Understanding these subtler applications comes with extensive exposure to Finnish in various contexts.
vieras en 30 segundos
- guest
- visitor
- stranger
§ Understanding 'vieras' in Context
Alright, let's get practical with 'vieras'. This word means 'guest' or 'stranger' and it's super useful. You'll hear it in many different situations, from everyday chats to more formal discussions. Understanding how and where it's used will help you sound more natural when you speak Finnish.
§ At Home and Social Gatherings
This is probably the most common place you'll encounter 'vieras' in its 'guest' meaning. Think about inviting people over, or being invited yourself. You'll hear it when people talk about visitors.
- DEFINITION
- Guest
Meillä on vieraita illalla.
Translation hint: We have guests tonight.
Olen vieraana heidän luonaan.
Translation hint: I am a guest at their place.
§ In Professional Settings and Work
Even at work, you'll hear 'vieras'. It might refer to a visiting client, a speaker, or someone from another department. The meaning remains 'guest' or 'visitor'.
Meillä on tärkeä vieras tänään.
Translation hint: We have an important guest today.
Vastaanotto opastaa vieraat oikeaan paikkaan.
Translation hint: The reception guides the guests to the correct place.
§ News and Public Discussions
When you're reading the news or listening to a discussion, 'vieras' can also pop up. Here, it can mean 'guest' in the sense of a speaker on a program, or 'stranger' when discussing public safety or unknown individuals.
- DEFINITION
- Stranger
Älä puhu vieraille kadulla.
Translation hint: Don't talk to strangers on the street.
Poliisi varoittaa vieraista kulkijoista alueella.
Translation hint: The police warn about strangers in the area.
- DEFINITION
- Guest (on a program)
Studiossa on uusi vieras.
Translation hint: There is a new guest in the studio.
§ Related Terms and Phrases
Here are a few common phrases and words that use or relate to 'vieras':
- vieraskielinen: foreign language speaker (lit. 'guest-languaged')
- vierailu: a visit
- vieraanvaraisuus: hospitality
- olla vieraisilla: to be visiting (at someone's place)
Hänen vieraanvaraisuutensa on tunnettu.
Translation hint: Their hospitality is well-known.
Keep an ear out for 'vieras' in your daily Finnish encounters. You'll be surprised how often it comes up once you start actively listening for it!
Guía de pronunciación
- Mispronouncing 'ie' as a long 'e' sound, instead of a diphthong.
Gramática que debes saber
Nouns ending in -s don't change in the partitive singular. So, 'vieras' remains 'vieras'.
Heillä on vieras. They have a guest. (object of sentence)
In the genitive singular, -s changes to -aan/-ään. So, 'vieras' becomes 'vieraan'.
Vieraan auto. The guest's car. (possessive)
In the illative singular, -s changes to -aaseen/-ääseen. So, 'vieras' becomes 'vieraaseen'.
Menen vieraaseen taloon. I'm going into a strange house. (into a house)
In the plural nominative, -s changes to -aat/-äät. So, 'vieras' becomes 'vieraat'.
Vieraat ovat saapuneet. The guests have arrived. (plural subject)
In the plural partitive, -s changes to -aita/-äitä. So, 'vieras' becomes 'vieraita'.
Meillä on paljon vieraita. We have many guests. (many objects)
Ejemplos por nivel
Tervetuloa, vieras!
Welcome, guest!
Kuka tuo vieras on?
Who is that stranger?
Meillä on vieras tänään.
We have a guest today.
Onko hän vieras täällä?
Is he a stranger here?
Monia vieraita tuli juhliin.
Many guests came to the party.
vieraita is the partitive plural form of vieras
Näin vieraan oven edessä.
I saw a stranger in front of the door.
vieraan is the genitive singular form of vieras, indicating possession or a specific stranger
Hän puhui vieraalle.
He spoke to a stranger.
vieraalle is the allative singular form of vieras, indicating direction or recipient
Olen vieras tässä kaupungissa.
I am a stranger in this city.
Tervetuloa, vieras!
Welcome, guest!
Kuka tuo vieras on?
Who is that stranger?
Meillä on vieras tänään.
We have a guest today.
Hän on vieras täällä.
He/she is a stranger here.
Oletko sinä vieras?
Are you a stranger?
Monia vieraita tuli juhliin.
Many guests came to the party.
Vieras kysyi apua.
The stranger asked for help.
Pidän vieraista.
I like guests.
Tänään meille tulee vieras illalliselle.
Today, a guest is coming to us for dinner.
Here 'vieras' is in the nominative case, acting as the subject of the sentence.
En tunne tuota miestä, hän on täysin vieras minulle.
I don't know that man, he is completely a stranger to me.
Again, 'vieras' is in the nominative, describing the unknown man. 'Minulle' means 'to me'.
Hotellissa oli paljon vieraita viikonloppuna.
There were many guests at the hotel over the weekend.
'Vieraita' is the partitive plural of 'vieras', used here because it refers to an unspecified number of guests.
Oven takana oli vieras, joka etsi naapuria.
Behind the door was a stranger who was looking for the neighbor.
'Vieras' in nominative, acting as the subject of the clause. 'Oven takana' means 'behind the door'.
Hän käyttäytyi kuin vieras omassa kodissaan.
He behaved like a stranger in his own home.
'Kuin vieras' means 'like a stranger'. 'Omassa kodissaan' means 'in his own home'.
Saanko esitellä teille uuden vieraamme?
May I introduce our new guest to you?
