Esta página en tu idioma
English فارسی العربية Deutsch Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun 6 min de lectura

भेद्यता

bhedyata
Practícalo Ejemplos Notas y consejos भेद्यता en 30 segundos
Explicación भेद्यता in your Level:
At the A1 level, 'भेद्यता' (Bhedyata) is a very difficult word. You don't need to use it yet. Instead, you should focus on the word 'कमज़ोरी' (Kamzori), which means 'weakness.' For example, if you want to say 'I am vulnerable,' you might say 'मैं कमज़ोर महसूस कर रहा हूँ' (I am feeling weak). A1 learners should understand that 'Bhedyata' is a big, formal word that they will see in newspapers later. It is enough to know that it is a noun and it is feminine. Think of it like the word 'fragility' in English - you wouldn't teach it to someone just learning 'Hello.' Focus on basic needs first. If you see this word in a sentence, just remember it means something is not 100% safe or strong. It ends in '-ta', so it's a quality or a state, like 'happiness' or 'sadness.'
Regístrate gratis para leer la explicación completa
At the A2 level, you can begin to recognize 'भेद्यता' (Bhedyata) in simple news headlines or stories. You should know that it comes from the idea of something being 'pierceable.' If you are describing a character in a story who is easily hurt, you might use this word to sound more advanced. You should practice the grammar: 'उसकी भेद्यता' (her vulnerability). A2 learners should be able to distinguish between 'physical weakness' (sharirik kamzori) and 'vulnerability' (bhedyata). For example, a house might be strong but have a 'bhedyata' if the window is open. Start connecting this word to safety and security contexts. It is a 'Level 2' word for weakness—more specific and more formal. You might hear it in a doctor's office or a simple news report about a storm.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
B1 is the target level for 'भेद्यता' (Bhedyata). At this stage, you should be able to use it in sentences about your feelings, technology, or social issues. You should understand that vulnerability is often discussed as a human trait in modern Hindi literature and media. You can use it to explain why a certain plan might fail (its 'bhedyata'). You should be comfortable using it with the post-position 'ki' (feminine). For instance, 'Internet ki bhedyata' (The vulnerability of the internet). You should also know the adjective form 'भेद्य' (Bhedya), which means 'vulnerable' or 'penetrable.' B1 learners should use this word to move away from simple vocabulary like 'bad' or 'weak' and towards more precise, academic Hindi. It’s a key word for discussing social justice and environmental issues.
At B2, you should use 'भेद्यता' (Bhedyata) fluently in professional and academic settings. You should understand its nuances in different fields—psychology (emotional exposure), cybersecurity (system flaws), and sociology (at-risk populations). You should be able to participate in a debate about 'Climate Change and Vulnerability' using this term. You should also recognize its synonyms like 'asurakshitta' and know when to choose 'bhedyata' for a more formal tone. You should be able to form complex sentences: 'आर्थिक भेद्यता को कम करने के लिए सरकार को ठोस कदम उठाने होंगे' (The government must take solid steps to reduce economic vulnerability). At this level, you should also be aware of the cultural shift in India where 'bhedyata' is increasingly seen as a positive trait in leadership and relationships.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
C1 learners should have a deep, intuitive grasp of 'भेद्यता' (Bhedyata). You should be able to appreciate its use in high-level literature, poetry, and philosophical texts. You can discuss the etymological roots from the Sanskrit 'Bhid' and how it relates to other words like 'Bhed' (difference/secret) and 'Bhediya' (wolf - the one who pierces). You should be able to use the word to describe abstract concepts like 'the vulnerability of democracy' or 'the vulnerability of the human soul.' Your usage should be flawless, including the correct gender and agreement in complex, multi-clause sentences. You should also be able to critique translations that use 'kamzori' where 'bhedyata' would have been more appropriate, demonstrating a high level of linguistic sensitivity.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
At the C2 level, 'भेद्यता' (Bhedyata) is a tool for precise and evocative expression. You can use it to explore the paradoxes of the human condition—how vulnerability is the source of both pain and connection. You should be able to write academic papers or deliver keynote speeches in Hindi using this term and its derivatives effortlessly. You might use it in legal contexts (vulnerability of a witness) or advanced scientific discourse. You understand the historical evolution of the word and can use it to evoke specific registers, from the highly technical to the deeply spiritual. For a C2 speaker, 'bhedyata' is not just a vocabulary word; it is a conceptual framework through which you can analyze and describe the world's complexities in Hindi.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
Practícalo Ejemplos Notas y consejos

भेद्यता en 30 segundos

  • भेद्यता means vulnerability or the state of being exposed to harm.
  • It is a formal feminine noun derived from Sanskrit roots.
  • Used in psychology, cybersecurity, environment, and social sciences.
  • It is different from 'kamzori' as it implies exposure rather than just weakness.

