Esta página en tu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Inicio
Aprender
Hindi
Vocabulario
सावधानीपूर्ण

C1 adjective 5 min de lectura

सावधानीपूर्ण

saavdhanipurn

Practícalo Ejemplos Notas y consejos सावधानीपूर्ण en 30 segundos

Explicación सावधानीपूर्ण in your Level:

At the A1 level, you don't need to use 'सावधानीपूर्ण' (saavdhaanipoorṇ) yet. It's a very long and formal word. Instead, you should learn the simple word 'सावधान' (saavdhaan), which means 'careful'. If you see a sign that says 'सावधान', it's telling you to watch out. 'सावधानीपूर्ण' is like saying 'very, very, very careful' in a formal way. For now, just remember that 'सावधान' (saavdhaan) is the root word for being safe and attentive.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the A2 level, you might encounter 'सावधानी' (saavdhaani), which is the noun for 'caution'. You use it in phrases like 'सावधानी से' (with caution/carefully). 'सावधानीपूर्ण' is an adjective form of this. While you might not use it in daily speech, you might see it in simple news headlines or public notices. It describes an action that is done with a lot of care. Think of it as 'Careful + Full'.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the B1 level, you are starting to use more descriptive adjectives. 'सावधानीपूर्ण' (saavdhaanipoorṇ) allows you to describe plans or decisions more precisely. Instead of saying 'He made a good plan', you can say 'He made a cautious plan' (उसने एक सावधानीपूर्ण योजना बनाई). This word helps you move away from basic adjectives like 'अच्छा' (good) and 'बड़ा' (big) towards more professional-sounding Hindi.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the B2 level, you should be able to distinguish between 'सावधानीपूर्ण' (adjective) and 'सावधानीपूर्वक' (adverb). You will use 'सावधानीपूर्ण' to describe things like 'investments', 'research', and 'strategies'. You are expected to understand this word in newspaper articles and formal letters. It suggests a deliberate effort to avoid mistakes, which is a common theme in business and academic contexts.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C1 level, 'सावधानीपूर्ण' (saavdhaanipoorṇ) is a key part of your vocabulary. You use it to provide nuance in your arguments. It implies a 'meticulous' or 'calculated' approach. In a C1 essay, you might use it to critique a policy or describe a scientific methodology. You should be comfortable using it in complex sentences with multiple clauses, understanding that it elevates the register of your speech to a professional or literary level.

At the C2 level, you master the subtle connotations of 'सावधानीपूर्ण' versus its synonyms like 'एहतियाती' or 'सतर्क'. You use it to describe philosophical stances or highly complex diplomatic maneuvers. You recognize it in classical literature and high-level political discourse. Your usage of the word is flawless, correctly identifying the specific types of abstract nouns it best modifies to create a sophisticated tone.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Practícalo Ejemplos Notas y consejos

सावधानीपूर्ण en 30 segundos

A formal adjective meaning 'cautious' or 'meticulous'.
Derived from Sanskrit, used in professional and academic Hindi.
Modifies nouns like 'plan', 'decision', or 'analysis'.
Different from 'saavdhaanipoorvak' (adverb) and 'satark' (alert).

The Hindi word सावधानीपूर्ण (saavdhaanipoorṇ) is an advanced adjective that translates to 'careful', 'cautious', or 'meticulous' in English. It is a compound word derived from the Sanskrit roots 'Sa' (with), 'Avadhāna' (attention/focus), and the suffix 'Pūrṇa' (full of). Therefore, its literal meaning is 'full of attention'. While everyday Hindi speakers might use the simpler word 'सावधान' (saavdhaan) to mean 'be careful' or 'alert', सावधानीपूर्ण is reserved for describing actions, decisions, or behaviors that are characterized by a high degree of deliberation and risk-avoidance. In a C1 context, this word implies a level of professional or intellectual rigor. It is not just about looking both ways before crossing the street; it is about a scientist conducting a delicate experiment or a diplomat choosing their words during a high-stakes negotiation.

Grammatical Category: Adjective (विशेषण). It modifies nouns to indicate that the noun possesses the quality of being careful.
Register: Formal and Literary. You will find this in newspapers, legal documents, and academic essays.
Semantic Nuance: Unlike 'सतर्क' (alert), which implies being ready for external danger, 'सावधानीपूर्ण' implies an internal state of being methodical and thorough.

