Esta página en tu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Inicio
Aprender
Hindi
Vocabulario
तालमेल

B1 noun 9 min de lectura

तालमेल

Practícalo Ejemplos Notas y consejos तालमेल en 30 segundos

Explicación तालमेल in your Level:

At the A1 level, you can think of 'तालमेल' (taalmel) as a word for 'teamwork' or 'working together.' Even though it is a B1 level word, you might hear it when people talk about sports or music. It comes from 'Taal' (music beat) and 'Mel' (meeting). So, it basically means 'meeting the beat.' You can use it simply by saying 'Achha taalmel' (Good coordination) or 'Taalmel nahi hai' (No coordination). Imagine two people dancing; if they move together, they have 'taalmel.' If they step on each other's toes, they don't. At this stage, focus on the fact that it is a 'thing' (a noun) that you 'have' or 'don't have.' It is masculine, so use 'achha' (good) with it. Don't worry about complex grammar yet; just remember it's about being in sync with someone else.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the A2 level, you should start using 'तालमेल' in basic sentences about your daily life. You can use it to talk about your friends, your family, or your hobbies. A common way to use it is with the verb 'होना' (to be). For example, 'Hamari team mein taalmel hai' (There is coordination in our team). You can also use it to describe why something went wrong: 'Taalmel ki kami thi' (There was a lack of coordination). Notice the use of 'ki' (of) here. Since 'kami' (lack) is feminine, we use 'ki,' but 'taalmel' itself remains masculine. You might hear this word in basic news clips or when watching a game. It is a very useful word to explain why a group project at school or a simple task at home was successful or unsuccessful.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the B1 level, you are expected to use 'तालमेल' more actively, especially with the verb 'बिठाना' (bithana - to establish/adjust). This is a very common 'collocation' (words that naturally go together). For example, you might say, 'Hamein naye kaam ke saath taalmel bithana hoga' (We will have to establish coordination/adjust with the new work). This level is where you start using the word for more abstract concepts like 'work-life balance' (kaam aur jeevan ke beech taalmel). You should also be able to distinguish it from 'sahyog' (cooperation). While 'sahyog' is helping someone, 'taalmel' is the specific way you time your actions together. You can now use it in professional emails or slightly more complex conversations about team dynamics.

At the B2 level, 'तालमेल' should be a regular part of your vocabulary for discussing social, political, and professional issues. You should be able to use it with a variety of verbs like 'बनाए रखना' (to maintain) or 'बिगड़ना' (to get spoiled). You might say, 'Sarkar ko vibhinn vibhagon ke beech taalmel banae rakhna chahiye' (The government should maintain coordination between various departments). You can also use it to describe interpersonal rapport. At this level, you should be comfortable using the word in its possessive forms (e.g., 'unka taalmel') and understand its nuance in media reports. You'll recognize it in editorials discussing the 'taalmel' between different wings of the government or the 'taalmel' required for a successful economic policy.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C1 level, you should understand the subtle nuances between 'तालमेल' and its more formal synonyms like 'समन्वय' (samanvay) and 'सामंजस्य' (saamanjasya). You should be able to use 'taalmel' in sophisticated arguments about organizational behavior, social harmony, or artistic critique. For instance, you might analyze the 'taalmel' between the lyrics and the melody in a song, or the 'taalmel' between traditional values and modern technology in a society. Your usage should include complex sentence structures like 'Bina kisi thos taalmel ke, yeh yojana viphal ho jayegi' (Without any solid coordination, this plan will fail). You are expected to use the word with precision, recognizing when it's better to use the rhythmic 'taalmel' over the more clinical 'samanvay' to achieve a specific rhetorical effect.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C2 level, 'तालमेल' is a tool for stylistic expression. You can use it metaphorically and in literary contexts. You might use it to describe the 'taalmel' of the universe, or the delicate 'taalmel' of human emotions. You understand its deep roots in Indian classical music and can use that cultural knowledge to enrich your speech. You are capable of using the word in high-level debates, academic writing, or creative literature. You might explore the irony of a situation where there is 'sahyog' (cooperation) but a total lack of 'taalmel' (synchronicity). Your mastery allows you to play with the word's components ('taal' and 'mel') in wordplay or advanced metaphors. At this stage, 'taalmel' is not just a word for coordination; it is a concept you use to describe the fundamental balance of systems, both human and mechanical.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Practícalo Ejemplos Notas y consejos

तालमेल en 30 segundos

Taalmel is the Hindi word for coordination and harmony, essential for teamwork.
It comes from 'Taal' (rhythm) and 'Mel' (union), literally meaning 'rhythmic union.'
It is a masculine noun frequently paired with the verb 'bithana' (to establish).
Commonly used in sports, music, business, and personal relationships to describe being in sync.