The Hindi word भेद्यता (Bhedyata) is a sophisticated noun derived from the Sanskrit root 'Bhid' (भिद्), which means to pierce, break, or penetrate. In modern Hindi, it is the direct equivalent of the English word 'vulnerability.' It describes a state where someone or something is susceptible to being hurt, attacked, or influenced. Unlike the word 'kamzori' (weakness), which implies a lack of strength, bhedyata implies an opening or a lack of defense that allows external forces to enter. It is used extensively in psychological, technical, and socio-economic contexts.

Emotional Context
In psychology, it refers to the willingness to show one's true self, including flaws and fears. This is seen as a strength in modern self-help discourse in India, often discussed in the context of 'emotional intelligence' (bhavnatmak buddhimatta).

सच्चा प्रेम दिखाने के लिए भेद्यता की आवश्यकता होती है। (To show true love, vulnerability is required.)

Technical/Cybersecurity Context
In the world of IT and security, 'bhedyata' refers to a flaw in a system that can be exploited by hackers. It is the standard term used in official Indian government cybersecurity advisories.

सॉफ्टवेयर में एक गंभीर भेद्यता पाई गई। (A serious vulnerability was found in the software.)

Environmental Context
Climate change discussions often use this word to describe how susceptible a region is to natural disasters. Coastal areas in India have high 'bhedyata' to rising sea levels.

तटीय क्षेत्रों की भेद्यता बढ़ रही है। (The vulnerability of coastal areas is increasing.)

आर्थिक भेद्यता समाज के गरीब वर्गों को अधिक प्रभावित करती है। (Economic vulnerability affects the poor sections of society more.)

उसकी बातों ने मेरी भेद्यता को उजागर कर दिया। (His words exposed my vulnerability.)

In summary, भेद्यता is a formal, precise term. While a child might say 'kamzori' for being weak, a sociologist, a tech expert, or a poet would use 'bhedyata' to describe the nuanced state of being open to harm or influence.

Using भेद्यता (Bhedyata) correctly requires an understanding of its grammatical role as a feminine abstract noun. It often appears in the structure '[Possessive] + [Bhedyata]', such as 'meri bhedyata' (my vulnerability) or 'system ki bhedyata' (the system's vulnerability). Because it is a B1-level word, it is most common in written Hindi, formal speeches, and academic discussions.

Subject of a Sentence
When the word is the subject, the verb must be feminine. For example, 'Bhedyata badh rahi hai' (Vulnerability is increasing).

इंसानी भेद्यता ही हमें एक-दूसरे से जोड़ती है। (Human vulnerability is what connects us to each other.)

Object of a Verb
Common verbs used with bhedyata include 'kam karna' (to reduce), 'pahchanna' (to recognize), and 'ujagar karna' (to expose).

हमें अपनी भेद्यता को स्वीकार करना चाहिए। (We should accept our vulnerability.)

क्या आप अपनी भेद्यता दिखाने के लिए तैयार हैं? (Are you ready to show your vulnerability?)

In Compound Phrases
It is frequently paired with qualifying nouns using the 'ki' connector. Example: 'Data ki bhedyata' (Vulnerability of data).

इस किले की भेद्यता इसके पिछले दरवाजे में थी। (The vulnerability of this fort was in its back gate.)

वैज्ञानिक जलवायु परिवर्तन के प्रति हमारी भेद्यता का अध्ययन कर रहे हैं। (Scientists are studying our vulnerability to climate change.)

When using this word in conversation, ensure you are in a formal or semi-formal setting. In a very casual chat with friends about feeling 'vulnerable,' Indians might use the English word 'vulnerable' directly or say 'main thoda low feel kar raha hoon' (I'm feeling a bit low). However, for a deep, meaningful conversation, 'bhedyata' adds a layer of intellectual depth.

You will encounter भेद्यता (Bhedyata) in specific domains of Indian life. It is not a word used while buying vegetables, but it is vital for understanding Hindi media and professional discourse.

News and Current Affairs
On news channels like NDTV India or Aaj Tak, during discussions on national security or cyber-attacks, experts will frequently use 'bhedyata' to describe gaps in defense.

सीमा सुरक्षा में भेद्यता एक बड़ी चिंता है। (Vulnerability in border security is a major concern.)

Psychology and Wellness Podcasts
Hindi podcasts focusing on mental health often translate Brené Brown's concepts. Here, 'bhedyata' is portrayed as a courageous act of opening up.

अपनी भेद्यता को स्वीकार करना साहस का काम है। (Accepting your vulnerability is a task of courage.)

Government Reports (Yojana/Kurukshetra)
In reports concerning poverty or disaster management, 'bhedyata' is used to categorize populations at risk. 'Bhedyata Map' (Vulnerability Map) is a common term.

इस रिपोर्ट में बच्चों की भेद्यता पर ध्यान दिया गया है। (This report focuses on the vulnerability of children.)