यह एक सावधानीपूर्ण कदम था जिसने कंपनी को दिवालिया होने से बचा लिया। (This was a cautious step that saved the company from going bankrupt.)

डॉक्टर ने मरीज की स्थिति का सावधानीपूर्ण विश्लेषण किया। (The doctor did a careful analysis of the patient's condition.)

उनकी सावधानीपूर्ण योजना ने मिशन की सफलता सुनिश्चित की। (Their meticulous planning ensured the mission's success.)

लेखक ने शब्दों का सावधानीपूर्ण चयन किया है। (The author has made a careful selection of words.)

जांच दल ने घटनास्थल का सावधानीपूर्ण निरीक्षण किया। (The investigation team did a careful inspection of the scene.)

Using सावधानीपूर्ण correctly requires understanding its role as an adjective. In Hindi syntax, adjectives typically precede the noun they modify. Because this is a high-level word, the sentences it inhabits are often complex, involving passive constructions or formal subjects. For instance, instead of saying 'He was careful', which uses the adjective 'सावधान', you would say 'His approach was careful' (उसका दृष्टिकोण सावधानीपूर्ण था). This shifts the focus from the person's state of mind to the quality of the action itself.

Describing Decisions: सरकार ने आर्थिक सुधारों के लिए एक सावधानीपूर्ण रणनीति अपनाई है। (The government has adopted a cautious strategy for economic reforms.)
Describing Observations: वैज्ञानिकों ने डेटा का सावधानीपूर्ण अध्ययन किया ताकि कोई गलती न हो। (Scientists did a careful study of the data so that no mistake occurs.)
Describing Speech: विवादित विषय पर उनकी प्रतिक्रिया बहुत सावधानीपूर्ण थी। (Their reaction to the controversial subject was very cautious.)

क्या आपने इस सावधानीपूर्ण दस्तावेज़ को पढ़ा है? (Have you read this carefully drafted document?)

एक सावधानीपूर्ण निवेश भविष्य में लाभ दे सकता है। (A cautious investment can yield profits in the future.)

इतिहासकारों ने प्राचीन पांडुलिपियों का सावधानीपूर्ण संपादन किया। (Historians did a careful editing of ancient manuscripts.)

You are most likely to encounter सावधानीपूर्ण in formal settings that require precision. In Indian news broadcasts, especially regarding international relations or judicial verdicts, anchors use this word to describe the 'measured' response of the state. In the corporate world, during annual general meetings or in audit reports, 'सावधानीपूर्ण प्रबंधन' (cautious management) is a common phrase. It is also prevalent in Hindi literature (Sahitya) to describe the calculated movements of a protagonist or the delicate nature of a relationship. In competitive exams like the UPSC (Civil Services), candidates are expected to use such vocabulary to demonstrate their command over formal Hindi.

News Media: "भारत ने सीमा विवाद पर एक सावधानीपूर्ण रुख अपनाया है।" (India has taken a cautious stance on the border dispute.)
Medical Context: "सर्जरी के बाद सावधानीपूर्ण देखभाल आवश्यक है।" (Careful care is necessary after surgery.)
Legal/Official: "नियमों का सावधानीपूर्ण पालन अनिवार्य है।" (Careful adherence to the rules is mandatory.)

संपादकीय लेख में सावधानीपूर्ण भाषा का प्रयोग किया गया था। (Cautious language was used in the editorial article.)

विदेशी निवेशकों ने बाज़ार के प्रति सावधानीपूर्ण दृष्टिकोण दिखाया। (Foreign investors showed a cautious approach toward the market.)

The most frequent error English speakers make when learning सावधानीपूर्ण is confusing it with the adverbial form सावधानीपूर्वक (saavdhaanipoorvak). In English, 'careful' can sometimes function loosely, but in Hindi, the distinction between an adjective and an adverb is strict. If you say 'उसने सावधानीपूर्ण काम किया' (He did careful work), it is grammatically correct. But if you mean 'He worked carefully', you must use 'सावधानीपूर्वक'. Another mistake is using it for simple warnings. You wouldn't yell 'सावधानीपूर्ण!' if someone is about to trip; you would yell 'सावधान!' (Careful/Watch out!).

