प्रतिक्रिया प्राप्त करना
pratikriya prapt karna
to receive feedback
Literalmente: Reaction to receive
En 15 segundos
- Used for getting opinions or reactions on your work or actions.
- Combines 'reaction' (pratikriya) with 'to receive' (prapt karna).
- Suitable for both professional meetings and casual social feedback.
Significado
This phrase is used when you want to hear someone's thoughts or opinions on something you've done. It's like asking, 'So, what do you think?' after showing off a project or a new recipe.
Ejemplos clave
3 de 6In a professional meeting
हमें इस प्रोजेक्ट पर ग्राहकों से प्रतिक्रिया प्राप्त करनी होगी।
We will need to receive feedback from the customers on this project.
Asking a friend about a new outfit
मेरी नई ड्रेस पर मुझे दोस्तों से अच्छी प्रतिक्रिया प्राप्त हुई।
I received a good reaction from my friends on my new dress.
Texting a colleague about a draft
क्या आपको मैनेजर से कोई प्रतिक्रिया प्राप्त हुई?
Did you receive any feedback from the manager?
Contexto cultural
Feedback is often given indirectly to save face.
Use it formally
Use this in emails.
En 15 segundos
- Used for getting opinions or reactions on your work or actions.
- Combines 'reaction' (pratikriya) with 'to receive' (prapt karna).
- Suitable for both professional meetings and casual social feedback.
What It Means
प्रतिक्रिया प्राप्त करना (Pratikriya prapt karna) is the standard way to say 'to receive feedback' or 'to get a reaction.' In Hindi, प्रतिक्रिया means reaction or response. प्राप्त करना means to obtain or receive. Together, they describe the process of hearing back from others. It’s not just about criticism. It’s about any input that helps you improve or understand how you’re doing. Think of it as the 'ping' you wait for after sending a 'pong.'
How To Use It
You use this phrase when you are the one waiting for the input. You can use it in professional settings like office meetings. You can also use it when asking friends about your new haircut. It usually follows a noun or a possessive. For example, 'I want to get feedback from the boss.' In Hindi, you would say, 'Mujhe boss se प्रतिक्रिया प्राप्त करनी hai.' It’s a versatile phrase that fits into many sentence structures. Just remember to conjugate करना based on the tense and gender of the object.
When To Use It
Use this when you are looking for constructive criticism. It’s perfect for a performance review at work. Use it when you’ve launched a new product or a blog post. It’s also great for social situations. If you cooked a spicy curry for friends, you’re waiting to प्रतिक्रिया प्राप्त करना. It shows you value the other person's opinion. It’s a sign of maturity and openness. Even if the feedback is 'this is too salty,' you still 'received' it!
When NOT To Use It
Don’t use this for a simple 'yes' or 'no' answer. If you’re asking 'Are you coming to the party?', that’s a jawab (answer), not pratikriya. Avoid using it in very intimate, emotional heart-to-hearts. If you’re asking your partner how they feel about the relationship, pratikriya might sound a bit too much like a corporate HR manual. It can feel a bit cold if used in the wrong romantic context. Keep it for things you’ve 'produced' or 'performed.'
Cultural Background
In Indian culture, feedback can sometimes be indirect to save face. People might not give harsh pratikriya to your face. However, in modern urban India, this phrase has become very popular. It reflects the growing influence of corporate culture and digital media. With the rise of 'likes' and 'comments,' everyone is constantly seeking a pratikriya. It’s a bridge between traditional politeness and modern transparency.
Common Variations
You might hear people say feedback lena (to take feedback) in casual Hinglish. Another common one is sujhaav pana (to get suggestions). If the feedback is specifically a review, you might hear samiksha prapt karna. But प्रतिक्रिया प्राप्त करना remains the most balanced and widely understood version. It’s the 'Goldilocks' of feedback phrases—not too formal, not too casual.
Notas de uso
This is a neutral-to-formal collocation. It is perfectly safe for workplace emails and professional conversations, but might feel slightly 'stiff' in a very relaxed setting with close friends.
Use it formally
Use this in emails.
Ejemplos
6हमें इस प्रोजेक्ट पर ग्राहकों से प्रतिक्रिया प्राप्त करनी होगी।
We will need to receive feedback from the customers on this project.
Standard professional usage regarding a business task.
मेरी नई ड्रेस पर मुझे दोस्तों से अच्छी प्रतिक्रिया प्राप्त हुई।
I received a good reaction from my friends on my new dress.
Shows the phrase works for social validation too.
क्या आपको मैनेजर से कोई प्रतिक्रिया प्राप्त हुई?
Did you receive any feedback from the manager?
Common check-in question in an office environment.
इस नई डिश पर प्रतिक्रिया प्राप्त करना थोड़ा डरावना है!
Receiving feedback on this new dish is a bit scary!
Humorous take on the anxiety of being judged.
मेरे लिए आपकी प्रतिक्रिया प्राप्त करना बहुत मायने रखता है।
Receiving your feedback means a lot to me.
Used to show sincerity and emotional value.
भाषण के बाद मुझे जनता से सकारात्मक प्रतिक्रिया प्राप्त हुई।
I received a positive reaction from the public after the speech.
Refers to a collective response from a crowd.
Ponte a prueba
Complete the sentence.
मुझे अपने काम पर _________ प्राप्त करनी है।
You get feedback (pratikriya) on work.
🎉 Puntuación: /1
Ayudas visuales
Formality Scale of Feedback Phrases
Using English words in Hindi
Feedback lena
Standard everyday use
Pratikriya prapt karna
High-level literary or official
Pratibhashit tippani prapya karna
Where to use 'Pratikriya Prapt Karna'
Office Review
Annual performance talk
Cooking
Asking how the food tastes
Social Media
Checking comments on a post
Creative Arts
Showing a painting to a mentor
Banco de ejercicios
1 ejerciciosमुझे अपने काम पर _________ प्राप्त करनी है।
You get feedback (pratikriya) on work.
🎉 Puntuación: /1
Preguntas frecuentes
1 preguntasYes, quite formal.
Frases relacionadas
राय लेना
synonymTo take an opinion