डिजिटल भुगतान में भेद्यता को कम करने के लिए नए नियम आए हैं। (New rules have come to reduce vulnerability in digital payments.)

उपन्यासकार ने नायक की भेद्यता को बहुत खूबसूरती से दर्शाया है। (The novelist has beautifully portrayed the protagonist's vulnerability.)

If you are preparing for exams like the UPSC or working in an NGO in India, this word will be a staple in your vocabulary. It signals that you are discussing complex, systemic issues rather than just surface-level problems.

Even for intermediate learners, भेद्यता (Bhedyata) can be tricky. Here are the most frequent errors and how to avoid them.

Confusing with 'Kamzori' (Weakness)
Mistake: Using 'kamzori' when you mean 'vulnerability.' While related, 'kamzori' implies a lack of power. 'Bhedyata' implies being exposed. A very strong person can have a 'bhedyata' (like Achilles' heel).

गलत: उसकी शारीरिक भेद्यता के कारण वह भारी वजन नहीं उठा सका। (Wrong: Use 'kamzori' here for physical inability.)

Gender Errors
Mistake: Treating 'bhedyata' as masculine. Learners often say 'usaka bhedyata' instead of 'usaki bhedyata.'

सही: समाज की भेद्यता (Society's vulnerability - feminine 'ki').

Overusing in Informal Settings
Mistake: Using 'bhedyata' when talking to a child or in a very casual slang-heavy conversation. It can sound overly academic or 'heavy' (bhari-bharkam).

सुझाव: दोस्तों के साथ 'vulnerability' या 'dil ki baat' जैसे शब्दों का प्रयोग करें।

गलत उच्चारण: 'Bhed-yata' को 'Bhed-iyata' न कहें। 'य' का उच्चारण स्पष्ट रखें।

सावधानी: 'भेद्यता' और 'भेदभाव' (discrimination) में अंतर है। भ्रमित न हों।

To avoid these mistakes, remember that 'bhedyata' is about 'exposure' and 'susceptibility.' If you can replace the word with 'exposure to harm' in English, 'bhedyata' is likely the correct Hindi choice.

Hindi offers several words that overlap with भेद्यता (Bhedyata). Choosing the right one depends on the nuance you want to convey.

Asuraksha (असुरक्षा)
Means 'insecurity.' While vulnerability leads to insecurity, 'asuraksha' is the feeling or state of not being safe. 'Bhedyata' is the structural reason for that insecurity.

Comparison: 'Bhedyata' is the crack in the wall; 'Asuraksha' is the fear that someone will climb through it.

Naazukpan (नाज़ुकपन)
Means 'delicacy' or 'fragility.' Use this for physical objects (like glass) or delicate situations (like a new relationship). 'Bhedyata' is more clinical and academic.

रिश्ते का नाज़ुकपन (The fragility of the relationship).

Kamzori (कमज़ोरी)
The most common word for 'weakness.' Use this for lack of physical strength, character flaws, or simple defects.

Comparison: 'Bhedyata' is a B1/B2 academic term; 'Kamzori' is an A1 everyday term.

असुरक्षितता (Asurakshit-ta): A more formal version of insecurity, often used interchangeably with bhedyata in policy documents.

सुग्राह्यता (Sugrahyata): Means 'susceptibility' in a biological or medical sense (e.g., susceptibility to a disease).

Understanding these distinctions will help you sound more like a native speaker. While 'bhedyata' is the most accurate translation for 'vulnerability' in almost all contexts, using 'naazukpan' or 'asuraksha' can sometimes add a more poetic or emotional touch to your speech.

How Formal Is It?

Dato curioso

The root 'Bhid' is also the source of the English word 'bit' and 'bite' via Proto-Indo-European *bheid-. So 'Bhedyata' and 'Bite' are ancient cousins!

Guía de pronunciación

UK /bʱeːd̪.jə.t̪aː/
US /beɪd.jə.tɑː/
The primary stress is on the first syllable 'Bhed'.
Rima con
सफलता (Safalta) योग्यता (Yogyata) सुंदरता (Sundarta) मानवता (Manavta) एकाग्रता (Ekagrata) कठोरता (Kathorta) कोमलता (Komalta) सच्चाई (Sacchai - near rhyme in spirit)
Errores comunes
  • Pronouncing 'Bh' as a plain 'B' (Bedyata).
  • Missing the 'y' sound and saying 'Bhedata'.
  • Using a retroflex English 'd' instead of the soft Hindi dental 'd'.
  • Shortening the final 'a' sound.
  • Adding an extra 'i' sound (Bhediyata).

Nivel de dificultad

Lectura 7/5

Requires knowledge of Sanskrit roots and complex script.

Escritura 8/5

The 'dy' (द्य) ligature and 'ta' suffix require practice.

Expresión oral 6/5

Pronunciation is logical but requires dental 'd' and aspirated 'Bh'.

Escucha 7/5

Can be confused with 'Bhed' or 'Bhediya' in fast speech.