Adjective vs. Adverb: Wrong: वह सावधानीपूर्ण गाड़ी चलाता है। (He drives careful car - incorrect intent). Correct: वह सावधानीपूर्वक गाड़ी चलाता है। (He drives carefully).
Register Mismatch: Using 'सावधानीपूर्ण' in a very casual conversation with friends might sound overly dramatic or stiff, like using 'meticulous' to describe how someone eats a sandwich.

गलती: यह सावधानीपूर्ण से करो। (Do this with careful - Incorrect). सही: यह सावधानी से करो। (Do this with caution - Correct).

गलती: वह बहुत सावधानीपूर्ण है। (He is very careful - Grammatically okay, but 'सावधान' is more natural for people).

Hindi has a rich vocabulary for 'caution', each with a slightly different flavor. Understanding these differences is key to reaching C1/C2 fluency.

सतर्क (Satark): Focuses on being 'alert' or 'vigilant' against a threat. Example: 'सैनिक सतर्क थे' (The soldiers were alert).
सचेत (Sachet): Focuses on 'conscious awareness'. Often used for social or health awareness. Example: 'बीमारियों के प्रति सचेत रहें' (Be aware/cautious of diseases).
एहतियाती (Ehtiyaati): Of Urdu origin, often used for 'precautionary' measures. Example: 'एहतियाती कदम' (Precautionary steps).
चौकन्ना (Chaukanna): More colloquial, meaning 'on one's toes' or 'wide awake'. Literal meaning: 'with four ears'.

तुलना: सावधानीपूर्ण विश्लेषण (Careful analysis - Intellectual) vs सतर्क प्रहरी (Alert guard - Physical).

How Formal Is It?

Dato curioso

The suffix '-pūrṇa' is very productive in Hindi and Sanskrit, used to turn nouns into adjectives meaning 'full of' that quality, such as 'mahatvapūrṇa' (full of importance/important).

Guía de pronunciación

UK /sɑːʋ.d̪ʱɑː.niː.puːrɳ/

US /sɑv.dɑ.ni.purn/

Primary stress is on the second syllable 'dhaa' and secondary stress on 'pūr'.

Rima con

सम्पूर्ण (sampoorṇ) महत्वपूर्ण (mahatvapoorṇ) तर्कपूर्ण (tarkapoorṇ) अर्थपूर्ण (arthapoorṇ) विवेकपूर्ण (vivekapoorṇ) श्रद्धापूर्ण (shraddhapoorṇ) सफलतापूर्ण (saphaltaapoorṇ) शांतिपूर्ण (shaantipoorṇ)

Errores comunes

Pronouncing 'dh' as a hard English 'd'.
Missing the retroflex 'ṇ' (ण) at the end and using 'n' (न) instead.
Shortening the 'u' in 'pūrṇ'.

Nivel de dificultad

Lectura 7/5

Requires knowledge of Sanskrit-derived suffixes.

Escritura 8/5

Spelling 'ṇ' (ण) and 'ū' (ू) correctly is tricky.

Expresión oral 7/5

Long word, requires practice for smooth flow.

Escucha 6/5

Distinctive sound, usually clear in formal speech.

Qué aprender después

Requisitos previos

सावधान सावधानी पूर्ण ध्यान काम

Aprende después

सावधानीपूर्वक सतर्कता विवेचना रणनीति दृष्टिकोण

Avanzado

सूक्ष्मता गहनता एहतियात दूरदर्शिता प्रामाणिकता

Gramática que debes saber

Adjective-Noun Agreement

सावधानीपूर्ण योजना (Feminine noun, but adjective doesn't change because it ends in 'a' consonant).

Suffix '-pūrṇa'

Adds 'full of' to a noun to create an adjective (e.g., Shanti + pūrṇa = Shantipūrṇa).

Adverbial transformation

Adding '-pūrvak' instead of '-pūrṇ' makes it an adverb (सावधानीपूर्वक).

Sanskritized Vocabulary

Using 'ṇ' (ण) instead of 'n' (न) is common in formal Sanskrit loanwords.

