सिद्धांत
सिद्धांत en 30 segundos
- Siddhānt means principle, theory, or doctrine in Hindi.
- It is a masculine noun used in science, ethics, and politics.
- It differs from 'Niyam' (rule) by being more fundamental and abstract.
- It is a high-register word often found in formal writing and news.
- Etymological Root
- Siddha (perfected) + Anta (end) = A final, perfected conclusion that cannot be easily refuted.
महात्मा गांधी के सिद्धांत आज भी प्रासंगिक हैं। (Mahatma Gandhi's principles are still relevant today.)
- Usage in Science
- In scientific discourse, it replaces 'Theory'. For example, 'Sapekshata ka Siddhant' (Theory of Relativity).
वैज्ञानिकों ने एक नया सिद्धांत प्रतिपादित किया है। (Scientists have propounded a new theory.)
- Personal Integrity
- A person of 'Siddhānt' is someone who is principled and does not compromise on their values for personal gain.
वह अपने सिद्धांतों से कभी समझौता नहीं करता। (He never compromises on his principles.)
लोकतंत्र का मूल सिद्धांत समानता है। (The basic principle of democracy is equality.)
क्या आप इस सिद्धांत को सिद्ध कर सकते हैं? (Can you prove this theory?)
- Action Verbs
- Siddhānt banana (to make a principle), Siddhānt ka palan karna (to follow a principle), Siddhānt ko chunauti dena (to challenge a theory).
हमने कक्षा में गुरुत्वाकर्षण का सिद्धांत पढ़ा। (We read the theory of gravity in class.)
- The Plural Oblique
- When followed by 'ko', 'se', or 'mein', use 'Siddhānton'. Example: 'Siddhānton se samjhauta mat karo' (Do not compromise with principles).
यह सिद्धांत बहुत पुराना है। (This theory is very old.)
- Formal Declarations
- Often used in preambles or constitutions. 'Samanta ka Siddhant' (The principle of equality).
ईमानदारी उसका सबसे बड़ा सिद्धांत है। (Honesty is his greatest principle.)
क्या आप अपने सिद्धांतों को बदल सकते हैं? (Can you change your principles?)
- Academic Lectures
- Used to introduce any law or framework. 'Aaj hum Newton ke Siddhant par charcha karenge' (Today we will discuss Newton's theory).
न्यायालय ने समानता के सिद्धांत पर जोर दिया। (The court emphasized the principle of equality.)
- News Media
- Used in headlines regarding policy changes or ideological shifts in political parties.
यह फिल्म नैतिक सिद्धांतों पर आधारित है। (This film is based on moral principles.)
व्यापार में कुछ सिद्धांत होने चाहिए। (There should be some principles in business.)
- Confusion with 'Niyam'
- Incorrect: 'School ke siddhant sakht hain.' (The principles of the school are strict.) Correct: 'School ke niyam sakht hain.' (The rules of the school are strict.)
गलत: उसकी सिद्धांत अच्छी है। सही: उसका सिद्धांत अच्छा है। (Incorrect: Her principle is good. Correct: His/Her principle is good.)
- Overusing for 'Idea'
- Do not use 'Siddhānt' for a simple idea or suggestion. Use 'Vichar' or 'Sujaav' instead.
वह सिद्धांतवादी है, लेकिन व्यवहारिक नहीं। (He is principled, but not practical.)
सिर्फ सिद्धांत जानने से काम नहीं चलता। (Just knowing the theory doesn't work.)
- Siddhānt vs. Niyam
- Siddhānt is the underlying theory; Niyam is the specific rule derived from it. For example, the principle of justice (Nyaya ka Siddhant) leads to many laws (Niyam).
- Siddhānt vs. Adarsh
- An Adarsh is a person or standard you want to emulate. A Siddhānt is the logical rule you follow.
उसके जीवन का सिद्धांत 'सत्य' है। (The principle of his life is 'Truth'.)
राजनीति में सिद्धांतों की कमी है। (There is a lack of principles in politics.)
यह एक वैज्ञानिक सिद्धांत है। (This is a scientific theory.)
How Formal Is It?
Dato curioso
In ancient India, mathematical and astronomical texts were often titled 'Siddhanta', such as the 'Surya Siddhanta', because they contained proven mathematical truths.
Guía de pronunciación
- Pronouncing 'ddh' as a simple 'd'.