Qué aprender después

Requisitos previos

भेद कमज़ोर सुरक्षा डर शक्ति

Aprende después

संवेदनशीलता अभेद्य लचीलापन जोखिम मूल्यांकन

Avanzado

सुग्राह्यता विभेद्यता पारगम्यता असुरक्षितता क्षति

Gramática que debes saber

Abstract Nouns in -ta

Words like Sundarta, Safalta, and Bhedyata are always feminine.

Possessive Agreement

Uses 'ki' (उसकी भेद्यता) because the noun is feminine.

Adjective Agreement

Takes feminine adjectives: 'बड़ी भेद्यता'.

Verb Agreement

The verb must be feminine: 'भेद्यता बढ़ती है'.

Sanskrit Prefixes

Adding 'A-' makes it opposite: Abhedyata (invulnerability).

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

उसकी भेद्यता साफ़ दिखती है।

Her vulnerability is clearly visible.

Feminine subject 'bhedyata' takes the verb 'dikhti hai'.

2

यह एक भेद्यता है।

This is a vulnerability.

Simple identification sentence.

3

मेरी भेद्यता क्या है?

What is my vulnerability?

'Meri' is feminine to match 'bhedyata'.

4

बच्चे की भेद्यता को समझें।

Understand the child's vulnerability.

Uses 'ki' possessive.

5

शहर की भेद्यता बढ़ गई।

The city's vulnerability increased.

Past tense 'badh gayi' (feminine).

6

यहाँ भेद्यता कम है।

Vulnerability is low here.

Using 'kam' as an adjective.

7

हमें भेद्यता नहीं चाहिए।

We do not want vulnerability.

Direct object usage.

8

आपकी भेद्यता कहाँ है?

Where is your vulnerability?

'Aapki' is feminine.

1

सिस्टम में एक भेद्यता मिली है।

A vulnerability has been found in the system.

Present perfect tense.

2

उसने अपनी भेद्यता छिपाई।

He/She hid their vulnerability.

Past tense 'chipayi' (feminine).

3

यह भेद्यता बहुत बड़ी है।

This vulnerability is very big.

'Badi' is feminine.

4

गरीबों की भेद्यता अधिक होती है।

The vulnerability of the poor is higher.

General truth in present tense.

5

क्या यह एक सुरक्षा भेद्यता है?

Is this a security vulnerability?

Compound noun 'suraksha bhedyata'.

6

अपनी भेद्यता को पहचानें।

Recognize your vulnerability.

Imperative sentence.

7

भेद्यता को कम करना ज़रूरी है।

It is necessary to reduce vulnerability.

Infinitive as subject.

8

इस घर की भेद्यता खिड़कियाँ हैं।

The vulnerability of this house is the windows.

Plural complement 'khidkiyan'.

1

भेद्यता दिखाना कमजोरी नहीं, साहस है।

Showing vulnerability is not weakness, it is courage.

Abstract concept comparison.

2

जलवायु परिवर्तन से हमारी भेद्यता बढ़ रही है।

Our vulnerability is increasing due to climate change.

Cause and effect structure.

3

सॉफ्टवेयर अपडेट ने पुरानी भेद्यता को ठीक कर दिया।

The software update fixed the old vulnerability.

Transitive verb 'theek kar diya'.

4

वह अपनी भेद्यता के बारे में बात करने से डरता है।

He is afraid to talk about his vulnerability.

Uses 'ke baare mein' post-position.

5

इस नीति से आर्थिक भेद्यता कम होगी।

This policy will reduce economic vulnerability.

Future tense 'kam hogi'.

6

लेखक ने समाज की भेद्यता पर प्रकाश डाला।

The author highlighted the vulnerability of society.

Idiomatic 'prakash dala'.

7

रिश्तों में भेद्यता विश्वास पैदा करती है।

Vulnerability in relationships creates trust.

General sociological observation.

8

हैकर्स ने वेबसाइट की भेद्यता का फायदा उठाया।

Hackers took advantage of the website's vulnerability.

Idiomatic 'fayda uthaya'.

1

वैश्वीकरण ने विकासशील देशों की भेद्यता को बढ़ा दिया है।

Globalization has increased the vulnerability of developing countries.

Complex formal sentence.

2

मानसिक स्वास्थ्य में भेद्यता एक महत्वपूर्ण विषय है।

Vulnerability is an important topic in mental health.

Academic register.

3

हमें अपनी डिजिटल भेद्यता का मूल्यांकन करना चाहिए।

We should evaluate our digital vulnerability.

Use of 'mulyankan' (evaluation).

4

तटीय समुदायों की भेद्यता आपदा प्रबंधन के लिए एक चुनौती है।

The vulnerability of coastal communities is a challenge for disaster management.

Compound subject phrase.

5

भेद्यता को स्वीकार करना व्यक्तिगत विकास की पहली सीढ़ी है।

Accepting vulnerability is the first step of personal growth.