Predicate Adjectives

In 'योजना सावधानीपूर्ण थी', the adjective follows the noun.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

सावधान रहें।

Be careful.

Imperative form of the root word.

सावधानी अच्छी है।

Caution is good.

Simple noun usage.

सावधान! कुत्ता है।

Watch out! There is a dog.

Interjection.

सावधानी से चलें।

Walk with care.

Adverbial phrase.

काम सावधानी से करो।

Do the work with care.

Instruction.

वह सावधान है।

He is careful.

Subject-Adjective-Verb.

यह रास्ता सावधान है।

This path is careful (meaning requires care).

Basic descriptive use.

सावधानी ज़रूरी है।

Caution is necessary.

Noun as subject.

उसने सावधानीपूर्ण कदम उठाया।

He took a cautious step.

Adjective modifying 'kadam' (step).

यह एक सावधानीपूर्ण निर्णय था।

This was a cautious decision.

Adjective modifying 'nirnay' (decision).

सावधानीपूर्ण व्यवहार करें।

Behave in a cautious manner.

Adjective modifying 'vyavhaar' (behavior).

हमें सावधानीपूर्ण रहना चाहिए।

We should remain cautious.

Adjective with modal verb.

उसकी योजना सावधानीपूर्ण थी।

His plan was cautious.

Adjective in predicate position.

सावधानीपूर्ण सोच ज़रूरी है।

Cautious thinking is necessary.

Adjective modifying 'soch' (thought).

क्या यह सावधानीपूर्ण है?

Is this cautious?

Question form.

डॉक्टर की सलाह सावधानीपूर्ण थी।

The doctor's advice was cautious.

Possessive + Adjective.

निवेश के लिए सावधानीपूर्ण अध्ययन की आवश्यकता है।

A careful study is needed for investment.

Formal requirement sentence.

लेखक ने अपनी पुस्तक में सावधानीपूर्ण भाषा का प्रयोग किया।

The author used cautious language in his book.

Describing style.

मशीन का उपयोग करते समय सावधानीपूर्ण रहें।

Be cautious while using the machine.

Contextual warning.

उसकी सावधानीपूर्ण बातों ने सबको शांत कर दिया।

His cautious words calmed everyone down.

Adjective modifying plural noun.

यह सावधानीपूर्ण रुख बाज़ार के लिए अच्छा है।

This cautious stance is good for the market.

Economic context.

वैज्ञानिकों ने सावधानीपूर्ण परीक्षण किए।

Scientists conducted careful tests.

Scientific context.

हमें एक सावधानीपूर्ण रणनीति बनानी होगी।

We will have to make a cautious strategy.

Future obligation.

उनकी सावधानीपूर्ण जांच ने सच सामने लाया।

Their careful investigation brought the truth out.

Abstract noun modification.

कंपनी ने विस्तार के लिए सावधानीपूर्ण दृष्टिकोण अपनाया।

The company adopted a cautious approach for expansion.

Business register.

विवादास्पद मामले में न्यायाधीश का बयान सावधानीपूर्ण था।

The judge's statement in the controversial case was cautious.

Legal register.

सावधानीपूर्ण विश्लेषण के बिना निष्कर्ष पर न पहुंचें।

Do not reach a conclusion without careful analysis.

Conditional instruction.

उनकी सावधानीपूर्ण योजना ने जोखिम को कम कर दिया।

Their cautious planning reduced the risk.

Cause and effect.

यह एक सावधानीपूर्ण कदम है जो भविष्य की सुरक्षा करता है।

This is a cautious step that secures the future.

Relative clause.

शिक्षक ने छात्रों को सावधानीपूर्ण रहने की सलाह दी।

The teacher advised the students to be cautious.

Indirect speech.

सावधानीपूर्ण संपादन के बाद ही पुस्तक प्रकाशित हुई।

The book was published only after careful editing.

Time-sequence construction.

राजनीति में सावधानीपूर्ण शब्दों का बहुत महत्व है।

Cautious words have great importance in politics.

General truth.

दार्शनिक ने अस्तित्व के अर्थ पर एक सावधानीपूर्ण तर्क प्रस्तुत किया।

The philosopher presented a careful argument on the meaning of existence.

Academic register.