'Vieraamme' is 'our guest'. 'Teille' is the allative plural of 'te' (you), meaning 'to you all'.
Juhlat olivat täynnä kutsumattomia vieraita.
The party was full of uninvited guests.
'Kutsumattomia vieraita' is the partitive plural of 'kutsumaton vieras' (uninvited guest).
Hän tunsi itsensä vieraaksi uudessa kaupungissa.
He felt like a stranger in the new city.
'Itsensä vieraaksi' means 'himself as a stranger'. 'Uudessa kaupungissa' means 'in the new city'.
Olimme eilen illalla kutsumassa vieraita, mutta kukaan ei tullut.
We were inviting guests last night, but no one came.
Hotellissa oli paljon ulkomaisia vieraita.
There were many foreign guests in the hotel.
Tämä on aivan vieras ajatus minulle.
This is a completely strange idea to me.
En tunne häntä, hän on minulle aivan vieras.
I don't know him, he is a complete stranger to me.
Sain yllättävän vieraan iltapäivällä.
I received an unexpected guest in the afternoon.
Uudet naapurit tuntuivat aluksi hieman vierailta.
The new neighbors felt a bit strange at first.
Olen aina iloinen saadessani vieraita.
I am always happy to have guests.
Älä puhu vieraille ennen kuin he esittäytyvät.
Don't talk to strangers before they introduce themselves.
Oli ilo isännöidä teitä, toivottavasti viihdyitte meillä vieraina.
It was a pleasure to host you, we hope you enjoyed your stay as guests.
Here 'vieraina' is in the plural partitive case, indicating 'as guests'.
Tuntematon vieras ilmestyi yllättäen oven taakse, etsimässä yösijaa.
An unknown stranger suddenly appeared at the door, looking for a place to stay overnight.
'Tuntematon vieras' means 'unknown stranger'. 'Oven taakse' indicates 'behind the door'.
Kutsuimme sukulaisia ja ystäviä, ja talo täyttyi iloisista vieraista.
We invited relatives and friends, and the house was filled with happy guests.
'Iloisista vieraista' is in the elative case, meaning 'from happy guests' or 'filled with happy guests'.
Hän käyttäytyi kuin vieras omassa kodissaan, vältellen katsekontaktia.
He behaved like a stranger in his own home, avoiding eye contact.
'Kuin vieras' means 'like a stranger'. 'Omassa kodissaan' means 'in his own home'.
Tämän päivän seminaariin on saapunut paljon arvovaltaisia vieraita ulkomailta.
Many distinguished guests from abroad have arrived for today's seminar.
'Arvovaltaisia vieraita' means 'distinguished guests'. 'Ulkomailta' means 'from abroad'.
Emme tienneet, kuka tämä outo vieras oli, mutta toivotimme hänet silti tervetulleeksi.
We didn't know who this strange guest was, but we still welcomed him.
'Outo vieras' means 'strange guest'. 'Tervetulleeksi' means 'welcome'.
Kaupunginvaltuusto äänesti uusien säädösten puolesta, huolimatta joidenkin vieraiden vastustuksesta.
The city council voted in favor of the new regulations, despite the opposition of some strangers.
'Joidenkin vieraiden vastustuksesta' is in the elative case, indicating 'from the opposition of some strangers'.
Museon avajaisiin odotettiin suurta joukkoa kansainvälisiä vieraita ja median edustajia.
A large number of international guests and media representatives were expected at the museum's opening.
'Kansainvälisiä vieraita' means 'international guests'. 'Avajaisiin' means 'to the opening'.
Olin kutsunut heidät illalliselle, mutta paikalle ilmestyi myös muutama kutsumaton vieras, mikä hieman muutti suunnitelmia.
I had invited them for dinner, but a few uninvited guests also showed up, which slightly changed the plans.
kutsumaton vieras: uninvited guest (nominative singular)
Kulttuurienvälisessä vuorovaikutuksessa on tärkeää muistaa, että se, mikä on yhdelle vieras tapa, on toiselle normaali käytäntö.
In intercultural interaction, it's important to remember that what is an unfamiliar custom for one is normal practice for another.
vieras tapa: unfamiliar custom (nominative singular)
Vaikka yritimme ymmärtää toisiamme parhaamme mukaan, kieli oli silti monille meistä vieras, mikä aiheutti välillä hauskoja väärinkäsityksiä.
Even though we tried our best to understand each other, the language was still unfamiliar to many of us, which sometimes caused funny misunderstandings.
kieli oli vieras: the language was unfamiliar (nominative singular)
Hänestä tuntui, että koko elämä oli muuttunut vierasmaisemaksi, kun kaikki tuttu oli yhtäkkiä poissa.
It felt to him as if his whole life had turned into a foreign landscape, when everything familiar was suddenly gone.
vierasmaisema: foreign landscape (nominative singular)
Perinteen mukaan uuden vuoden aattona syödään usein ruokia, jotka symboloivat hyvää onnea, ja vieraat ovat aina tervetulleita jakamaan aterian.
According to tradition, on New Year's Eve, dishes symbolizing good luck are often eaten, and guests are always welcome to share the meal.
vieraat: guests (nominative plural)
Vieras asiantuntija piti niin mielenkiintoisen luennon, että salissa oli tungosta eikä kenelläkään ollut kiire lähteä.
The guest expert gave such an interesting lecture that the hall was crowded, and no one was in a hurry to leave.
vieras asiantuntija: guest expert (nominative singular)
Vaikka katu oli valaistu, varjot saivat tutun paikan näyttämään aivan vieraalta, mikä sai hänet hieman epäröimään.