Metaphorical usage.

6

इस शोध पत्र में भेद्यता के विभिन्न पहलुओं का विश्लेषण किया गया है।

Various aspects of vulnerability have been analyzed in this research paper.

Passive voice 'kiya gaya hai'.

7

नेतृत्व में भेद्यता एक नई और प्रभावशाली अवधारणा है।

Vulnerability in leadership is a new and influential concept.

Business/Management context.

8

युद्ध के दौरान नागरिक आबादी की भेद्यता चरम पर होती है।

During war, the vulnerability of the civilian population is at its peak.

Use of 'charam' (peak).

1

अस्तित्ववादी दर्शन में भेद्यता मानव स्थिति का अभिन्न अंग है।

In existential philosophy, vulnerability is an integral part of the human condition.

Highly academic terminology.

2

कविता की शक्ति उसकी भेद्यता में ही निहित होती है।

The power of poetry lies in its very vulnerability.

Literary register.

3

संस्थागत भेद्यता अक्सर भ्रष्टाचार का मार्ग प्रशस्त करती है।

Institutional vulnerability often paves the way for corruption.

Political science context.

4

उसकी चुप्पी उसकी भेद्यता का मौन प्रमाण थी।

Her silence was a silent proof of her vulnerability.

Poetic and descriptive.

5

तकनीकी प्रगति के साथ-साथ नई प्रकार की भेद्यताएँ भी उभर रही हैं।

Along with technical progress, new types of vulnerabilities are also emerging.

Plural 'bhedyataein'.

6

कलाकार ने अपनी कला के माध्यम से अपनी भेद्यता को अमर कर दिया।

The artist immortalized his vulnerability through his art.

Aesthetic context.

7

भेद्यता और लचीलापन (resilience) के बीच एक गहरा संबंध है।

There is a deep connection between vulnerability and resilience.

Comparative analysis.

8

सामाजिक भेद्यता को केवल आर्थिक मापदंडों से नहीं मापा जा सकता।

Social vulnerability cannot be measured by economic parameters alone.

Sociological critique.

1

भेद्यता की परिधि में ही संवेदनशीलता का जन्म होता है।

It is within the periphery of vulnerability that sensitivity is born.

Philosophical abstraction.

2

वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला की भेद्यता महामारी के दौरान उजागर हुई।

The vulnerability of the global supply chain was exposed during the pandemic.

Macroeconomic analysis.

3

मानवीय भेद्यता ही वह सूत्र है जो हमें नश्वरता से जोड़ता है।

Human vulnerability is the thread that connects us to mortality.

Metaphysical register.

4

किसी भी सुरक्षा तंत्र की भेद्यता उसके सबसे कमज़ोर कड़ी पर निर्भर करती है।

The vulnerability of any security system depends on its weakest link.

Technical axiom.

5

भेद्यता का आलिंगन करना ही आध्यात्मिक जागृति का मार्ग है।

Embracing vulnerability is the path to spiritual awakening.

Spiritual/Esoteric usage.

6

राजनीतिक भेद्यता अक्सर लोकलुभावनवाद (populism) को जन्म देती है।

Political vulnerability often gives rise to populism.

Advanced political theory.

7

भेद्यता की सघनता ही किसी त्रासदी को गहरा बनाती है।

The density of vulnerability is what makes a tragedy deep.

Literary criticism.

8

पारिस्थितिक भेद्यता का आकलन करने के लिए बहुआयामी दृष्टिकोण की आवश्यकता है।

A multi-dimensional approach is needed to assess ecological vulnerability.

Scientific methodology.

Colocaciones comunes

आर्थिक भेद्यता
भावनात्मक भेद्यता
सुरक्षा भेद्यता
सामाजिक भेद्यता
भेद्यता सूचकांक
भेद्यता का आकलन
भेद्यता को उजागर करना
भेद्यता कम करना
डिजिटल भेद्यता
मानवीय भेद्यता

Frases Comunes

भेद्यता की स्थिति

— A state of vulnerability.

वह अभी भेद्यता की स्थिति में है।

भेद्यता का लाभ उठाना

— To take advantage of a vulnerability.

दुश्मन ने हमारी भेद्यता का लाभ उठाया।

भेद्यता को स्वीकारना

— To accept one's vulnerability.

अपनी भेद्यता को स्वीकारना ही असली ताकत है।

अत्यधिक भेद्यता

— Extreme vulnerability.

बुजुर्गों में अत्यधिक भेद्यता देखी जाती है।

भेद्यता का स्तर

— Level of vulnerability.

यहाँ भेद्यता का स्तर बहुत ऊँचा है।

भेद्यता की पहचान

— Identification of vulnerability.

भेद्यता की पहचान करना पहला कदम है।

शारीरिक भेद्यता

— Physical vulnerability.