कूटनीतिक संबंधों में सावधानीपूर्ण वार्ता अत्यंत आवश्यक है।

Cautious negotiation is extremely necessary in diplomatic relations.

High-level political terminology.

सावधानीपूर्ण अवलोकन से ही सूक्ष्म अंतर स्पष्ट होते हैं।

Only through careful observation do subtle differences become clear.

Intellectual nuance.

उसकी सावधानीपूर्ण प्रतिक्रिया ने संभावित संघर्ष को टाल दिया।

His cautious reaction averted a potential conflict.

Conflict resolution context.

ऐतिहासिक तथ्यों का सावधानीपूर्ण मूल्यांकन करना इतिहासकारों का कर्तव्य है।

It is the duty of historians to do a careful evaluation of historical facts.

Professional duty phrasing.

सावधानीपूर्ण प्रबंधन के कारण बैंक घाटे से उबर सका।

Due to cautious management, the bank was able to recover from the loss.

Financial recovery context.

इस शोध पत्र में सावधानीपूर्ण पद्धति का उपयोग किया गया है।

A careful methodology has been used in this research paper.

Methodological description.

कलाकार ने चित्र के हर विवरण पर सावधानीपूर्ण ध्यान दिया।

The artist gave careful attention to every detail of the painting.

Artistic precision.

संविधान के प्रावधानों का सावधानीपूर्ण निर्वचन न्यायपालिका का उत्तरदायित्व है।

The careful interpretation of the provisions of the constitution is the responsibility of the judiciary.

Legal/Constitutional register.

एक सावधानीपूर्ण और संतुलित दृष्टिकोण ही जटिल समस्याओं का समाधान कर सकता है।

Only a cautious and balanced approach can solve complex problems.

Philosophical problem-solving.

लेखक की सावधानीपूर्ण शैली ने गंभीर विषयों को भी सुलभ बना दिया।

The author's cautious style made even serious subjects accessible.

Literary criticism.

भू-राजनीतिक अस्थिरता के दौर में राष्ट्रों को सावधानीपूर्ण नीति अपनानी चाहिए।

In times of geopolitical instability, nations should adopt a cautious policy.

International relations theory.

सावधानीपूर्ण आत्म-मंथन से ही व्यक्ति अपनी त्रुटियों को सुधार सकता है।

Only through careful self-reflection can an individual correct their errors.

Spiritual/Psychological depth.

इस परियोजना का क्रियान्वयन अत्यंत सावधानीपूर्ण ढंग से किया जाना चाहिए।

The implementation of this project should be done in an extremely cautious manner.

Passive formal instruction.

सावधानीपूर्ण चयन की प्रक्रिया ने टीम की गुणवत्ता को बढ़ाया।

The process of careful selection enhanced the quality of the team.

HR/Management register.

उनकी सावधानीपूर्ण चुप्पी ने कई अनकहे सवालों के जवाब दे दिए।

Their cautious silence answered many unspoken questions.

Literary metaphor.

Sinónimos

सतर्क सचेत एहतियाती सावधान चौकन्ना गंभीर सूक्ष्म नियमित

Antónimos

लापरवाह असावधान जल्दबाज़ बेपरवाह

Colocaciones comunes

सावधानीपूर्ण निर्णय

सावधानीपूर्ण योजना

सावधानीपूर्ण विश्लेषण

सावधानीपूर्ण रुख

सावधानीपूर्ण कदम

सावधानीपूर्ण दृष्टिकोण

सावधानीपूर्ण भाषा

सावधानीपूर्ण निवेश

सावधानीपूर्ण अवलोकन

सावधानीपूर्ण जांच

Frases Comunes

सावधानीपूर्ण ढंग से

— In a cautious manner. Used as an adverbial phrase.

काम को सावधानीपूर्ण ढंग से पूरा करें।

अत्यंत सावधानीपूर्ण

— Extremely cautious. Adds emphasis.

यह मामला अत्यंत सावधानीपूर्ण है।

सावधानीपूर्ण रहने की सलाह

— Advice to remain cautious.

डॉक्टर ने सावधानीपूर्ण रहने की सलाह दी।

सावधानीपूर्ण चयन

— Careful selection.

शब्दों का सावधानीपूर्ण चयन करें।

एक सावधानीपूर्ण शुरुआत

— A cautious beginning.