- Missing the nasalization (Anusvara) on the 'n'.
- Pronouncing the final 't' as an English alveolar 't' instead of a dental Hindi 't'.
- Making the first 'i' too long like 'ee'.
- Treating the word as two separate words 'Siddh' and 'Ant' with a pause.
Nivel de dificultad
Requires recognition of the conjunct 'ddh' and understanding abstract context.
Difficult to spell correctly due to the conjunct and nasalization.
The 'ddh' sound is challenging for non-native speakers to pronounce clearly.
Generally clear in formal speech, but can be missed in fast conversation.
Qué aprender después
Requisitos previos
Aprende después
Avanzado
Gramática que debes saber
Masculine Noun Agreement
Mera (my) siddhant, Achha (good) siddhant.
Oblique Plural
Siddhānton (principles) + ko/se/mein.
Compound Verbs with 'Karna'
Siddhant pratipadit karna (to propound a theory).
Postpositional Phrases
Siddhant ke anusar (according to the principle).
Abstract Noun Formation
Adding '-vadi' to make it 'Siddhantvadi' (principled).
Ejemplos por nivel
यह मेरा सिद्धांत है।
This is my principle.
Simple subject-predicate structure with masculine 'mera'.
उसका सिद्धांत सरल है।
His principle is simple.
Adjective 'saral' agrees with masculine noun 'siddhant'.
क्या यह एक सिद्धांत है?
Is this a principle?
Interrogative sentence using 'kya'.
सत्य एक अच्छा सिद्धांत है।
Truth is a good principle.
Noun 'Satya' as the subject.
मेरे पास एक सिद्धांत है।
I have a principle.
Possessive construction with 'ke paas'.
यह सिद्धांत छोटा है।
This principle is short.
Demonstrative pronoun 'yeh'.
सिद्धांत और नियम अलग हैं।
Principle and rule are different.
Plural verb 'hain' because of two subjects.
वह सिद्धांत मानता है।
He believes in the principle.
Subject-Object-Verb order.
न्यूटन का सिद्धांत बहुत प्रसिद्ध है।
Newton's theory is very famous.
Possessive 'ka' linking Newton and Siddhant.
हमें अपने सिद्धांतों पर चलना चाहिए।
We should walk on our principles.
Use of 'chahiye' for suggestion.
यह सिद्धांत काम नहीं करता।
This theory does not work.
Negative sentence in present simple.
उसने एक नया सिद्धांत बनाया।
He made a new theory.
Past tense with 'ne' construction.
ईमानदारी मेरा सबसे बड़ा सिद्धांत है।
Honesty is my biggest principle.
Superlative 'sabse bada'.
क्या आप इस सिद्धांत को जानते हैं?
Do you know this theory?
Transitive verb 'jaanna' with object 'ko'.
वे अपने सिद्धांतों के पक्के हैं।
They are firm in their principles.
Adjective phrase 'ke pakke' meaning firm.
सिद्धांत में यह बहुत आसान है।
In theory, this is very easy.
Locative case 'mein'.
गांधीजी के अहिंसा के सिद्धांत ने दुनिया को बदल दिया।
Gandhiji's principle of non-violence changed the world.
Complex subject with multiple 'ke' particles.
व्यवहार और सिद्धांत में बहुत अंतर होता है।
There is a lot of difference between practice and theory.
Comparative structure using 'antar'.
वह अपने सिद्धांतों से कभी समझौता नहीं करता।
He never compromises with his principles.
Use of 'se' with 'samjhauta'.
लोकतंत्र के सिद्धांतों का पालन करना चाहिए।
The principles of democracy should be followed.
Passive-like 'chahiye' construction with plural oblique.
वैज्ञानिकों ने इस सिद्धांत को गलत साबित कर दिया।
Scientists proved this theory wrong.
Compound verb 'sabit kar dena'.
क्या आपके जीवन का कोई मुख्य सिद्धांत है?
Is there any main principle of your life?
Interrogative with 'koi' (any).
यह सिद्धांत समाज के लिए महत्वपूर्ण है।
This principle is important for society.
Adjective 'mahatvapurna'.
सिद्धांतों के बिना राजनीति बेकार है।
Politics without principles is useless.
Postposition 'ke bina'.
डार्विन का विकासवाद का सिद्धांत जीवविज्ञान का आधार है।
Darwin's theory of evolution is the basis of biology.