बीमारी ने उसकी शारीरिक भेद्यता बढ़ा दी।

भेद्यता का प्रबंधन

— Management of vulnerability.

आपदा के समय भेद्यता का प्रबंधन आवश्यक है।

भेद्यता के प्रति संवेदनशील

— Sensitive to vulnerability.

वह दूसरों की भेद्यता के प्रति संवेदनशील है।

भेद्यता का अहसास

— The realization of vulnerability.

उसे अपनी भेद्यता का अहसास हो गया।

Se confunde a menudo con

भेद्यता vs भेदभाव

Means discrimination. While they share the root 'Bhed', they are completely different concepts.

भेद्यता vs भेड़िया

Means wolf. Do not confuse the animal with the abstract noun.

भेद्यता vs भेद

Means secret or difference. Bhedyata is the state of being open, while Bhed is the secret itself.

Modismos y expresiones

"कच्ची नस दबाना"

— To touch a sore spot or vulnerability.

उसने मेरी कच्ची नस दबा दी।

Informal
"कमज़ोर कड़ी"

— The weakest link or a point of vulnerability.

वह हमारी टीम की कमज़ोर कड़ी है।

Neutral
"खुली किताब होना"

— To be an open book (highly vulnerable/transparent).

वह सबके सामने एक खुली किताब है।

Informal
"आँख का तारा"

— Very dear, but also someone for whom one is vulnerable.

वह अपनी माँ की आँख का तारा है।

Neutral
"दीवार में दरार"

— A crack in the wall (a sign of vulnerability).

दुश्मन ने दीवार में दरार ढूँढ ली।

Metaphorical
"भीगी बिल्ली बनना"

— To act vulnerable or scared (often mockingly).

गलती पकड़े जाने पर वह भीगी बिल्ली बन गया।

Informal
"दिल के दरवाज़े खोलना"

— To open the doors of the heart (becoming emotionally vulnerable).

उसने आख़िरकार अपने दिल के दरवाज़े खोल दिए।

Poetic
"तलवार की धार पर चलना"

— To walk on the edge of a sword (being in a vulnerable/risky position).

नया व्यापार शुरू करना तलवार की धार पर चलने जैसा है।

Formal
"आस्तीन का साँप"

— A snake in the grass (a vulnerability from within).

वह आस्तीन का साँप निकला।

Informal
"मिट्टी का माधो"

— A person who is too simple and thus vulnerable to being fooled.

उसे कोई भी बेवकूफ बना सकता है, वह तो मिट्टी का माधो है।

Colloquial

Fácil de confundir

भेद्यता vs कमज़ोरी

Both relate to not being strong.

Kamzori is general weakness; Bhedyata is specific exposure to harm.

उसकी कमज़ोरी आलस है, लेकिन उसकी भेद्यता उसका परिवार है।

भेद्यता vs असुरक्षा

Both imply a lack of safety.

Asuraksha is the feeling of being unsafe; Bhedyata is the technical reason for it.

भेद्यता के कारण मन में असुरक्षा पैदा होती है।

भेद्यता vs नाज़ुकपन

Both imply being easily broken.

Naazukpan is about physical or delicate fragility; Bhedyata is more clinical/systemic.

शीशे का नाज़ुकपन और सिस्टम की भेद्यता अलग बातें हैं।

भेद्यता vs सुग्राह्यता

Both mean susceptibility.

Sugrahyata is mostly used in medical or biological contexts.

वायरस के प्रति शरीर की सुग्राह्यता ही उसकी भेद्यता है।

भेद्यता vs कोमलता

Often used as a metaphor for vulnerability.

Komalta is positive 'softness'; Bhedyata is neutral/negative 'exposure'.

उसकी बातों की कोमलता में उसकी भेद्यता छिपी थी।

Patrones de oraciones

A1

यह [Noun] की भेद्यता है।

यह सिस्टम की भेद्यता है।

A2

उसने अपनी भेद्यता [Verb] की।

उसने अपनी भेद्यता स्वीकार की।

B1

[Noun] के कारण भेद्यता बढ़ गई है।

बारिश के कारण घर की भेद्यता बढ़ गई है।

B1

भेद्यता दिखाना [Adjective] है।

भेद्यता दिखाना ज़रूरी है।

B2

[Topic] में भेद्यता का विश्लेषण करना।

सुरक्षा में भेद्यता का विश्लेषण करना ज़रूरी है।

B2

भेद्यता को [Verb] करने के लिए [Action]।

भेद्यता को कम करने के लिए अपडेट करें।

C1

भेद्यता की [Noun] में [Noun] निहित है।

भेद्यता की गहराई में ही सत्य निहित है।

C2

[Abstract Noun] ही भेद्यता का [Noun] है।

नश्वरता ही भेद्यता का मूल आधार है।

Familia de palabras

Sustantivos

भेद (Bhed - secret/difference)
भेदन (Bhedan - act of piercing)
विभेद्यता (Vibhedyata - extreme vulnerability)

Verbos

भेदना (Bhedna - to pierce)
भेद पाना (Bhed pana - to get the secret)

Adjetivos

भेद्य (Bhedya - vulnerable)
अभेद्य (Abhedya - impenetrable)
विभेद्य (Vibhedya - distinguishable)

Relacionado

सुरक्षा
जोखिम
कमज़ोरी
संवेदनशीलता
असुरक्षा
Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

Cómo usarlo

frequency

Common in specialized media and literature, rare in daily street slang.