The Hindi word तालमेल (taalmel) is a beautiful and versatile noun that captures the essence of harmony, coordination, and synchronization. At its core, the word is a compound of two elements: 'Taal' (meaning rhythm or beat in music) and 'Mel' (meaning union or meeting). When you combine them, you get a concept that describes a state where different parts or individuals move together in a rhythmic, unified, and efficient manner. It is not just about being together; it is about working in such a way that the collective output is smooth and balanced. In English, we often translate it as 'coordination,' 'rapport,' 'harmony,' or 'synchronization,' depending on the context in which it is used.

The Musical Metaphor: Think of an orchestra. If the violinist is playing at one speed and the percussionist at another, the music fails. They need 'taalmel.' In daily life, this word is used to describe the same necessity for timing and cooperation in non-musical settings, such as a team finishing a project or a couple managing their household chores.
Social and Professional Contexts: In a professional environment, 'taalmel' refers to the synergy between departments. If the marketing team and the sales team are not in sync, a business suffers. People will say, 'Unke beech taalmel ki kami hai' (There is a lack of coordination between them). Socially, it refers to the 'vibe' or rapport between friends or family members. When two people understand each other perfectly without many words, they have great 'taalmel.'

सफलता के लिए टीम के सदस्यों के बीच अच्छा तालमेल होना अनिवार्य है। (For success, good coordination among team members is essential.)

You will encounter this word frequently in news reports regarding government policies (coordination between states), sports commentary (the understanding between two batsmen or defenders), and even in technical discussions about software systems working together. It is a 'positive' word; having 'taalmel' is always seen as a strength. It implies a lack of friction and a presence of mutual understanding. If a machine's parts are well-oiled and moving correctly, a mechanic might even use this word to describe their synchronization.

हमें काम और निजी जीवन के बीच तालमेल बिठाना सीखना होगा। (We must learn to strike a balance between work and personal life.)

Emotional Resonance: Beyond just 'work,' the word carries an emotional weight of harmony. In a marriage, 'taalmel' suggests that the partners are not just living together but are in tune with each other's needs and rhythms. It is the invisible glue that makes a relationship work smoothly without constant conflict.

In summary, use 'taalmel' whenever you want to describe how well things or people are working together. Whether it's the gears of a clock, the players in a football match, or the instruments in a band, 'taalmel' is the magic ingredient that turns individual efforts into a collective masterpiece. It is a word that celebrates unity and rhythmic cooperation.

Using तालमेल (taalmel) correctly requires understanding its grammatical role as a masculine noun. It is frequently used with the verbs होना (to be), बिठाना (to establish/adjust), बनाए रखना (to maintain), and बिगड़ना (to get spoiled/disturbed). Because it is a noun, it often follows a possessive construction using 'का/के/की' to show who or what is in coordination.

With 'बिठाना' (To Establish/Adjust): This is perhaps the most common collocation. It implies an active effort to bring different elements into harmony. For example, 'नई टीम के साथ तालमेल बिठाने में समय लगता है' (It takes time to establish coordination with a new team).

संगीतकार और गायक के बीच बेहतरीन तालमेल था। (There was excellent coordination between the musician and the singer.)

With 'बिगड़ना' (To Lose Sync): When things go out of sync, we use 'बिगड़ना'. For instance, 'गलतफहमी की वजह से उनका तालमेल बिगड़ गया' (Their rapport was spoiled due to a misunderstanding). This highlights the fragile nature of harmony.

In formal Hindi, you might see it paired with 'सामंजस्य' (saamanjasya), which is a more Sanskritized synonym. However, 'taalmel' remains the preferred choice for both daily conversation and professional writing because it is rhythmic and easy to pronounce. When describing a lack of coordination, you can use 'तालमेल की कमी' (lack of coordination) or 'तालमेल का अभाव' (absence of coordination).

दोनों विभागों के बीच तालमेल की कमी के कारण प्रोजेक्ट में देरी हुई। (The project was delayed due to a lack of coordination between both departments.)

When discussing abstract concepts like 'work-life balance,' 'taalmel' is the most natural word. While 'samtulan' (balance) works for weights and scales, 'taalmel' captures the dynamic adjustment needed to keep life running smoothly. You 'balance' your time through 'taalmel.'

नृत्य में पैरों और हाथों का तालमेल बहुत जरूरी है। (In dance, the coordination of feet and hands is very important.)

Collective Usage: It is often used with 'आपसी' (mutual). 'आपसी तालमेल' (mutual coordination) is a standard phrase used in community building, sports, and family therapy. It emphasizes that harmony is a two-way street.

Whether you are talking about the internal workings of a computer or the diplomatic relations between two countries, 'taalmel' provides the perfect vocabulary to describe things working in unison. Practice using it with 'achha' (good) and 'bithana' (to establish) to cover 80% of common use cases.