Technical terminology 'Vikasvaad'.
उसने अपने सिद्धांतों की रक्षा के लिए अपनी नौकरी छोड़ दी।
He left his job to protect his principles.
Purpose clause with 'ke liye'.
यह आर्थिक सिद्धांत वर्तमान स्थिति पर लागू नहीं होता।
This economic theory does not apply to the current situation.
Verb 'laagu hona' (to apply).
हमें इस सिद्धांत की गहराई को समझना होगा।
We will have to understand the depth of this theory.
Obligation with 'hoga'.
वह एक सिद्धांतवादी व्यक्ति है जो कभी झूठ नहीं बोलता।
He is a principled person who never lies.
Relative clause 'jo'.
इस सिद्धांत का प्रतिपादन बीसवीं सदी में हुआ था।
This theory was propounded in the twentieth century.
Formal passive construction.
न्याय का सिद्धांत सभी के लिए समान होना चाहिए।
The principle of justice should be equal for all.
Abstract noun 'Nyaya'.
सिद्धांतों पर अडिग रहना ही असली वीरता है।
Standing firm on principles is true bravery.
Gerund-like use of 'rahna'.
संवैधानिक सिद्धांतों की अवहेलना लोकतंत्र के लिए घातक है।
Ignoring constitutional principles is fatal for democracy.
High-register vocabulary like 'avhelna' and 'ghatak'.
मार्क्सवादी सिद्धांत ने वैश्विक राजनीति पर गहरा प्रभाव डाला है।
Marxist theory has had a profound impact on global politics.
Perfect tense with 'daala hai'.
इस सिद्धांत की तार्किक विसंगतियों को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता।
The logical inconsistencies of this theory cannot be ignored.
Passive voice with 'nahin kiya ja sakta'.
वह अपने सिद्धांतों के प्रति इतना कट्टर है कि कोई समझौता नहीं करता।
He is so rigid about his principles that he makes no compromises.
Adverbial 'itna... ki'.
प्राचीन भारतीय दर्शन के सिद्धांत आज भी विचारणीय हैं।
The principles of ancient Indian philosophy are still worth considering.
Sanskritized Hindi vocabulary.
यह सिद्धांत केवल कागजों पर ही सीमित रह गया है।
This theory has remained limited only to papers.
Limiting particle 'hi'.
सिद्धांतों और मूल्यों के बीच का सूक्ष्म अंतर समझना आवश्यक है।
It is necessary to understand the subtle difference between principles and values.
Complex noun phrase.
वैज्ञानिक प्रगति ने कई पुराने सिद्धांतों को ध्वस्त कर दिया है।
Scientific progress has demolished many old theories.
Transitive verb 'dhwast karna'.
सत्तामीमांसीय सिद्धांतों की समीक्षा करना इस शोध का मुख्य उद्देश्य है।
Reviewing ontological principles is the main objective of this research.
Highly academic 'Sattamimansiya' (ontological).
किसी भी विचारधारा का पतन उसके सिद्धांतों के क्षरण से शुरू होता है।
The downfall of any ideology begins with the erosion of its principles.
Abstract concept of 'ksharan' (erosion).
यह सिद्धांत मानव चेतना की जटिलताओं को सुलझाने में विफल रहा है।
This theory has failed to unravel the complexities of human consciousness.
Perfect tense 'vifal raha hai'.
सिद्धांतों की शुचिता बनाए रखना किसी भी संस्था के लिए चुनौतीपूर्ण है।
Maintaining the purity of principles is challenging for any institution.
Abstract noun 'shuchita' (purity).
इस दार्शनिक सिद्धांत का खंडन करना अत्यंत दुष्कर कार्य है।
Refuting this philosophical theory is an extremely difficult task.
Use of 'dushkar' (arduous).
आधुनिक भौतिकी के सिद्धांत हमारे ब्रह्मांडीय बोध को चुनौती देते हैं।
The principles of modern physics challenge our cosmic understanding.
Advanced 'brahmandiya bodh'.
सिद्धांतहीनता की स्थिति में समाज में अराजकता फैल सकती है।
In a state of lack of principles, anarchy can spread in society.
Abstract noun 'siddhant-heen-ta'.
प्रत्येक सिद्धांत की अपनी एक सीमा और प्रासंगिकता होती है।
Every theory has its own limit and relevance.