Even though the street was lit, the shadows made the familiar place look completely strange, which made him hesitate a little.
näyttämään vieraalta: to look strange (adjective 'vieras' in ablative singular, expressing how something appears)
Muistathan, että vierasvara on suomalaisessa kulttuurissa tärkeä käsite, mikä tarkoittaa, että on hyvä aina olla jotain tarjottavaa odottamattomille vieraille.
Remember that 'vierasvara' (guest provision) is an important concept in Finnish culture, meaning it's good to always have something to offer unexpected guests.
vierasvara: guest provision (compound noun, 'vieras' as the first part)
Colocaciones comunes
Frases Comunes
Meillä on vieraita.
We have guests.
Hän on vieras täällä.
He/She is a stranger here.
Tervetuloa, vieras!
Welcome, guest!
Oletko vieras tällä paikkakunnalla?
Are you a stranger in this locality?
Vieras ihminen
A strange person (a stranger)
Puhun vieraita kieliä.
I speak foreign languages.
Tämä on minulle vierasta.
This is foreign/unfamiliar to me.
Käykö vieraita?
Are guests visiting?
Vieras ei ollut tuttu.
The stranger was not familiar.
Hän on kuin vieras lintu.
He/She is like a strange bird (unfamiliar/out of place).
Patrones gramaticales
Modismos y expresiones
"olla vieraanvarainen"
to be hospitable
Suomalaiset ovat yleensä erittäin vieraanvaraisia. (Finns are usually very hospitable.)
neutral"tulla kylään vieraaksi"
to come over as a guest
Tuletko meille kylään vieraaksi ensi viikolla? (Are you coming over to our place as a guest next week?)
neutral"kutsua vieraita"
to invite guests
Kutsuimme paljon vieraita syntymäpäiväjuhliin. (We invited many guests to the birthday party.)
neutral"tuntua vieraalta"
to feel strange/unfamiliar
Tämä paikka tuntuu vieraalta. (This place feels strange/unfamiliar.)
neutral"olla kuin vieras talossa"
to be like a stranger in one's own home (feeling alienated)
Kun muutin takaisin, olin kuin vieras talossa. (When I moved back, I was like a stranger in my own home.)
informal"olla vieras jollekin asialle"
to be unfamiliar with something
Olen täysin vieras tälle aiheelle. (I am completely unfamiliar with this topic.)
neutral"vieras kieli"
foreign language
Olen opiskellut vieraita kieliä vuosia. (I have studied foreign languages for years.)
neutral"tulla vieraaksi jonkun luo"
to visit someone (as a guest)
Menimme vieraaksi tätini luo. (We went to visit my aunt.)
neutral"vieras maa"
foreign country
Matkustin vieraaseen maahan yksin. (I traveled to a foreign country alone.)
neutral"vieras esine"
foreign object
Silmään joutui vieras esine. (A foreign object got into my eye.)
neutralPatrones de oraciones
Minulla on vieras.
Minulla on vieras. (I have a guest.)
Hän on vieras.
Hän on vieras. (He/She is a stranger/guest.)
Tämä on vieras ihminen.
Tämä on vieras ihminen. (This is a strange person.)
Olen täällä vieraana.
Olen täällä vieraana. (I am here as a guest.)
Saimme vieraita viikonloppuna.
Saimme vieraita viikonloppuna. (We had guests over the weekend.)
Vieraat saapuvat pian.
Vieraat saapuvat pian. (The guests are arriving soon.)
Kohtelimme häntä kuin omaa vierasta.
Kohtelimme häntä kuin omaa vierasta. (We treated him/her like our own guest.)
Tuntematon vieras ilmestyi ovelle.
Tuntematon vieras ilmestyi ovelle. (An unknown stranger appeared at the door.)
Cómo usarlo
Vieras is used for both a guest visiting your home and a stranger you don't know. Context usually makes it clear which meaning is intended.
English speakers sometimes confuse vieras (guest/stranger) with turisti (tourist). While a tourist might be a stranger, vieras implies someone either visiting someone specifically or someone unknown in a general sense, not necessarily a sightseer.
Memorízalo
Mnemotecnia
Imagine a 'Vieras' (guest) arriving at your 'vieras' (house). They might seem a bit 'vieras' (strange) at first.
Asociación visual
Picture a VIP guest wearing a bright green vest, holding a rose, and feeling very special to visualize 'vieras' as 'VIP guest'.
Word Web
Desafío
Describe a time you were a guest somewhere using 'vieras'. Example: 'Olin vieras ystäväni mökillä.' (I was a guest at my friend's cottage.) Or, describe meeting a stranger: 'Tapasin vieraan bussissa.' (I met a stranger on the bus.)
Practica en la vida real
Contextos reales
At a friend's house
- Tervetuloa kotiini, rakas vieras!
- Onko kaikki hyvin, vieras?
- Meillä on vieraita.
Meeting someone new
- Kuka tuo vieras on?
- Hän on uusi vieras kylässä.
- Tervetuloa joukkoon, vieras!
At a party or event
- Paljonko vieraita kutsuttiin?
- Kaikki vieraat nauttivat juhlista.
- Vieraille tarjottiin hyvää ruokaa.
Referring to a stranger
- Vieras koputti ovelle.
- Vieras kysyi tietä.
- Vieras vaikutti ystävälliseltä.
Hospitality
- Kohtele vierasta hyvin.
- Tarjoa vieraille kahvia.
