Talmel describes the harmonious coordination required for things or people to work together effectively.
30秒でわかる単語
- Refers to effective coordination between people or systems.
- Essential for successful teamwork and smooth operations.
- Implies a state of harmony and mutual understanding.
Overview
'तालमेल' हिंदी भाषा का एक अत्यंत महत्वपूर्ण शब्द है जिसका अर्थ है 'समन्वय' (coordination) या 'सामंजस्य' (harmony)। यह शब्द तब प्रयोग किया जाता है जब विभिन्न तत्व एक साथ मिलकर किसी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए काम करते हैं।
Usage Patterns
यह शब्द अक्सर 'बैठाना' (to establish) क्रिया के साथ प्रयोग होता है। उदाहरण के लिए, 'तालमेल बैठाना' का अर्थ है दो चीजों के बीच संतुलन बनाना। इसे 'अच्छा तालमेल' या 'खराब तालमेल' के रूप में भी इस्तेमाल किया जाता है।
Common Contexts
इसका उपयोग कार्यस्थल पर टीम वर्क के लिए, संगीत में सुरों के मिलान के लिए, या व्यक्तिगत संबंधों में आपसी समझ के लिए किया जाता है।
Similar Words comparison
'सामंजस्य' शब्द 'तालमेल' का अधिक औपचारिक रूप है। 'सहयोग' का अर्थ केवल मदद करना है, जबकि 'तालमेल' में एक लय और आपसी समझ का भाव अधिक होता है।
例文
हमें काम पूरा करने के लिए आपस में तालमेल बैठाना होगा।
everydayWe need to coordinate with each other to finish the work.
सरकार और जनता के बीच तालमेल का अभाव है।
formalThere is a lack of coordination between the government and the public.
हम दोनों का तालमेल बहुत अच्छा है।
informalOur chemistry/coordination is very good.
प्रणाली के विभिन्न अंगों में तालमेल आवश्यक है।
academicCoordination among the various parts of the system is necessary.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
तालमेल बिठाना
To strike a balance/coordination
अच्छा तालमेल
Good coordination/chemistry
तालमेल का अभाव
Absence of coordination
よく混同される語
Samanjasya is more formal and often refers to abstract harmony or compromise, whereas Talmel is more about practical coordination.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Talmel is a versatile noun used in both professional and casual settings. It is most frequently used with the verb 'baithana' (to set/establish). It implies a rhythmic or systematic connection between entities.
よくある間違い
People sometimes use it as a verb, but it is strictly a noun. Ensure you use 'baithana' or 'karna' to complete the action. Avoid using it for simple physical mixing; it is for functional harmony.
Tips
Use with the verb baithana
Always pair 'talmel' with 'baithana' to sound natural. It signifies the effort put into creating harmony.
Don't confuse with simple cooperation
While cooperation means helping, talmel specifically implies synchronization and rhythm between parts.
Cultural importance of harmony
In Indian culture, maintaining 'talmel' in families and society is considered a key virtue for peace.
語源
Derived from the Hindi words 'Taal' (rhythm/beat) and 'Mel' (union/meeting). It reflects the idea of different parts moving in a unified, rhythmic way.
文化的な背景
The concept of 'Talmel' is highly valued in Indian society, emphasizing the importance of working together for the greater good of the family or organization.
覚え方のコツ
Think of 'Taal' (rhythm in music) + 'Mel' (meeting). When rhythms meet, there is 'Talmel' (coordination).
よくある質問
4 問नहीं, इसका उपयोग मशीनों, विचारों या विभिन्न प्रणालियों के लिए भी किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, 'मशीन और सॉफ्टवेयर के बीच तालमेल'।
इसका अर्थ है प्रयास करके दो चीजों या लोगों के बीच सामंजस्य स्थापित करना। यह एक सक्रिय प्रक्रिया है।
हाँ, यदि कहा जाए कि 'दोनों विभागों में तालमेल की कमी है', तो यह एक समस्या को दर्शाता है।
इसका विलोम 'असंतुलन' या 'बेमेल' हो सकता है, जो सामंजस्य के अभाव को दर्शाते हैं।
自分をテスト
टीम के सदस्यों के बीच ___ होना बहुत जरूरी है।
टीम के लिए सामंजस्य या तालमेल आवश्यक है।
スコア： /1
Summary
Talmel describes the harmonious coordination required for things or people to work together effectively.
- Refers to effective coordination between people or systems.
- Essential for successful teamwork and smooth operations.
- Implies a state of harmony and mutual understanding.
Use with the verb baithana
Always pair 'talmel' with 'baithana' to sound natural. It signifies the effort put into creating harmony.
Don't confuse with simple cooperation
While cooperation means helping, talmel specifically implies synchronization and rhythm between parts.
Cultural importance of harmony
In Indian culture, maintaining 'talmel' in families and society is considered a key virtue for peace.
例文
4 / 4हमें काम पूरा करने के लिए आपस में तालमेल बैठाना होगा।
We need to coordinate with each other to finish the work.
सरकार और जनता के बीच तालमेल का अभाव है।
There is a lack of coordination between the government and the public.
हम दोनों का तालमेल बहुत अच्छा है।
Our chemistry/coordination is very good.
प्रणाली के विभिन्न अंगों में तालमेल आवश्यक है।
Coordination among the various parts of the system is necessary.
Related Content
関連フレーズ
関連語彙
familyの関連語
आबाद
B1Inhabited, prosperous; populated and flourishing.
आँचल
B1Corner of a sari (symbol of mother's protection).
आचरण
B1The way a person behaves; conduct.
आँगन
A2Courtyard; an unroofed area that is completely or mostly enclosed by the walls of a house.
आंगन
A2An open, uncovered area, often paved, adjacent to a house; a courtyard.
आग्रह करना
B1To request; to insist; to ask earnestly or formally.
आज्ञा
B1An instruction or command; permission.
आज्ञा का पालन करना
B1To obey orders or commands.
आज्ञाकारी
B1Complying with commands or requests; obedient.
आज्ञकारी
B1Obedient; complying or willing to comply with an order or request.