The word तालमेल (taalmel) is ubiquitous in Hindi-speaking environments. You will hear it in the boardrooms of Mumbai, on the cricket pitches of Delhi, and in the family living rooms of Lucknow. Its versatility makes it a staple of the language across different registers.

In Sports Commentary: Cricket is the most popular sport in India, and 'taalmel' is a commentator's favorite word. When two batsmen are running between the wickets, the commentator might say, 'In dono ke beech taalmel kamaal ka hai' (The coordination between these two is amazing). If they have a mix-up and get run out, the comment will be 'taalmel ki kami' (lack of coordination).

फील्डरों के बीच तालमेल न होने की वजह से कैच छूट गया। (The catch was dropped because there was no coordination between the fielders.)

In the Corporate World: During office meetings, managers often emphasize the need for 'inter-departmental taalmel.' It is used in performance reviews and project planning. 'Hamein sales aur production ke beech behtar taalmel chahiye' (We need better coordination between sales and production). It sounds professional yet accessible.

In political news, 'taalmel' is used to describe alliances. When two political parties form a coalition, the media analyzes their 'gathbandhan ka taalmel' (the coordination of the alliance). If they argue publicly, the headlines scream about the 'taalmel ka abhav' (lack of coordination) within the coalition.

विपक्षी दलों को एकजुट होने के लिए आपसी तालमेल बढ़ाना होगा। (Opposition parties will have to increase mutual coordination to unite.)

Daily Domestic Life: At home, parents might use it when talking about their children or household management. 'Mummy aur Papa ke beech achha taalmel hai' (There is good understanding/coordination between Mom and Dad). It reflects a peaceful, functional household environment.

Lastly, in the arts—especially music and dance—it is a technical term. A 'Tabla' player and a 'Sitar' player must have perfect 'taalmel' to create a 'Jugalbandi' (duet). Here, it reverts to its literal roots of 'rhythm and union.' If you attend a classical Indian concert, you are likely to hear the audience praising the 'taalmel' of the performers.

While तालमेल (taalmel) is a common word, learners often stumble over its gender, its specific verb pairings, and its distinction from similar-sounding or similar-meaning words. Avoiding these pitfalls will make your Hindi sound much more natural.

Mistake 1: Incorrect Gender: The most frequent error is treating 'तालमेल' as feminine. Many learners assume words ending in 'l' or abstract nouns are feminine. However, 'तालमेल' is masculine. You should say 'अच्छा तालमेल' (Achha taalmel), not 'अच्छी तालमेल' (Achhi taalmel).

गलत: हमारी टीम में बहुत अच्छी तालमेल है।
सही: हमारी टीम में बहुत अच्छा तालमेल है।

Mistake 2: Confusing 'Taalmel' with 'Mel-jol': 'Mel-jol' (मेल-जोल) means socializing or interaction. 'Taalmel' means coordination. If you say 'Hamein padosiyon ke saath taalmel badhana chahiye,' it sounds like you want to coordinate tasks with them. If you want to say you want to be more social, use 'mel-jol.'

Another common mistake is using the wrong post-position. Usually, 'taalmel' is used with 'के बीच' (between) or 'के साथ' (with). Using 'में' (in) can sometimes be correct but 'के बीच' is more precise when referring to two or more parties. For example, 'A aur B ke beech taalmel' is better than 'A aur B mein taalmel.'

गलत: सरकार और जनता में तालमेल नहीं है।
सही: सरकार और जनता के बीच तालमेल नहीं है।

Mistake 3: Overusing 'Samanvay': 'Samanvay' (समन्वय) is the high-formal Sanskrit synonym for coordination. While technically correct, using it in a casual conversation about a cricket match or a family dinner sounds overly academic and stiff. Stick to 'taalmel' for 95% of situations.

Finally, remember that 'taalmel' is an uncountable noun in most contexts. You don't usually say 'taalmelon' (plural). You talk about the level of 'taalmel' (kam, zyada, achha, bura). Keeping these nuances in mind will help you avoid the 'foreigner's accent' in your grammar and vocabulary choice.

Hindi offers several words that overlap with तालमेल (taalmel). Depending on whether you are in a formal meeting, a poetic setting, or a casual chat, you might want to choose an alternative to be more precise.

समन्वय (Samanvay): This is the formal, administrative term for 'coordination.' You will see this in government documents, textbooks, and formal speeches. While 'taalmel' is rhythmic and organic, 'samanvay' sounds planned and structural. Use it when discussing 'coordination of resources' or 'inter-state coordination.'
सामंजस्य (Saamanjasya): This word leans more towards 'harmony' and 'adjustment.' It is often used in social or psychological contexts. For example, 'family harmony' is often referred to as 'parivarik saamanjasya.' It implies a peaceful coexistence where everyone has adjusted to each other.