Balanced sentence with 'aur'.
Sinónimos
Antónimos
Colocaciones comunes
Frases Comunes
Se confunde a menudo con
Niyam is a specific rule; Siddhant is the underlying reason or theory.
Adarsh is an ideal to follow; Siddhant is a principle to live by.
Vichar is just a thought or idea; Siddhant is a proven or established belief system.
Modismos y expresiones
— To sacrifice one's principles for personal gain.
उसने पैसे के लिए अपने सिद्धांतों की बलि दे दी।
Literary— To stand firm on one's principles despite pressure.
मुसीबत में भी वह अपने सिद्धांतों पर अडिग रहा।
Formal— To suppress or kill one's principles.
भ्रष्टाचार ने सिद्धांतों का गला घोंट दिया है।
Metaphorical— To pretend to be principled while being hypocritical.
वह सिद्धांतों की चादर ओढ़कर गलत काम करता है।
Critical— To waver or stray from one's principles.
वह कभी अपने सिद्धांतों से नहीं डिगा।
Formal— To plead or argue in the name of principles.
वह हर बात पर सिद्धांतों की दुहाई देता है।
Common— The foundation of principles.
हमारा रिश्ता सिद्धांतों की नींव पर टिका है।
Poetic— A grand system of theories (often used ironically).
उसका सिद्धांतों का महल हकीकत में ढह गया।
Literary— To set aside principles (to ignore them).
चुनाव जीतने के लिए उसने सिद्धांतों को ताक पर रख दिया।
ColloquialFácil de confundir
Both involve rules.
Niyam is procedural (how to do), Siddhant is foundational (why to do).
Traffic rules are Niyam; Justice is a Siddhant.
Both involve high values.
Adarsh is a role model or perfect state; Siddhant is a logical principle.
Ram is an Adarsh; Truth is his Siddhant.
Both can mean doctrine.
Mat is often a sectarian opinion; Siddhant is a broader, often more scientific or logical principle.
Religious Mat vs Scientific Siddhant.
Both refer to basics.
Tattva is an element or essence; Siddhant is a structured theory.
Water is a Tattva; Archimedes' principle is a Siddhant.
Both relate to laws.
Kanoon is a legal law enforced by state; Siddhant is a moral or scientific law.
The law against theft is Kanoon; the principle of honesty is Siddhant.
Patrones de oraciones
यह मेरा [noun] है।
यह मेरा सिद्धांत है।
[Name] का सिद्धांत [adjective] है।
न्यूटन का सिद्धांत प्रसिद्ध है।
हमें अपने [noun] पर चलना चाहिए।
हमें अपने सिद्धांतों पर चलना चाहिए।
[Abstract Noun] का सिद्धांत [Verb] है।
समानता का सिद्धांत आवश्यक है।
[Noun] के सिद्धांतों की [Noun] करना [Adjective] है।
संविधान के सिद्धांतों की रक्षा करना अनिवार्य है।
यह [Adjective] सिद्धांत [Noun] को [Verb] करता है।
यह सत्तामीमांसीय सिद्धांत वास्तविकता को परिभाषित करता है।
सिद्धांत में [A], लेकिन व्यवहार में [B]।
सिद्धांत में यह सरल है, लेकिन व्यवहार में कठिन।
बिना [noun] के [noun] [adjective] है।
बिना सिद्धांतों के जीवन अधूरा है।
Familia de palabras
Sustantivos
Verbos
Adjetivos
Relacionado
Cómo usarlo
High in educational, legal, and political contexts; medium in daily life.
-
Using 'Siddhant' for a simple rule.
→
Using 'Niyam' for simple rules.
Don't say 'Traffic ka siddhant', say 'Traffic ka niyam'.
-
Treating it as feminine.
→
Treating it as masculine.
Incorrect: 'Meri siddhant'. Correct: 'Mera siddhant'.
-
Pronouncing it as 'Siddat'.
→
Pronouncing it as 'Siddhānt'.
The 'n' and 'dh' sounds are essential for correct meaning.
-
Using it for a guess.
→
Using 'Andaza' or 'Vichar' for a guess.
Siddhant implies a proven or firm belief, not a random guess.
-
Confusing it with 'Siddh' (proven).
→
Using 'Siddhant' as the noun and 'Siddh' as the adjective.
Siddhant is the principle; Siddh is the state of being proven.