- Vieras on aina tervetullut.
Inicios de conversación
"Oletko koskaan ollut vieras ulkomailla? (Have you ever been a guest abroad?)"
"Mitä teet, kun sinulle tulee vieraita? (What do you do when you have guests?)"
"Miten suhtaudut tuntemattomiin vieraisiin? (How do you feel about unknown strangers?)"
"Mikä on paras muisto vieraanvaraisuudesta? (What is your best memory of hospitality?)"
"Mitä tarjoaisit vieraalle Suomessa? (What would you offer a guest in Finland?)"
Temas para diario
Kuvaile kokemustasi vieraana tai isäntänä. (Describe your experience as a guest or host.)
Miten kohtelisit vierasta, joka tulee toisesta kulttuurista? (How would you treat a guest from another culture?)
Kirjoita tarina vieraasta, joka saapuu yllättäen. (Write a story about a guest who arrives unexpectedly.)
Mitä vieraanvaraisuus tarkoittaa sinulle? (What does hospitality mean to you?)
Pohdi, millainen vieras olisit itse. (Reflect on what kind of guest you would be yourself.)
Preguntas frecuentes
10 preguntasVieras means 'guest' or 'stranger' in Finnish. It's a common word you'll hear in many situations.
You can use it like this:
- 'Meillä on vieras.' (We have a guest.)
- 'Olen vieras tässä kaupungissa.' (I am a stranger in this city.)
No, the word 'vieras' covers both meanings. The context will tell you if it's a guest or a stranger. For example, if someone is visiting your home, they are a guest. If you don't know someone in a new place, they are a stranger.
You would say 'monia vieraita' (many guests). Remember that 'vieras' in the partitive plural is 'vieraita'.
The nominative plural is 'vieraat' (guests/strangers). For example, 'Vieraat saapuivat.' (The guests arrived.)
Yes, a common phrase is 'olla vieras jollekin' (to be a stranger to someone/something). For example, 'Olen vieras suomalaiselle ruoalle.' (I am unfamiliar with Finnish food.)
Yes, like many Finnish nouns, 'vieras' changes its ending. For example, 'vieraan' (of a guest/stranger - genitive), 'vierasta' (a guest/stranger - partitive singular).
You would use 'vieras maa' (a foreign country). Here 'vieras' acts as an adjective.
It's neutral. Being a 'guest' is generally positive, while being a 'stranger' can be neutral or sometimes imply unfamiliarity.
You can say 'Tervetuloa, vieras!' (Welcome, guest!). This is a very common and polite greeting.
Ponte a prueba 96 preguntas
This is a common welcome phrase.
Think about what 'pöytä' means.
Listen for 'uusi' and 'kaupungissa'.
Read this aloud:
Olen vieras tässä talossa.
Focus: vieras
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Onko sinulla vieraita tänään?
Focus: vieraita
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Tämä on vieras kieli minulle.
Focus: vieras kieli
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence saying 'The guest is here.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vieras on tässä.
Write a sentence saying 'He is a stranger.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hän on vieras.
Write a sentence asking 'Are you a guest?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Oletko vieras?
What does 'vieras' mean in this context?
Read this passage:
Tässä on vieras. Hän on ystäväni. Hän tulee Suomeen ensimmäistä kertaa.
What does 'vieras' mean in this context?
The passage talks about someone coming to Finland for the first time, implying they are visiting, hence a guest.
The passage talks about someone coming to Finland for the first time, implying they are visiting, hence a guest.
What does 'vieras' mean in this context?
Read this passage:
En tunne tätä ihmistä. Hän on minulle vieras.
What does 'vieras' mean in this context?
The sentence 'En tunne tätä ihmistä' (I don't know this person) directly indicates that the person is unknown, meaning a stranger.
The sentence 'En tunne tätä ihmistä' (I don't know this person) directly indicates that the person is unknown, meaning a stranger.
What is the speaker doing?
Read this passage:
Tervetuloa, vieras! Meillä on paljon ruokaa sinulle.
What is the speaker doing?
'Tervetuloa' means welcome, and 'vieras' refers to a guest in this hospitable context.
'Tervetuloa' means welcome, and 'vieras' refers to a guest in this hospitable context.
This sentence means 'He/She is a guest/stranger.'
This means 'This guest/stranger arrives.'
This translates to 'I have a guest/stranger.'
Hotellissa oli monta uutta ___. (The hotel had many new __.)
Here, 'vierasta' is the partitive singular form, used after 'monta' (many).
Kuka tuo ___ on? En tunne häntä. (Who is that ___? I don't know them.)
Here, 'vieras' is in the nominative singular, acting as the subject of the sentence.
Meillä on tänään ___ syömässä. (We have a ___ eating today.)
Here, 'vieras' is in the nominative singular, referring to 'a guest'.
En halua olla ___. (I don't want to be a ___.)
Here, 'vieras' is in the nominative singular, serving as the predicate after the verb 'olla'.
Olen ___ tässä kaupungissa. (I am a ___ in this city.)
Here, 'vieras' is in the nominative singular, functioning as a predicate adjective.
Hän puhui ___ kanssa. (He spoke with the ___.)
Here, 'vieraan' is in the genitive singular, used with 'kanssa' (with).
We have guests.
Who is that stranger?
Are you a stranger here?
Read this aloud:
Vieraita on tulossa.
Focus: vie-rai-ta
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hän on vieras.
Focus: vie-ras
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Me saimme vieraan.