Comparison:
1. तालमेल (Casual/General): Team members working well.
2. समन्वय (Formal): Inter-departmental coordination.
3. सामंजस्य (Deep/Social): Harmony between conflicting ideas.

Other related words include:

मेल-जोल (Mel-jol): As mentioned before, this is about interaction and socializing. 'Unka padosiyon se achha mel-jol hai' (He has good relations/interaction with neighbors).
सहयोग (Sahyog): This means 'cooperation.' While 'taalmel' is about how you move together, 'sahyog' is about the act of helping each other. You can have 'sahyog' (help) without perfect 'taalmel' (synchronization).
एकता (Ekta): This means 'unity.' It is a broader state of being one, whereas 'taalmel' is a functional state of working together smoothly.

In a poetic or musical context, you might also hear लय (Lay). 'Lay' refers to the tempo or rhythm. While 'taalmel' is the coordination, 'lay' is the underlying pulse. If someone says 'Hamari lay mil rahi hai,' they mean they are on the same wavelength or frequency. This is a very creative and slightly romantic way to describe 'taalmel.'

How Formal Is It?

Dato curioso

In Indian classical music, 'Taal' is the rhythmic cycle, and 'Mel' is the scale. A musician who can't bring them together is said to lack 'taalmel.'

Guía de pronunciación

UK /t̪aːl.meːl/

US /tɑːl.meɪl/

Primary stress is on the first syllable 'Taal'. Secondary stress on 'mel'.

Rima con

खेल (khel) मेल (mel) जेल (jel) तेल (tel) रेल (rel) बेल (bel) धकेल (dhakel) झमेल (jhamel)

Errores comunes

Pronouncing 'T' as an alveolar English 'T' (like in 'Table'). It should be dental.
Making the 'e' in 'mel' too short (like 'tell'). It should be long like 'may'.
Swapping the order to 'mel-taal' (incorrect).
Treating it as two separate words rather than a compound.
Applying feminine gender 'achhi' instead of masculine 'achha'.

Nivel de dificultad

Lectura 3/5

The word is easy to recognize once you know 'Taal' and 'Mel'.

Escritura 4/5

Requires correct spelling of the 'e' matra and 'l'.

Expresión oral 3/5

Very rhythmic and easy to say.

Escucha 3/5

Commonly used in media and daily speech.

Qué aprender después

Requisitos previos

ताल (Taal) मेल (Mel) बीच (Beech) अच्छा (Achha) कमी (Kami)

Aprende después

सामंजस्य (Saamanjasya) समन्वय (Samanvay) सहयोग (Sahyog) संतुलन (Santulan) प्रबंधन (Prabandhan)

Avanzado

पारस्परिक (Paarasparik) सुसंगत (Susangat) एकीकरण (Ekeekaran)

Gramática que debes saber

Masculine Noun Agreement

अच्छा तालमेल (Achha taalmel), not अच्छी तालमेल (Achhi taalmel).

Compound Noun Formation

Taal + Mel = Taalmel (Rhythm + Union).

Post-position 'Ke Beech'

दो लोगों के बीच तालमेल (Coordination between two people).

Verbal Noun usage

तालमेल बिठाना (Establishing coordination) as a phrase.

Oblique case in plural

तालमेलों में (In coordinations) - though rare.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

टीम में अच्छा तालमेल है।

There is good coordination in the team.

Simple 'hai' sentence.

उनका तालमेल बहुत अच्छा है।

Their coordination is very good.

Use of 'unka' (their) with masculine noun.

तालमेल ज़रूरी है।

Coordination is important.

Basic adjective 'zaroori'.

क्या यहाँ तालमेल है?

Is there coordination here?

Interrogative sentence.

यह तालमेल अच्छा नहीं है।

This coordination is not good.

Negative sentence.

संगीत में तालमेल होता है।

There is coordination in music.

Generic truth.

हमें तालमेल चाहिए।

We need coordination.

Use of 'chahiye' (need).

दोस्त और तालमेल।

Friends and coordination.

Simple noun phrase.

खेल में तालमेल की कमी थी।

There was a lack of coordination in the game.

Use of 'ki kami' (lack of).

दोनों भाइयों के बीच अच्छा तालमेल है।

There is good coordination between the two brothers.

'Ke beech' (between) used for two people.

हमें साथ काम करने के लिए तालमेल चाहिए।

We need coordination to work together.

Infinitive 'karne ke liye' (for doing).

डांस में पैरों का तालमेल देखो।

Look at the coordination of the feet in the dance.

Imperative 'dekho'.

बिना तालमेल के हम हार जाएंगे।

Without coordination, we will lose.

'Bina... ke' (without).

शिक्षक और छात्र में तालमेल होना चाहिए।

There should be coordination between the teacher and the student.