Errores comunes
  • Using 'Bada Bhedyata' → Badi Bhedyata

    Since 'Bhedyata' is feminine, the adjective must also be feminine.

  • Pronouncing it as 'Bhed-yata' (like 'bed') → Bhe-dya-ta (aspirated Bh)

    The 'Bh' sound requires a puff of air. Without it, it sounds like a different word.

  • Using 'Bhedyata' for physical weakness → Kamzori

    If you can't lift a box, you have 'kamzori', not 'bhedyata'. 'Bhedyata' is for being exposed to risk.

  • Confusing 'Bhedyata' with 'Bhed-bhav' → Use 'Bhedyata' for vulnerability

    Bhed-bhav means discrimination. They look similar but have different meanings.

  • Treating it as masculine → Feminine

    Learners often default to masculine for abstract words. Remember the '-ta' rule.

Consejos

Gender Agreement

Always remember 'Bhedyata' is feminine. Use 'meri', 'uski', 'acchi', and 'badhti hai'. This is the most common mistake for learners.

Formal vs Informal

Use 'Bhedyata' in your writing to get higher marks in exams. In casual talk, use 'dil ki baat' or the English word 'vulnerable' to sound more natural.

The Dental D

Make sure your tongue touches your upper teeth when saying the 'd' in 'Bhed'. Don't let it curl back like the English 'd'.

Technical Context

If you work in tech in India, learn this word. It's essential for discussing security patches and system flaws with Hindi-speaking colleagues.

Emotional Nuance

When using 'Bhedyata' for emotions, it implies a 'brave' kind of exposure. It’s not just being sad; it’s being open.

Climate Change

This is a key word for environmental activism in India. You'll see it in every report about floods or heatwaves.

Root Learning

Learn the root 'Bhed' (secret/pierce). It will help you understand words like 'Bhediya' (wolf), 'Bhed-bhav' (discrimination), and 'Bhedak' (piercing).

Spelling the Conjunct

Practice writing 'द्य' (d+y). It's one of the more common conjuncts in Hindi and appears in words like 'Vidya' (knowledge) too.

News Watching

Watch the 'Sampadkiya' (Editorial) section of Hindi news. They use 'Bhedyata' frequently when analyzing government policies.

Cultural Shift

Notice how young Indians use this word. It's becoming a 'cool' word in the mental health space on Indian Instagram/Twitter.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of a 'Bed' (sounds like Bhed). If you are in 'Bed', you are 'vulnerable' because you are sleeping and exposed. Bhed-ya-ta.

Asociación visual

Imagine a shield with a small crack in the middle. That crack represents the 'Bhedyata'.

Word Web

Security Heart Software Risk Climate Feelings Defense Gap

Desafío

Try to use 'Bhedyata' in a sentence about a computer and then in a sentence about a relationship.

Origen de la palabra

Derived from the Sanskrit word 'Bhedya' (भेद्य) meaning 'that which can be pierced or divided.' The suffix '-ta' is added to form an abstract noun.

Significado original: The quality of being pierceable or penetrable.

Indo-Aryan (Sanskrit-derived).

Contexto cultural

Be careful when using this word for people with disabilities; 'bhedyata' should refer to the situation/environment, not the person's inherent value.

English speakers often use 'vulnerable' for both physical and emotional states. Hindi speakers use 'Bhedyata' for formal/technical contexts but might revert to 'Kamzori' or English in casual talk.

Brené Brown's 'The Power of Vulnerability' (translated in Hindi as 'Bhedyata ki Shakti') The concept of 'Achilles' heel' is often explained as 'Bhedyata' in Hindi textbooks. Sanskrit shlokas about the 'Bhedya' nature of the physical body.

Practica en la vida real

Contextos reales

Cybersecurity

  • सिस्टम भेद्यता
  • पैच लगाना
  • हैक करना
  • सुरक्षा ऑडिट

Psychology

  • भावनात्मक भेद्यता
  • खुलापन
  • विश्वास
  • साहस

Environmental Science

  • जलवायु भेद्यता
  • आपदा जोखिम
  • अनुकूलन
  • तटीय क्षेत्र

Economics

  • आर्थिक भेद्यता
  • गरीबी रेखा
  • बाजार का उतार-चढ़ाव
  • वित्तीय संकट

Personal Relationships

  • दिल की भेद्यता
  • ईमानदारी
  • जुड़ाव
  • डर

Inicios de conversación

"क्या आपको लगता है कि भेद्यता दिखाना एक ताकत है?"