Focus: vie-raan
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are inviting a friend to your home in Finland. Write a short message inviting them and mentioning they will be a 'vieras'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hei! Tule meille kylään ensi viikolla. Olet aina tervetullut vieras!
You are describing a new person you met. Write a sentence saying they were a 'vieras' at a party.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Tapasin uuden vieraan juhlissa eilen.
You are at a hotel and someone asks if you know the person next to you. Write a short sentence explaining they are a 'vieras' (stranger) to you.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hän on vieras minulle, en tunne häntä.
Mitä taloon tulee tänään?
Read this passage:
Tänään meille tulee vieraita. He tulevat junalla iltapäivällä. Olen valmistanut heille hyvää ruokaa. Toivottavasti he pitävät siitä.
Mitä taloon tulee tänään?
The passage states 'Tänään meille tulee vieraita', which means 'Today guests are coming to us'.
The passage states 'Tänään meille tulee vieraita', which means 'Today guests are coming to us'.
Mitä kirjoittaja ajatteli koiran omistajasta?
Read this passage:
Kävelin puistossa ja näin uuden koiran. Sen omistaja oli vieras minulle. En ollut nähnyt häntä koskaan ennen tässä puistossa.
Mitä kirjoittaja ajatteli koiran omistajasta?
The passage says 'Sen omistaja oli vieras minulle', meaning 'Its owner was a stranger to me'.
The passage says 'Sen omistaja oli vieras minulle', meaning 'Its owner was a stranger to me'.
Mistä vieraat olivat kotoisin?
Read this passage:
Hotellissa oli monia ulkomaisia vieraita. He puhuivat eri kieliä ja näyttivät iloisilta. Minusta oli mukava nähdä heitä.
Mistä vieraat olivat kotoisin?
The passage mentions 'ulkomaisia vieraita' (foreign guests) and 'He puhuivat eri kieliä' (They spoke different languages), implying they were from different countries.
The passage mentions 'ulkomaisia vieraita' (foreign guests) and 'He puhuivat eri kieliä' (They spoke different languages), implying they were from different countries.
The word order in Finnish for 'The guest came to the house' is typically subject-verb-object/adverbial.
This forms the question 'Are you a stranger here?' The verb comes first in a 'yes/no' question.
This translates to 'We don't know this stranger.' Remember 'vieras' in partitive when it's the object of a negative sentence.
Jokaisella on oikeus yksityisyyteen, mutta joskus emme voi välttää kohtaamasta vieraita ihmisiä julkisilla paikoilla. Tässä tapauksessa on tärkeää olla kohtelias ja kunnioittaa toisten henkilökohtaista tilaa, vaikka emme tuntisikaan heitä. Kunnioitamme jokaista ___, koska emme tiedä heidän tarinoitaan.
'Vierasta' is the partitive singular form, which is required when the object of the verb 'kunnioittaa' (to respect) is indefinite or refers to an unknown quantity.
Hän toivotti kaikki saapuneet ____ tervetulleiksi juhliin, vaikka suurin osa oli hänelle tuntemattomia. Se oli ystävällinen ele ja loi hyvän ilmapiirin heti alusta alkaen. Tämä osoittaa hyvää vieraanvaraisuutta. Tervetuloa juhlallisuuksiin, rakkaat ____!
'Vieraat' is the nominative plural form, used here as the subject of the welcoming phrase, referring to multiple guests.
Emme voi päästää ketään ____ sisään ilman henkilöllisyystodistusta, sillä turvallisuus on meille ensisijaisen tärkeää. Tämän säännön avulla pyrimme varmistamaan, että vain oikeat henkilöt pääsevät tiloihimme ja että kaikkien viihtyvyys ja turvallisuus taataan. Kysy henkilöllisyystodistus jokaiselta ____.
'Vierasta' is the partitive singular form, used here as the object of the verb 'päästää' (to let in) in a negative sentence, indicating an unknown person.
Talon eteen pysähtyi auto, josta nousi tuntematon ____. Tilanne oli hieman jännittävä, sillä emme odottaneet ketään. Kuka oli tämä ____ ja miksi hän tuli pihaamme? Olin hieman yllättynyt nähdessäni tämän ____.
'Vieras' is the nominative singular form, used as the subject of the sentence, referring to a single unknown person.
Muistathan aina kohdella ____ ystävällisesti ja kunnioittavasti, sillä et tiedä heidän taustoistaan tai matkastaan. Jokainen kohtaaminen on mahdollisuus oppia uutta ja luoda positiivinen vaikutus, vaikka henkilö olisikin tuntematon. Ole ystävällinen ____.
'Vierasta' is the partitive singular form, functioning as the object of the verb 'kohdella' (to treat) when referring to an unspecified person.
Hotellin vastaanotossa työskentelevä henkilö on tottunut kohtaamaan monia eri ____ päivittäin, ja hän osaa palvella heitä ammattitaitoisesti. Hän auttaa ____ kaikissa kysymyksissä ja varmistaa heidän viihtyvyytensä. Vastaanoton työntekijä auttaa kaikkia ____.
'Vieraita' is the partitive plural form, used as the object of the verb 'auttaa' (to help) when referring to multiple, unspecified guests.
Someone has a guest today. What do you hear?
Someone is a stranger in this city. What do you hear?
The guest arrived late in the evening. What do you hear?
Read this aloud:
Tervetuloa, vieras!
Focus: vieras
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hän on tuntematon vieras.
Focus: tuntematon
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Minulla on vieras huomenna.