'Hona chahiye' (should be).

रसोई में तालमेल बहुत ज़रूरी है।

Coordination is very important in the kitchen.

Locative 'mein'.

उनका तालमेल धीरे-धीरे सुधरा।

Their coordination improved slowly.

Adverb 'dheere-dheere'.

हमें अपनी टीम के बीच बेहतर तालमेल बिठाना होगा।

We will have to establish better coordination within our team.

Future 'hoga' with 'bithana'.

काम और घर के बीच तालमेल बिठाना मुश्किल है।

It is difficult to strike a balance between work and home.

Abstract usage of 'bithana'.

गलतफहमी के कारण उनका तालमेल बिगड़ गया।

Their coordination got spoiled due to a misunderstanding.

Past tense 'bigad gaya'.

सफलता के लिए आपसी तालमेल अनिवार्य है।

Mutual coordination is mandatory for success.

Adjective 'anivarya' (mandatory).

क्या आप इस विभाग के साथ तालमेल बिठा सकते हैं?

Can you establish coordination with this department?

Modal 'sakte hain'.

संगीतकारों ने अद्भुत तालमेल का प्रदर्शन किया।

The musicians demonstrated wonderful coordination.

Noun phrase 'ka pradarshan'.

योजना को सफल बनाने के लिए तालमेल की ज़रूरत है।

Coordination is needed to make the plan successful.

Purpose clause 'safal banane ke liye'.

दोनों देशों के बीच तालमेल बढ़ रहा है।

Coordination between the two countries is increasing.

Present continuous 'badh raha hai'.

प्रशासनिक स्तर पर तालमेल की भारी कमी देखी गई।

A heavy lack of coordination was seen at the administrative level.

Passive voice 'dekhi gayi'.

विपक्षी दलों ने चुनाव के लिए तालमेल बना लिया है।

Opposition parties have established coordination for the elections.

Present perfect 'bana liya hai'.

सॉफ्टवेयर और हार्डवेयर के बीच सटीक तालमेल होना चाहिए।

There should be precise coordination between software and hardware.

Technical context.

उसने बहुत ही खूबसूरती से शब्दों और संगीत का तालमेल बिठाया।

He coordinated words and music very beautifully.

Adverbial phrase 'khubsurti se'.

बिना किसी केंद्रीय तालमेल के यह मिशन असंभव है।

Without any central coordination, this mission is impossible.

Adjective 'kendriya' (central).

कंपनी ने कर्मचारियों के बीच तालमेल बढ़ाने के लिए वर्कशॉप आयोजित की।

The company organized a workshop to increase coordination among employees.

Complex sentence structure.

मरीज़ की देखभाल के लिए डॉक्टरों और नर्सों में तालमेल ज़रूरी है।

Coordination between doctors and nurses is essential for patient care.

Healthcare context.

उनका तालमेल देखकर सब हैरान रह गए।

Everyone was surprised to see their coordination.

Participle 'dekhkar'.

वैश्विक आर्थिक नीतियों में तालमेल का अभाव संकट पैदा कर सकता है।

Lack of coordination in global economic policies can create a crisis.

Formal academic register.

लेखक ने प्राचीन और आधुनिक विचारों का अद्भुत तालमेल पेश किया है।

The author has presented a wonderful coordination of ancient and modern ideas.

Literary analysis.

किसी भी बड़े संगठन में तालमेल बनाए रखना एक बड़ी चुनौती है।

Maintaining coordination in any large organization is a big challenge.

Gerundial subject 'banae rakhna'.

पारिस्थितिक तंत्र में सभी जीवों के बीच एक सूक्ष्म तालमेल होता है।

There is a subtle coordination between all living beings in an ecosystem.

Scientific context.

क्या सरकार और न्यायपालिका के बीच तालमेल की कोई संभावना है?

Is there any possibility of coordination between the government and the judiciary?

Political/Legal context.

यह फिल्म तकनीकी कौशल और भावनात्मक गहराई का बेहतरीन तालमेल है।

This film is a superb coordination of technical skill and emotional depth.

Artistic critique.

आपसी तालमेल के अभाव में सबसे अच्छी योजनाएं भी विफल हो जाती हैं।

In the absence of mutual coordination, even the best plans fail.

Conditional sense.

रणनीतिक तालमेल ने ही सेना को जीत दिलाई।

Strategic coordination alone brought victory to the army.

Emphasis with 'hi'.

ब्रह्मांड की अनंत शक्तियों के बीच एक रहस्यमयी तालमेल विद्यमान है।

A mysterious coordination exists between the infinite powers of the universe.

Philosophical register.

उनकी कविता में शब्दों का चयन और भावों का तालमेल मंत्रमुग्ध कर देने वाला है।

The choice of words and the coordination of emotions in his poetry is mesmerizing.