"आजकल इंटरनेट पर हमारी भेद्यता कितनी बढ़ गई है?"

"जलवायु परिवर्तन के प्रति आपके शहर की क्या भेद्यता है?"

"क्या आप किसी के सामने अपनी भेद्यता दिखाने में सहज महसूस करते हैं?"

"एक अच्छे नेता को अपनी भेद्यता कब उजागर करनी चाहिए?"

Temas para diario

आज मैंने अपनी किस भेद्यता का अनुभव किया और क्यों?

क्या भेद्यता ने कभी मुझे किसी के करीब आने में मदद की है?

मेरे काम या पढ़ाई में सबसे बड़ी भेद्यता क्या है और मैं इसे कैसे सुधार सकता हूँ?

समाज की भेद्यता को कम करने के लिए मेरे पास क्या विचार हैं?

भेद्यता और साहस के बीच के संबंध पर अपने विचार लिखें।

Preguntas frecuentes

10 preguntas

It is a feminine noun. All abstract nouns ending in '-ta' in Hindi are typically feminine. This means you use 'ki' instead of 'ka' and feminine verb forms.

Yes, but it sounds very formal. In a casual setting, you would say 'woh emotional hai' or 'woh sensitive hai'. Use 'Bhedyata' when discussing their psychological state in a deep way.

It is common in newspapers, news channels, and professional environments. It is not common in everyday market talk or casual slang.

The adjective is 'भेद्य' (Bhedya). For example, 'यह एक भेद्य क्षेत्र है' (This is a vulnerable area).

The direct opposite is 'अभेद्यता' (Abhedyata), meaning invulnerability or impenetrability. 'Suraksha' (security) is also a common antonym.

Not necessarily. In psychology and modern relationships, 'Bhedyata' is often seen as a positive quality that leads to intimacy and courage.

Yes, it is the standard Hindi term for a 'vulnerability' or a 'security hole' in a computer system.

It is written as a conjunct character 'द्य', which combines 'द' (d) and 'य' (y). It looks like a 'da' with a little tail.

You can in casual speech, but 'Bhedyata' is more precise. 'Kamzori' is like saying 'weakness', while 'Bhedyata' is like saying 'vulnerability'.

It comes from Sanskrit. The root is 'Bhid', which means to pierce. This is the same root found in many other Hindi words related to secrets and breaking.

Regístrate gratis para ver consejos y notas

Ponte a prueba 180 preguntas

writing

Write a sentence using 'भेद्यता' to describe a computer problem.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Describe a feeling of vulnerability in one sentence.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Use 'भेद्यता' in a sentence about climate change.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Write a formal sentence about social vulnerability.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Translate: 'Vulnerability is the birth-place of innovation.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Write a sentence about a character's vulnerability in a book.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Use the plural form 'भेद्यताएँ' in a sentence.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Write a sentence about vulnerability in a relationship.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Use 'भेद्यता' and 'साहस' in the same sentence.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Explain why 'Bhedyata' is feminine in a short Hindi sentence.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Write a sentence about economic vulnerability.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Translate: 'There is a serious vulnerability in this network.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Write a sentence using 'भेद्यता' and 'सुरक्षा'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Use 'भेद्यता' to describe a child's situation.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Write a sentence about the vulnerability of a fort.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Translate: 'We must address our vulnerabilities.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Write a sentence about psychological vulnerability.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Use 'भेद्यता' in a sentence about a secret.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Write a sentence about digital vulnerability.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Translate: 'Her vulnerability was visible in her eyes.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Pronounce the word 'भेद्यता' correctly.

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Vulnerability is my strength' in Hindi.

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Discuss your views on vulnerability in relationships (in Hindi).

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Explain the difference between 'Kamzori' and 'Bhedyata' in Hindi.

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'There is a vulnerability in the system' in Hindi.

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write the word: (Audio: Bhedyata)

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen to the sentence and translate: 'अपनी भेद्यता को स्वीकारें।' (Audio: Apni bhedyata ko swikaren)

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Identify the word 'Bhedyata' in a news clip about cybersecurity.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and choose the correct word: 'Bhedyata' or 'Bhed-bhav'.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
listening

Listen and write the plural form heard: (Audio: Bhedyataein)

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Write a sentence about the vulnerability of children in society.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say 'We found a vulnerability' in formal Hindi.

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Translate: 'Digital vulnerability is increasing.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say 'Bhedyata' three times fast.

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Translate: 'He showed his vulnerability.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Say: 'Accept your vulnerability' in Hindi.

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing

Write a sentence about vulnerability in poetry.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
speaking

Pronounce 'Bhedyataein'.

Read this aloud:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:

/ 180 correct

Perfect score!

Regístrate gratis para practicar

Contenido relacionado

¿Te ha servido?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!