मैच की एक सावधानीपूर्ण शुरुआत हुई।

सावधानीपूर्ण प्रतिक्रिया

— A cautious reaction.

उसकी प्रतिक्रिया सावधानीपूर्ण थी।

सावधानीपूर्ण नीति

— A cautious policy.

कंपनी की नीति सावधानीपूर्ण है।

सावधानीपूर्ण व्यवहार

— Cautious behavior.

अजनबियों के साथ सावधानीपूर्ण व्यवहार करें।

सावधानीपूर्ण संपादन

— Careful editing.

लेख का सावधानीपूर्ण संपादन किया गया।

सावधानीपूर्ण अवलोकन

— Careful observation.

सावधानीपूर्ण अवलोकन से ही निष्कर्ष निकालें।

Se confunde a menudo con

सावधानीपूर्ण vs सावधानीपूर्वक

This is an adverb (carefully). Use it for verbs. 'वह सावधानीपूर्वक लिखता है' vs 'उसका लेख सावधानीपूर्ण है'.

सावधानीपूर्ण vs सावधानी

This is a noun (caution). 'सावधानी बरतें' (Use caution).

सावधानीपूर्ण vs सावधान

This is a general adjective/command (careful/alert). 'सावधान रहो!' (Stay alert!).

Modismos y expresiones

"फूंक-फूंक कर कदम रखना"

— To walk very cautiously (literal: to blow on every step).

वह इस नए व्यापार में फूंक-फूंक कर कदम रख रहा है।

Idiomatic

"दूध का जला छाछ भी फूंक-फूंक कर पीता है"

— Once bitten, twice shy (literal: one burnt by milk blows on buttermilk too).

पिछली हार के बाद वह अब सावधानीपूर्ण है, आखिर दूध का जला छाछ भी फूंक-फूंक कर पीता है।

Proverb

"कान खड़े होना"

— To become alert/cautious (literal: ears standing up).

आहट सुनते ही उसके कान खड़े हो गए।

Colloquial

"आंखें खुली रखना"

— To keep one's eyes open (to be cautious).

बाज़ार में अपनी आंखें खुली रखना।

Neutral

"संभल कर चलना"

— To walk/act with caution.

मुश्किल रास्तों पर संभल कर चलना चाहिए।

Neutral

"हाथ फूंक कर डालना"

— To be very cautious in a task.

उसने इस काम में अपना हाथ फूंक कर डाला है।

Regional

"अंधेरे में तीर न चलाना"

— Don't shoot arrows in the dark (be cautious/calculated).

सावधानीपूर्ण योजना बनाओ, अंधेरे में तीर न चलाओ।

Neutral

"ज़मीन देख कर पैर रखना"

— To look at the ground before stepping (to be cautious).

राजनीति में ज़मीन देख कर पैर रखना पड़ता है।

Neutral

"तौल-तौल कर बोलना"

— To weigh words before speaking.

वह हमेशा तौल-तौल कर बोलता है, उसका व्यवहार सावधानीपूर्ण है।

Neutral

"लोहे के चने चबाना"

— Not directly caution, but implies a task requiring 'saavdhaanipoorṇ' effort to succeed.

इस परीक्षा को पास करना लोहे के चने चबाने जैसा है, इसके लिए सावधानीपूर्ण तैयारी चाहिए।

Idiomatic

Fácil de confundir

सावधानीपूर्ण vs सतर्क

Both mean careful.

'Satark' is more about being alert to danger (like a guard), while 'Saavdhaanipoorṇ' is about being meticulous in a task.

सतर्क सिपाही vs सावधानीपूर्ण योजना।

सावधानीपूर्ण vs सचेत

Both imply awareness.

'Sachet' is about conscious awareness of a fact or environment.

स्वास्थ्य के प्रति सचेत रहें।

सावधानीपूर्ण vs सजग

Means vigilant.

'Sajag' is often used for social or political vigilance.

सजग नागरिक।

सावधानीपूर्ण vs गंभीर

Both imply a lack of lightness.

'Gambhir' means serious or deep, but not necessarily 'cautious' in the same procedural way.

गंभीर समस्या।

सावधानीपूर्ण vs धीमा

Caution often involves being slow.