Focus: huomenna
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are inviting a friend to your home in Finland for the first time. Write a short message telling them you're looking forward to having them as a 'vieras' and asking if they have any dietary restrictions. (30-40 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hei Matti! Olen innoissani, että olet tulossa vieraaksi. Tervetuloa kotiini! Onko sinulla ruokarajoituksia? Odotan innolla tapaamistamme. Nähdään pian!
You are writing a review for a guesthouse you recently stayed at. Describe your experience as a 'vieras' there. Was it welcoming? (30-40 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Majoituin Vihreässä talossa viime viikolla. Tunsin itseni todella tervetulleeksi vieraana. Paikka oli viihtyisä ja palvelu erittäin ystävällistä. Suosittelen lämpimästi!
You are organizing a community event and need to write a short announcement. Mention that all 'vieraat' (guests) are welcome and that there will be refreshments. (30-40 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Tervetuloa yhteisömme tapahtumaan! Kaikki vieraat ovat lämpimästi tervetulleita. Tarjolla on pientä purtavaa ja juomaa. Tule nauttimaan mukavasta illasta kanssamme!
Miksi vanha nainen kutsui tarinankertojan sisään?
Read this passage:
Kävelin eilen illalla metsässä ja näin pienen mökin. Yllätyksekseni siellä paloi valo. Koputin ovelle ja odotin. Oven avasi vanha nainen, joka kutsui minut sisään. Hän sanoi: "Tervetuloa, vieras. Tule lämmittelemään." Tarjolla oli teetä ja pullaa. Keskustelimme pitkään. Oli mukavaa tavata täysin tuntematon ihminen.
Miksi vanha nainen kutsui tarinankertojan sisään?
Tekstissä lukee: 'Hän sanoi: "Tervetuloa, vieras. Tule lämmittelemään."' Tämä viittaa siihen, että tarinankertojan kylmyys oli syy kutsuun.
Tekstissä lukee: 'Hän sanoi: "Tervetuloa, vieras. Tule lämmittelemään."' Tämä viittaa siihen, että tarinankertojan kylmyys oli syy kutsuun.
Mitä hotelli lupaa vierailleen?
Read this passage:
Hotellimme sijaitsee keskustassa, ja olemme tunnettuja vieraanvaraisuudestamme. Jokainen vieras on meille tärkeä. Pyrimme aina tekemään vierailustasi mahdollisimman miellyttävän. Huoneissa on ilmainen Wi-Fi, ja aamiainen sisältyy hintaan. Henkilökuntamme on aina valmiina auttamaan sinua.
Mitä hotelli lupaa vierailleen?
Tekstissä mainitaan: 'Pyrimme aina tekemään vierailustasi mahdollisimman miellyttävän. Huoneissa on ilmainen Wi-Fi, ja aamiainen sisältyy hintaan.'
Tekstissä mainitaan: 'Pyrimme aina tekemään vierailustasi mahdollisimman miellyttävän. Huoneissa on ilmainen Wi-Fi, ja aamiainen sisältyy hintaan.'
Kuka on kutsuttu museon erityistapahtumaan?
Read this passage:
Museo avaa ovensa huomenna erityistapahtumaan. Olemme kutsuneet paikalle useita taiteilijoita ja asiantuntijoita. Tapahtumaan odotetaan monia vieraita eri puolilta maata. Toivomme, että jokainen vieras löytää jotain mielenkiintoista näyttelyistämme. Liput ovat saatavilla museon verkkosivuilta.
Kuka on kutsuttu museon erityistapahtumaan?
Tekstissä mainitaan: 'Olemme kutsuneet paikalle useita taiteilijoita ja asiantuntijoita.'
Tekstissä mainitaan: 'Olemme kutsuneet paikalle useita taiteilijoita ja asiantuntijoita.'
Choose the best translation for: 'Talon ovi oli auki, ja sisällä oli vieras ääni.'
'Vieras' can mean 'strange' or 'unfamiliar' when referring to sounds or things, not just people. In this context, it refers to a sound that is not recognized.
Which sentence correctly uses 'vieras' to mean 'guest'?
'Meillä on vieras yöpymässä' means 'We have a guest staying overnight,' which is a direct use of 'vieras' as a guest. The other options use 'vieras' in the sense of 'strange' or 'unfamiliar.'
What is the most appropriate meaning of 'vieras' in the sentence: 'Kieli oli minulle täysin vieras.'
When referring to a language, 'vieras' means that it is unfamiliar or foreign. 'The language was unfamiliar to me' or 'The language was foreign to me' are the most accurate translations, but 'unfamiliar' captures the nuance of not knowing it.
The sentence 'En tunne häntä, hän on minulle vieras' means 'I don't know him, he is a guest to me.'
In this context, 'hän on minulle vieras' means 'he is a stranger to me,' emphasizing that the person is unknown, not necessarily a guest.
'Vieras' can refer to a foreign country or land.
Yes, 'vieras maa' means 'foreign country' or 'foreign land,' directly using 'vieras' to denote something from another place.
If someone says 'Minulla on vieras olo', they are feeling like a guest at home.
'Minulla on vieras olo' means 'I feel strange' or 'I feel out of place.' It does not mean feeling like a guest in one's own home.
Poliittisen kentän polarisoituessa on vaikeaa löytää puhtaan objektiivisia ja puolueettomia näkemyksiä, sillä jokaisella asiantuntijalla ja kommentoijalla tuntuu olevan oma agendansa, mikä tekee heistä usein epäilyttäviä kuin _________ ovenvartijat.