Consejos
Gender Check
Always remember Siddhant is masculine. This affects everything from adjectives to verbs. 'Mera siddhant kehta hai' is correct.
Theory vs Practice
Learn the pair 'Siddhant aur Vyavahar'. It's very common in Hindi debates to say 'In theory it works, but in practice it doesn't'.
The Nasal N
Don't forget the nasal sound before the 't'. It's not 'Siddhat', it's 'Siddhānt'.
Formal Contexts
Use Siddhant in your Hindi exams or formal letters to show high proficiency.
Principled Leaders
When reading about Indian history, notice how often leaders are described by their 'Siddhant'.
Conjunct Spelling
Practice writing the 'ddh' (द्ध) conjunct. It's a combination of 'd' and 'dh'.
News Keywords
Siddhant is a high-frequency keyword in Hindi news analysis.
Personal Ethics
Use 'Yeh mere siddhant ke khilaf hai' to politely but firmly refuse something unethical.
Scientific Laws
In science, always use Siddhant for 'Theory' and Niyam for 'Law'. Newton has both Siddhants and Niyams!
Proven End
Remember: Siddhant = The proven (Siddh) end (Ant) of a logical thought.
Memorízalo
Mnemotecnia
Think of 'Siddh' (Proven) + 'Ant' (End). A Siddhant is the *proven end* of an argument. It's the final truth.
Asociación visual
Imagine a heavy stone pillar (the Siddhant) upon which a whole building (the world/science) stands.
Word Web
Desafío
Write three sentences about your own 'Siddhant' in life and explain why you follow them.
Origen de la palabra
Derived from Sanskrit 'सिद्धांत' (Siddhānta). It is a compound of 'Siddha' and 'Anta'.
Significado original: 'Siddha' means proven, accomplished, or perfected. 'Anta' means end or conclusion.
Indo-Aryan (Sanskrit -> Prakrit -> Hindi).Contexto cultural
No specific sensitivities, but using it correctly shows a high level of education and respect for the language.
While English speakers often use 'theory' loosely (e.g., 'I have a theory about why he's late'), Hindi speakers use 'Siddhānt' more formally. For a loose guess, 'Andaza' or 'Vichar' is better.
Practica en la vida real
Contextos reales
Science Class
- Newton ka siddhant
- Siddhant ko siddh karna
- Naya siddhant
- Vaigyanik siddhant
Moral Discussion
- Apne siddhant
- Siddhanton par chalna
- Siddhanton se samjhauta
- Naitik siddhant
Political Debate
- Rajneetik siddhant
- Siddhant-heen rajneeti
- Loktantra ke siddhant
- Sanvaidhanik siddhant
Business Meeting
- Prabandhan ke siddhant
- Vyaparik siddhant
- Siddhant roop mein
- Arthik siddhant
Legal Context
- Nyaya ka siddhant
- Samanta ka siddhant
- Vidhi ke siddhant
- Siddhant ka ulanghan
Inicios de conversación
"आपके जीवन का सबसे महत्वपूर्ण सिद्धांत क्या है?"
"क्या आपको लगता है कि राजनीति में सिद्धांतों की कमी हो गई है?"
"क्या विज्ञान के सभी सिद्धांत हमेशा सच होते हैं?"
"क्या आप किसी ऐसे व्यक्ति को जानते हैं जो अपने सिद्धांतों के लिए कुछ भी छोड़ सकता है?"
"सिद्धांत और व्यवहार में से आपके लिए क्या अधिक महत्वपूर्ण है?"
Temas para diario
आज मैंने अपने किस सिद्धांत का पालन किया और इससे मुझे कैसा महसूस हुआ?
एक ऐसा सिद्धांत लिखें जो आप अपने भविष्य के बच्चों को सिखाना चाहेंगे।
क्या आपने कभी अपने सिद्धांतों से समझौता किया है? उस स्थिति का वर्णन करें।
किसी वैज्ञानिक सिद्धांत के बारे में लिखें जिसने दुनिया को देखने का आपका नजरिया बदल दिया।
क्या समाज बिना सिद्धांतों के चल सकता है? अपने विचार विस्तार से लिखें।
Preguntas frecuentes
10 preguntasSiddhant is a 'principle' or 'theory'—it is the abstract foundation. Niyam is a 'rule'—it is the specific instruction. For example, 'Equality' is a Siddhant, while 'Reservation' is a Niyam based on that Siddhant.