High literary praise.

लोकतंत्र की सफलता विधायिका, कार्यपालिका और न्यायपालिका के तालमेल पर टिकी है।

The success of democracy rests on the coordination of the legislature, executive, and judiciary.

Political theory.

मनोवैज्ञानिक मानते हैं कि मन और शरीर का तालमेल ही स्वास्थ्य की कुंजी है।

Psychologists believe that the coordination of mind and body is the key to health.

Medical/Psychological theory.

बिना किसी पूर्व तालमेल के, उनकी प्रतिक्रियाएं पूरी तरह से एक जैसी थीं।

Without any prior coordination, their reactions were exactly the same.

Describing coincidence.

संगीत की इस जुगलबंदी में तालमेल की पराकाष्ठा देखने को मिली।

The peak of coordination was seen in this musical duet.

Cultural nuance 'jugalbandi'.

वैश्वीकरण के इस दौर में सांस्कृतिक तालमेल एक अनिवार्य प्रक्रिया बन गई है।

In this era of globalization, cultural coordination has become an essential process.

Sociological context.

प्रकृति के साथ तालमेल बिठाना ही मानव सभ्यता के अस्तित्व का आधार है।

Striking a balance with nature is the basis of the existence of human civilization.

Environmental philosophy.

Colocaciones comunes

तालमेल बिठाना

तालमेल की कमी

आपसी तालमेल

बेहतरीन तालमेल

तालमेल बिगड़ना

सटीक तालमेल

तालमेल बनाए रखना

अद्भुत तालमेल

रणनीतिक तालमेल

तालमेल का अभाव

Frases Comunes

तालमेल बैठना

— To click or sync up with someone.

मेरा उसके साथ अच्छा तालमेल बैठता है।

सुर-ताल का मेल

— A literal musical coordination of melody and rhythm.

इस गाने में सुर-ताल का मेल कमाल का है।

तालमेल से चलना

— To move or function in coordination.

हमें तालमेल से चलना चाहिए।

तालमेल की तलाश

— Searching for a balance or sync.

वह जीवन में तालमेल की तलाश कर रहा है।

तालमेल में रहना

— To live in harmony.

प्रकृति के साथ तालमेल में रहना सीखें।

तालमेल की बात

— A matter of coordination.

सारा खेल तालमेल की बात है।

बिना तालमेल के

— Without coordination.

बिना तालमेल के काम नहीं चलेगा।

तालमेल की शक्ति

— The power of coordination.

तालमेल की शक्ति को कम मत समझो।

तालमेल का जादू

— The magic of harmony.

यह सब तालमेल का जादू है।

तालमेल का स्तर

— The level of coordination.

उनका तालमेल का स्तर बहुत ऊँचा है।

Se confunde a menudo con

तालमेल vs मेल-जोल (Mel-jol)

Mel-jol is about socializing/friendliness; Taalmel is about working in sync.

तालमेल vs संतुलन (Santulan)

Santulan is 'balance' (like on a scale); Taalmel is 'coordination' (dynamic).

तालमेल vs सहयोग (Sahyog)

Sahyog is 'help/cooperation'; Taalmel is the 'timing/sync' of that help.

Modismos y expresiones

"एक ही ताल पर नाचना"

— To be in perfect sync or follow the same lead.

पूरी टीम एक ही ताल पर नाच रही है।

Metaphorical

"कदम से कदम मिलाना"

— To walk in step; to coordinate perfectly.

हमें विकास के लिए कदम से कदम मिलाना होगा।

Common

"सुर में सुर मिलाना"

— To agree or echo someone; to be in harmony.

वह हमेशा बॉस के सुर में सुर मिलाता है।

Common

"एक और एक ग्यारह"

— Unity is strength (implies perfect coordination).

अगर तालमेल हो तो एक और एक ग्यारह होते हैं।

Informal

"तार से तार जुड़ना"

— To connect or sync up mentally.

बातों-बातों में हमारे तार से तार जुड़ गए।

Colloquial

"गागर में सागर"

— Conciseness (often used for coordination of words).

उनकी बातों में गागर में सागर जैसा तालमेल है।

Literary

"हाथ बटाना"

— To lend a hand (part of coordination).

काम में हाथ बटाने से तालमेल बढ़ता है।

Informal

"एक ही नाव में सवार होना"

— To be in the same boat (requires coordination).

हम एक ही नाव में हैं, तालमेल ज़रूरी है।

Common

"लोहा गर्म है"

— Strike while the iron is hot (coordination of timing).

सही तालमेल का मतलब है सही समय पर चोट करना।

Common

"दिल मिलना"

— To have emotional harmony.

सिर्फ काम नहीं, दिल मिलना भी ज़रूरी है।

Informal

Fácil de confundir

तालमेल vs Mel

It is the second half of the word.