In this context, 'vieras' means 'stranger' or 'foreign' in a metaphorical sense, implying an outsider or someone with unknown motives, fitting the idea of suspicion towards biased commentators.
Nyky-yhteiskunnassa, jossa sosiaalinen media hallitsee vuorovaikutusta, monet kokevat syvää yksinäisyyttä ja yhteyden puutetta, vaikka heitä ympäröisivätkin lukemattomat digitaaliset 'ystävät'; he etsivät aidosti toistensa seuraa mutta löytävät usein vain _______ varjon.
Here, 'vieras' refers to the feeling of being a stranger to others, even in a crowd, emphasizing the isolation despite superficial connections.
Globaalin talouden monimutkaisuudessa pienetkin heilahdukset voivat aiheuttaa ennustamattomia ketjureaktioita, jolloin yhden valtion päätökset vaikuttavat kauas rajojen ulkopuolelle, muuttaen tuttujen markkinoiden rakenteen _________ ja arvaamattomaksi.
In this sentence, 'vieras' is used to describe something unfamiliar or alien, reflecting how global economic shifts can make familiar markets seem strange and unpredictable.
Kulttuurienvälisessä kommunikaatiossa on olennaista ymmärtää, että eleet ja ilmeet voivat kantaa täysin eri merkityksiä eri yhteisöissä, ja se, mikä yhdessä kulttuurissa on kohteliasta, saattaa toisessa olla suorastaan loukkaavaa – ikään kuin jokainen kohtaaminen olisi matka _________ maahan, jossa uudet säännöt on opittava alusta alkaen.
Here, 'vieras' metaphorically describes a 'foreign land' or an unfamiliar cultural context, highlighting the need to adapt to different social norms.
Teknologian kehityksen huima vauhti asettaa haasteita vanhemmalle sukupolvelle, joka joutuu sopeutumaan jatkuvasti uusiin laitteisiin ja ohjelmistoihin, tuntuu siltä, kuin heidät olisi heitetty _________ planeetalle, jonka kieltä ja tapoja he eivät täysin ymmärrä.
In this metaphorical usage, 'vieras planeetta' (foreign planet) emphasizes the feeling of unfamiliarity and alienation that older generations might experience with rapid technological changes.
Filosofisessa pohdinnassa ihmisen olemassaolon tarkoituksesta ja merkityksestä tulee usein eteen tunne syvästä vieraudesta omaa itseä kohtaan, kuin katsoisi peiliin ja näkisi siinä _________ kasvot, joita ei täysin tunnista – se on eksistentiaalinen kriisi, jossa oma identiteetti murtuu sirpaleiksi.
This sentence uses 'vieras' to describe the feeling of estrangement from one's own self, a profound sense of not recognizing or understanding one's own identity.
Choose the most appropriate synonym for 'vieras' when referring to a person visiting your home.
'Kävijä' (visitor) is the closest synonym when 'vieras' means a guest at one's home.
In which context is 'vieras' most likely to refer to something unknown or unfamiliar?
When 'vieras' refers to something unfamiliar or alien, it's often in the context of new cultures or experiences.
Which sentence correctly uses 'vieras' to describe a person who is not part of a familiar group?
'Vieraita kasvoja' (unfamiliar faces) idiomatically uses 'vieras' to mean strangers or people not known to the group.
If someone says 'Tunnen oloni hieman vieraaksi tässä tilanteessa,' they mean they feel completely at home.
To 'tuntea olonsa vieraaksi' means to feel strange, out of place, or alienated, not at home.
The phrase 'vieras kieli' exclusively refers to a language spoken by a guest in your home.
'Vieras kieli' refers to a foreign language in general, not specifically one spoken by a guest.
When 'vieras' is used as an adjective, it always describes something pleasant and welcoming.
As an adjective, 'vieras' means foreign, strange, or unfamiliar, which can be neutral or even negative depending on context, not always pleasant.
We invited a guest to dinner, but they didn't come.
The door was open and there was a strange smell in the house.
A stranger rang the doorbell in the middle of the night.
Read this aloud:
Meillä on vieraita viikonloppuna.
Focus: vieraita
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Tuntuuko tämä paikka sinusta vieraalta?
Focus: vieraalta
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hän käyttäytyi kuin vieras mies.
Focus: vieras mies
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are organizing a formal event. Write an invitation email to a prominent guest, emphasizing the importance of their presence. Include phrases that clearly differentiate between an honored guest and a casual visitor. Use 'vieras' correctly in its formal context.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Arvoisa professori Virtanen, Teillä on kunnia olla päävieraanamme vuosittaisessa seminaarissamme. Läsnäolonne on meille suuri kunnia ja odotamme innolla asiantuntemuksenne jakamista. Toivomme, että voitte ottaa kutsun vastaan. Pyydämme ystävällisesti ilmoittamaan osallistumisestanne. Parhain terveisin, [Nimesi]
Describe a situation where you had to act as a host (isäntä/emäntä) to an unexpected guest (vieras) who had traveled a long distance. Focus on the cultural nuances of Finnish hospitality towards strangers.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eräänä talvisena iltana oveemme koputettiin. Oven takana seisoi tuntematon mies, joka oli selvästi matkustanut pitkän matkan ja tarvitsi majapaikan yöksi. Vaikka hän oli vieras, perinteinen suomalainen vieraanvaraisuus velvoitti meidät tarjoamaan hänelle lämpimän aterian ja paikan nukkua. Kysyimme kohteliaasti hänen tarpeistaan ja varmistimme, että hänellä oli kaikki mukavaan oleskeluun tarvittava. Kokemus opetti, että vaikka vieras olisi tuntematon, on tärkeää osoittaa kunnioitusta ja auttaa häntä parhaamme mukaan.