'Dhima' just means slow, regardless of the quality of care.

धीमी गति।

Patrones de oraciones

यह एक [Adjective] [Noun] है।

यह एक सावधानीपूर्ण कदम है।

[Noun] के लिए [Adjective] [Noun] ज़रूरी है।

सफलता के लिए सावधानीपूर्ण योजना ज़रूरी है।

उसने [Adjective] [Noun] अपनाया।

उसने सावधानीपूर्ण दृष्टिकोण अपनाया।

[Noun] का [Adjective] [Noun] किया गया।

डेटा का सावधानीपूर्ण विश्लेषण किया गया।

बिना [Adjective] [Noun] के सफलता असंभव है।

बिना सावधानीपूर्ण तैयारी के सफलता असंभव है।

[Abstract Noun] की [Adjective] प्रकृति ने...

मामले की सावधानीपूर्ण प्रकृति ने सबको सोचने पर मजबूर कर दिया।

यद्यपि [Noun] [Adjective] था, फिर भी...

यद्यपि निर्णय सावधानीपूर्ण था, फिर भी कुछ जोखिम रह गए।

क्या आप [Adjective] [Noun] से सहमत हैं?

क्या आप सावधानीपूर्ण निवेश से सहमत हैं?

Familia de palabras

Sustantivos

सावधानी (caution/care)

सावधान (alertness/warning)

Verbos

सावधान करना (to warn)

सावधान रहना (to remain cautious)

Adjetivos

सावधानीपूर्ण (cautious/meticulous)

सावधान (careful/alert)

Relacionado

सतर्कता

सजगता

एहतियात

सुरक्षा

ध्यान

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

Cómo usarlo

frequency

Common in written Hindi and formal speech, rare in casual slang.

Errores comunes

Using 'सावधानीपूर्ण' as an adverb. → Using 'सावधानीपूर्वक'.
Adjectives describe things; adverbs describe actions. 'He drives careful' is wrong in both languages.
Spelling it as 'सावधानीपुर्न'. → सावधानीपूर्ण.
The 'r' sound comes before the 'n', so the hook goes on the 'ṇ'.
Using it for physical safety warnings. → सावधान!
'Watch out!' is a command. 'सावधानीपूर्ण' is a description. You can't describe a shout as 'cautious' in that way.
Confusing it with 'सुरक्षित' (safe). → सावधानीपूर्ण (cautious).
A 'cautious' plan might not lead to a 'safe' result, though we hope it does.
Applying it to 'bad' things incorrectly. → सावधानीपूर्ण अपराध (A cautious crime - grammatically okay but rare).
Usually, the word has a positive connotation of wisdom.

Consejos

Noun Pairing

Always pair 'सावधानीपूर्ण' with abstract nouns like 'निर्णय' (decision) or 'योजना' (plan) for the most natural sound.

Suffix Power

Learn the '-pūrṇa' suffix. It will help you understand dozens of other high-level Hindi adjectives like 'तर्कपूर्ण' (logical).

Professionalism

Use this word in emails to your boss or in formal reports to sound more competent and precise.

The Retroflex N

Practice saying 'pūrṇ' by curling your tongue back. This small detail makes a huge difference in your accent.

Synonym Nuance

Don't just use 'saavdhaan'. Use 'सावधानीपूर्ण' when the caution involves a lot of thinking and detail.

Essay Writing

In essays, use it to describe the methodology of an investigation or the stance of a government.

News Watching

Watch Rajya Sabha TV or BBC Hindi; you will hear this word often in discussions about policy.

Root Word

Connect it to 'Avadhāna' (attention). If you know 'Dhyan', 'Avadhāna' is just its more formal cousin.

Translation Tip

When translating 'careful' from English, check if it's describing a noun. If yes, 'सावधानीपूर्ण' is a strong candidate.

Cultural Value

Understand that being 'सावधानीपूर्ण' is a highly respected trait in Indian professional life.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of 'SAAVDHAN' (the command for 'Attention!' in the Indian army) + 'POORN' (Full). So, it's 'Full of Attention'.

Asociación visual

Imagine a scientist carefully pouring a drop of chemical into a test tube. That meticulous action is 'सावधानीपूर्ण'.