Mel means just union or meeting; Taalmel is the specific rhythmic coordination.

Inka mel achha hai (They are a good match). Inka taalmel achha hai (They work well together).

तालमेल vs Samyog

Sounds similar in meaning (union).

Samyog is usually a 'coincidence' or 'chance meeting.'

Yeh ek samyog tha (It was a coincidence).

तालमेल vs Samanvay

Exact synonym.

Samanvay is strictly formal/academic; Taalmel is everyday use.

Samanvay samiti (Coordination committee).

तालमेल vs Ekta

Both imply being together.

Ekta is the state of unity; Taalmel is the action of coordination.

Ekta mein bal hai (Unity is strength).

तालमेल vs Milaap

Means meeting.

Milaap is the act of meeting or reconciliation.

Doston ka milaap (Meeting of friends).

Patrones de oraciones

[Subject] में तालमेल है।

टीम में तालमेल है।

[Subject] के बीच [Adjective] तालमेल है।

दोनों के बीच अच्छा तालमेल है।

[Subject] को तालमेल बिठाना चाहिए।

हमे तालमेल बिठाना चाहिए।

[Noun] और [Noun] के बीच तालमेल की कमी है।

विभागों के बीच तालमेल की कमी है।

[Abstract Noun] सफलता के लिए [Adjective] तालमेल अनिवार्य है।

योजना की सफलता के लिए रणनीतिक तालमेल अनिवार्य है।

बिना किसी [Adjective] तालमेल के [Event] हो गया।

बिना किसी पूर्व तालमेल के सब ठीक हो गया।

[Verb] के लिए तालमेल ज़रूरी है।

जीतने के लिए तालमेल ज़रूरी है।

[Possessive] तालमेल कैसा है?

तुम्हारा तालमेल कैसा है?

Familia de palabras

Sustantivos

ताल (taal - rhythm)

मेल (mel - union)

मिलन (milan - meeting)

मेल-जोल (mel-jol - interaction)

Verbos

मिलना (milna - to meet/mix)

मिलाना (milana - to mix/join)

ताल देना (taal dena - to give rhythm)

Adjetivos

मेल-खाता (mel-khata - matching)

बेमेल (bemel - mismatched)

Relacionado

संगीत (sangeet)

टीम (team)

दोस्ती (dosti)

सहयोग (sahyog)

संतुलन (santulan)

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

Cómo usarlo

frequency

Very high in both spoken and written Hindi.

Errores comunes

अच्छी तालमेल → अच्छा तालमेल
'Taalmel' is a masculine noun. Feminine adjectives like 'achhi' are incorrect.
तालमेल करना → तालमेल बिठाना
While 'karna' is understood, 'bithana' is the standard idiomatic verb used with 'taalmel'.
Using 'taalmel' for 'meeting a friend'. → Dost se milna
'Taalmel' is coordination, not a physical meeting or social visit.
उनका तालमेलों अच्छा है। → उनका तालमेल अच्छा है।
'Taalmel' is almost always used in the singular form.
Confusing 'taalmel' with 'taal' (clap). → Taalmel (coordination)
'Taal' is just the rhythm; 'Taalmel' is the coordination of that rhythm with something else.

Consejos

Remember the Gender

Always use 'achha' or 'bada' with taalmel. Mistaking it for feminine is the most common learner error. Think: 'A good beat (Taal) is a boy!'

The 'Bithana' Trick

If you want to say 'to coordinate,' don't translate 'to coordinate' literally. Use the phrase 'taalmel bithana.' It sounds much more native.

Watch Cricket

The best way to hear this word in action is to watch Hindi cricket commentary. You will hear it every 5 minutes!

Synonym Choice

Use 'taalmel' for people and 'samanvay' for departments or organizations if you want to sound sophisticated but natural.

The Dental 'T'

Make sure your tongue touches your upper teeth when saying the 'T' in 'Taal.' If it sounds like the 'T' in 'Tiger,' it's slightly off.

Music Connection

Remember that 'Taal' is music rhythm. Coordination is just the 'rhythm' of working together.

Abstract Balance

When writing about 'work-life balance,' 'taalmel' is often better than 'santulan' (balance) because it implies a living, moving adjustment.

Praising Teams

A great way to compliment a group is to say 'Aap logon ka taalmel kamaal ka hai!' (Your coordination is amazing!).

Listen for 'Kami'

Whenever something goes wrong in a Hindi movie or news report, listen for 'taalmel ki kami.' It's a very common explanation for failure.

Family Dynamics

Understand that in an Indian context, 'taalmel' often implies respecting hierarchy while working together.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of 'Taal' as the 'Tall' beat of a drum, and 'Mel' as 'Mailing' a letter. To get the letter delivered on time, the 'Tall' beat and the 'Mail' must arrive together! Coordination!