You are writing a short story. A character is feeling like an outsider or a stranger in their own community. Use the word 'vieras' metaphorically to convey this feeling of alienation. Explain the circumstances that led to this feeling.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vaikka Marja oli asunut kylässä koko ikänsä, viime aikoina häntä oli vaivannut jatkuva vieras olo. Uudet tavat ja ihmisten muuttuneet asenteet saivat hänet tuntemaan itsensä ulkopuoliseksi, jopa muukalaiseksi omassa kodissaan. Keskustelut tuntuivat pinnallisilta, ja vanhat perinteet olivat kadonneet. Hän kaipasi entisiä aikoja, jolloin yhteisö tuntui tiiviiltä ja tuttavalliselta, eikä hän ollut vain yksi vieras muiden joukossa.
Miten isäntä suhtautui juhlan vieraisiin?
Read this passage:
Kylän vanhin isäntä järjesti vuosittaisen syysjuhlan, johon oli kutsuttu vieraat kaukaa ja läheltä. Hän korosti puheessaan, että jokainen saapuva vieras oli kunnianarvoisa, olipa tämä sitten naapurikylän asukas tai tuntematon matkailija. Illan edetessä ilmassa oli aitoa ystävyyttä, ja useat vieraat kehuivat isännän vieraanvaraisuutta ja tapahtuman onnistunutta järjestelyä. Yksi vieraista jopa sanoi, että tämä oli ollut paras juhla, johon hän oli koskaan osallistunut.
Miten isäntä suhtautui juhlan vieraisiin?
Tekstissä mainitaan selvästi: 'Hän korosti puheessaan, että jokainen saapuva vieras oli kunnianarvoisa, olipa tämä sitten naapurikylän asukas tai tuntematon matkailija.'
Tekstissä mainitaan selvästi: 'Hän korosti puheessaan, että jokainen saapuva vieras oli kunnianarvoisa, olipa tämä sitten naapurikylän asukas tai tuntematon matkailija.'
Mitä mainitaan vieraiden oikeuksista kokouksessa?
Read this passage:
Yleiskokouksessa käsiteltiin uusia sääntöjä, ja jokaisella osallistujalla oli puheoikeus. Kokouksen puheenjohtaja muistutti, että kaikki paikalla olevat olivat tasavertaisia, olivatpa he sitten pysyviä jäseniä tai ulkopuolisia vieraita. Erityisesti korostettiin, että vaikka vieras ei olisikaan äänioikeutettu, hänen mielipiteitään kuunnellaan ja niitä otetaan huomioon päätöksenteossa. Tämä avoin lähestymistapa pyrki varmistamaan, että kaikki näkökulmat tulivat esille.
Mitä mainitaan vieraiden oikeuksista kokouksessa?
Tekstissä sanotaan: 'Vaikka vieras ei olisikaan äänioikeutettu, hänen mielipiteitään kuunnellaan ja niitä otetaan huomioon päätöksenteossa.'
Tekstissä sanotaan: 'Vaikka vieras ei olisikaan äänioikeutettu, hänen mielipiteitään kuunnellaan ja niitä otetaan huomioon päätöksenteossa.'
Mihin konferenssin järjestäjät panostivat erityisesti vieraiden suhteen?
Read this passage:
Kansainvälisessä konferenssissa oli edustajia yli kahdestakymmenestä maasta. Järjestäjät olivat panostaneet erityisesti siihen, että jokainen vieras tuntee olonsa tervetulleeksi ja osaksi yhteisöä, kulttuurisista eroista huolimatta. Tähän kuului monikielinen opastus, kulttuuriohjelmaa ja mahdollisuus verkostoitua. Tavoitteena oli luoda ympäristö, jossa vieras voi vapaasti jakaa ajatuksiaan ja rakentaa siltoja eri kulttuurien välille. Monet vieraat kehuivat järjestelyjä ja kokivat konferenssin erittäin antoisaksi.
Mihin konferenssin järjestäjät panostivat erityisesti vieraiden suhteen?
Tekstissä sanotaan: 'Järjestäjät olivat panostaneet erityisesti siihen, että jokainen vieras tuntee olonsa tervetulleeksi ja osaksi yhteisöä, kulttuurisista eroista huolimatta.'
Tekstissä sanotaan: 'Järjestäjät olivat panostaneet erityisesti siihen, että jokainen vieras tuntee olonsa tervetulleeksi ja osaksi yhteisöä, kulttuurisista eroista huolimatta.'
The correct order forms a sentence meaning 'The stranger felt uncomfortable in the strange environment.'
The correct order forms a sentence meaning 'Every guest felt welcome.'
The correct order forms a sentence meaning 'A mysterious stranger arrived at night without an invitation.'
/ 96 correct
Perfect score!
Summary
Vieras can mean both a guest you know and an unknown stranger, depending on the context.
- guest
- visitor
- stranger
Contenido relacionado
Más palabras de social
anteeksi
A1sorry or excuse me
apua
B1help
arvostettu
B2Respected, esteemed or prestigious.
auttaa
A1to help
edustava
B2representative or presentable
edustustilaisuus
B2formal reception or event
ehdottaa
B1to suggest
ehdotus
B1a suggestion or proposal
ennakkoluulo
B2prejudice
erilaisuus
B2difference or diversity