It is a masculine noun. You should say 'Mera Siddhant' or 'Achha Siddhant', never 'Meri' or 'Achhi'.
Not really. For a casual idea, use 'Vichar' or 'Sujaav'. Use 'Siddhant' only for a deep, foundational belief or a scientific theory.
It is a voiced dental aspirated stop. Place your tongue behind your teeth (like 'th' in 'this' but stronger) and release air. It's like 'd-h' pronounced together.
A 'Siddhantvadi' is a person of principles—someone who strictly follows their moral code and doesn't compromise.
Yes, it is called 'Sapekshata ka Siddhant' in Hindi.
Yes, the plural is also 'Siddhant' in the nominative case, but it becomes 'Siddhanton' in the oblique case (when followed by a postposition).
There isn't a direct opposite, but 'Vyavahar' (Practice) is often used as a contrast. 'Siddhant-heen' (without principles) is the opposite for a person.
It comes from Sanskrit, meaning 'proven conclusion' (Siddha + Anta).
Yes, but usually in serious contexts. You wouldn't use it to talk about what to eat for dinner, but you would use it to talk about your life values.
Ponte a prueba 120 preguntas
Write a sentence about a scientific principle you know.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe a person who is 'Siddhantvadi'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Why are principles important in life? (Write in Hindi)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Compare Siddhant and Vyavahar.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'Siddhant-heen'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
What is your main principle in life? (Write in Hindi)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'This theory is difficult to understand.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Explain your favorite scientific theory in Hindi using the word 'Siddhant'.
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Tell a story about a time you stood by your principles.
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen to the sentence: 'Sapekshata ka siddhant Einstein ne diya tha.' Who gave the theory?
Listen to the sentence: 'Siddhantvadi log kabhi jhoot nahi bolte.' Do principled people lie?
Write 5 principles of a good student in Hindi.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Summarize Newton's first law as a Siddhant in one sentence.
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 120 correct
Perfect score!
Summary
The word 'सिद्धांत' (Siddhānt) is essential for expressing 'why' things happen in science or 'what' guides a person's life. Example: 'Mera siddhant hai ki main kabhi jhoot nahi bolta' (My principle is that I never tell a lie).
- Siddhānt means principle, theory, or doctrine in Hindi.
- It is a masculine noun used in science, ethics, and politics.
- It differs from 'Niyam' (rule) by being more fundamental and abstract.
- It is a high-register word often found in formal writing and news.
Gender Check
Always remember Siddhant is masculine. This affects everything from adjectives to verbs. 'Mera siddhant kehta hai' is correct.
Theory vs Practice
Learn the pair 'Siddhant aur Vyavahar'. It's very common in Hindi debates to say 'In theory it works, but in practice it doesn't'.
The Nasal N
Don't forget the nasal sound before the 't'. It's not 'Siddhat', it's 'Siddhānt'.
Formal Contexts
Use Siddhant in your Hindi exams or formal letters to show high proficiency.
Ejemplo
गुरुत्वाकर्षण का सिद्धांत न्यूटन द्वारा दिया गया था।
Contenido relacionado
Gramática relacionada
Frases relacionadas
Más palabras de academic
आचार्य
B1Un maestro respetado, erudito o profesor que enseña a través del conocimiento y el ejemplo.
आगे चलकर
B1Más adelante, en el futuro. Indica una progresión o resultado posterior.
आकलन
B1La evaluación o estimación de la naturaleza, calidad o capacidad de alguien.
आकलन करना
B1Evaluar o valorar. Es necesario evaluar los daños después de la tormenta.
आँकना
B1Estimar o calcular el valor, cantidad o extensión de algo. 1. Estimó el costo del proyecto. 2. No subestimes la importancia de este evento.
आंकना
B1Evaluar o estimar. 'No subestimes a tu oponente' (Kisi ko kam mat āńknā).
आंकड़ा
A2Datos, estadísticas, cifras. Se utiliza para representar información numérica.
आँकड़े
B1Datos o estadísticas recopilados para su análisis. 'Las estadísticas (आँकड़े) revelan la verdad.'
आँकड़ा
B1Hechos y estadísticas recopilados para referencia o análisis; datos.
आंकड़े
B1Hechos y estadísticas recopilados para referencia o análisis.