Word Web

Decision Strategy Analysis Investment Careful Meticulous Safe Thoughtful

Desafío

Try to describe your morning routine using 'सावधानीपूर्ण' for one task, like making coffee or driving to work.

Origen de la palabra

From Sanskrit roots. 'Sa' (with) + 'Avadhāna' (attention) + 'Pūrṇa' (full).

Significado original: Full of attention or focus.

Indo-Aryan

Contexto cultural

No specific sensitivities; it is a positive/neutral quality.

English speakers might use 'meticulous' or 'painstaking', which are close equivalents in formal contexts.

Used frequently in the 'Panchatantra' stories to describe wise animals. Common in 'Chanakya Niti' regarding statecraft. Often seen in Premchand's stories to describe the calculated moves of characters.

Practica en la vida real

Contextos reales

Financial Investment

सावधानीपूर्ण निवेश
बाज़ार का विश्लेषण
जोखिम प्रबंधन
दीर्घकालिक लाभ

Medical Care

सावधानीपूर्ण देखभाल
दवाओं का सेवन
डॉक्टर की सलाह
स्वस्थ जीवन

Academic Research

सावधानीपूर्ण अध्ययन
डेटा का मूल्यांकन
शोध पद्धति
निष्कर्ष निकालना

Legal Proceedings

सावधानीपूर्ण जांच
साक्ष्यों का संकलन
न्यायिक प्रक्रिया
कानूनी राय

Diplomacy

सावधानीपूर्ण रुख
वार्ता की प्रक्रिया
अंतरराष्ट्रीय संबंध
शांति समझौता

Inicios de conversación

"क्या आपको लगता है कि यह एक सावधानीपूर्ण निर्णय है?"

"नए व्यापार में सावधानीपूर्ण निवेश क्यों ज़रूरी है?"

"आप अपनी पढ़ाई के लिए कितनी सावधानीपूर्ण योजना बनाते हैं?"

"क्या आपने कभी कोई ऐसा काम किया है जिसमें बहुत सावधानीपूर्ण ध्यान की ज़रूरत थी?"

"आज के समय में सोशल मीडिया पर सावधानीपूर्ण रहना क्यों आवश्यक है?"

Temas para diario

अपने जीवन के एक ऐसे निर्णय के बारे में लिखें जो बहुत सावधानीपूर्ण था।

क्या आप एक सावधानीपूर्ण व्यक्ति हैं या आप जोखिम लेना पसंद करते हैं? विस्तार से बताएं।

सावधानीपूर्ण योजना बनाने के क्या फायदे और नुकसान हो सकते हैं?

एक ऐसी स्थिति का वर्णन करें जहाँ आपकी सावधानीपूर्ण सोच ने आपको किसी बड़ी मुसीबत से बचाया।

भविष्य के लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए एक सावधानीपूर्ण रणनीति तैयार करें।

Preguntas frecuentes

10 preguntas

It is better to use 'सावधान' for people. 'सावधानीपूर्ण' is usually used for their actions, plans, or decisions. For example: 'वह सावधान है' (He is careful) vs 'उसका काम सावधानीपूर्ण है' (His work is meticulous).

Yes, in a formal context, it is the closest equivalent to 'meticulous' or 'thoroughly cautious'.

It is the retroflex 'ṇ' (ण) with a half-r (र्) on top of it, creating the conjunct 'र्ण'.

Rarely. Bollywood songs use simpler language like 'होशियार' or 'सावधान' because 'सावधानीपूर्ण' is too formal and long for most lyrics.

Not exactly. 'Safe' is 'सुरक्षित' (surakshit). 'सावधानीपूर्ण' describes the *care* taken, not the resulting state of safety.

The most common opposite is 'लापरवाह' (careless) or 'असावधानीपूर्ण' (incautious).

Yes, it is a 'Tatsama' word, meaning it is borrowed directly from Sanskrit into Hindi without change.

Avoid it in casual texting or very informal chats where it might sound 'preachy' or too academic.

No, adjectives ending in consonants in Hindi generally do not change for gender or number.

Yes, it is a high-frequency word in the Hindi literature and essay papers of Indian civil service exams.

Regístrate gratis para ver consejos y notas