Asociación visual

Imagine a pair of synchronized swimmers. Their legs and arms move at the exact same time. That perfect 'sync' is 'Taalmel.'

Word Web

Rhythm Union Sync Teamwork Balance Harmony Rapport Coordination

Desafío

Try to use 'taalmel' in three different contexts today: once about your work, once about a sport, and once about a relationship.

Origen de la palabra

The word is a 'tatsama-tadbhava' hybrid compound. 'Taal' comes from the Sanskrit 'Tala' (clap, rhythm). 'Mel' comes from the Sanskrit 'Mela' (gathering, union).

Significado original: The literal original meaning is 'the meeting of rhythms' or 'synchronization of beats.'

Indo-Aryan (Hindi)

Contexto cultural

It is a positive, neutral word. No sensitivities.

English speakers might use 'synergy' or 'rapport,' but 'taalmel' feels more rhythmic and organic.

Used in cricket commentary (IPL) Commonly used in Bollywood dance reality shows (e.g., Dance India Dance) Frequent in political speeches regarding 'Gathbandhan' (coalitions).

Practica en la vida real

Contextos reales

Sports

खिलाड़ियों का तालमेल
फील्डिंग में तालमेल
रन लेने में तालमेल
कोच के साथ तालमेल

Office

टीम वर्क और तालमेल
प्रोजेक्ट में तालमेल
मैनेजर से तालमेल
मीटिंग में तालमेल

Music/Dance

सुर और ताल का मेल
डांसरों का तालमेल
वादकों के बीच तालमेल
लय और तालमेल

Relationships

पति-पत्नी का तालमेल
दोस्तों में तालमेल
परिवार का तालमेल
आपसी तालमेल

Technology

सिस्टम का तालमेल
हार्डवेयर-सॉफ्टवेयर तालमेल
डेटा का तालमेल
नेटवर्क तालमेल

Inicios de conversación

"आपकी टीम में तालमेल कैसा है? (How is the coordination in your team?)"

"क्या आपको लगता है कि तालमेल सफलता के लिए ज़रूरी है? (Do you think coordination is essential for success?)"

"आप काम और घर के बीच तालमेल कैसे बिठाते हैं? (How do you strike a balance between work and home?)"

"किस खेल में सबसे ज़्यादा तालमेल की ज़रूरत होती है? (Which sport requires the most coordination?)"

"क्या आपका अपने भाई/बहन के साथ अच्छा तालमेल है? (Do you have a good rapport with your sibling?)"

Temas para diario

आज मैंने अपने सहकर्मियों के साथ तालमेल बिठाने के लिए क्या किया? (What did I do today to establish coordination with my colleagues?)

मेरे जीवन के किस क्षेत्र में तालमेल की कमी है? (In which area of my life is there a lack of coordination?)

एक ऐसी घटना के बारे में लिखें जब अच्छे तालमेल की वजह से कोई बड़ा काम आसान हो गया। (Write about an incident when a big task became easy due to good coordination.)

संगीत और जीवन के तालमेल के बारे में आपके क्या विचार हैं? (What are your thoughts on the coordination between music and life?)

क्या तालमेल के बिना प्यार संभव है? (Is love possible without coordination/harmony?)

Preguntas frecuentes

10 preguntas

It is masculine. You should always use masculine adjectives and verbs with it. For example, 'achha taalmel' (good coordination) and 'taalmel hota hai' (coordination happens).

Usually, no. 'Taalmel' requires at least two elements, people, or parts of a system to coordinate with each other. However, you can talk about the 'taalmel' of a person's hands and feet, or their mind and body.

'Taalmel' is the common, everyday word used in sports, music, and daily life. 'Samanvay' is a formal, Sanskritized word used in government, administration, and academic writing. They mean the same thing but have different 'flavors'.

You say 'तालमेल की कमी' (taalmel ki kami) or the more formal 'तालमेल का अभाव' (taalmel ka abhav).

Yes! You can use it for the parts of a machine, software systems, or even the colors in a painting if you want to say they coordinate well.

The most common verbs are 'बिठाना' (bithana - to establish), 'होना' (hona - to be), and 'बनाए रखना' (banae rakhna - to maintain).

No, it is a standard Hindi word suitable for all settings, though it is less formal than 'samanvay'.

It is a compound of 'Taal' (rhythm) and 'Mel' (union/meeting), both of which have Sanskrit roots.

Yes, it is often used to describe the 'chemistry' or 'understanding' between a couple. 'Unka taalmel bahut pyara hai' (Their rapport is very lovely).

It is mostly used as an uncountable singular noun. In rare cases, you might use 'तालमेलों' (taalmelon) in the oblique plural, but it's best to keep it singular.

Regístrate gratis para ver consejos y notas