Esta página en tu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Inicio
Aprender
Hindi
Vocabulario
उभयचर

B2 noun 9 min de lectura

उभयचर

ubhaychar

Practícalo Ejemplos Notas y consejos उभयचर en 30 segundos

Explicación उभयचर in your Level:

At the A1 level, you don't need to use the word 'उभयचर' yourself, but you might see it in very basic picture books. Think of it as 'animal that lives in water and land.' You already know the word 'मेंढक' (frog). A1 students should focus on the idea that some animals, like the frog, have two homes. You can simply say 'पानी और ज़मीन पर रहने वाला' (one who lives on water and land). At this stage, just recognizing that 'उभय' means 'both' can be a helpful 'power-up' for your vocabulary. You might encounter it in a simple exercise where you match a picture of a frog to a category. It's a 'big word' for now, like 'amphibian' is for a toddler, but knowing it exists helps you understand that Hindi has specific words for scientific groups just like English does.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the A2 level, you are starting to group words together. You might learn 'उभयचर' alongside common animals. You can use it in simple sentences like 'मेंढक एक उभयचर है' (A frog is an amphibian). You are beginning to understand that Hindi uses suffixes like '-चर' to describe where animals live. You might learn 'जलचर' (water animal) and 'थलचर' (land animal) at the same time. This helps you build a system in your head. Instead of just memorizing 'frog', you are learning how to categorize it. You might hear this word in a basic school-level Hindi story or a simple nature video. It's about building the foundation for more complex scientific discussions later on.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

By B1, you should be able to use 'उभयचर' in the context of describing nature or environmental topics. You can explain *why* an animal is an 'उभयचर'—for example, 'क्योंकि यह पानी और ज़मीन दोनों पर रह सकता है' (because it can live on both water and land). You should also be comfortable with the plural form 'उभयचरों' when using postpositions, like in 'उभयचरों के बारे में' (about amphibians). This level is where you start to notice the word in news headlines or short articles about the environment. You might use it in a school essay or a presentation about your favorite animal. You are moving beyond simple identification to explaining characteristics and habitats.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the B2 level, which is the target for this word, you should use 'उभयचर' naturally in academic or formal discussions. You should understand its biological implications, such as metamorphosis and skin respiration. You can distinguish it from 'सरीसृप' (reptiles) and explain the difference in Hindi. You might use it to discuss environmental issues, such as how pollution affects 'उभयचर' populations. You should also be able to understand more complex sentence structures involving this word, such as passive voice or conditional sentences. For example, 'यदि उभयचर विलुप्त हो गए, तो पारिस्थितिकी तंत्र बिगड़ जाएगा' (If amphibians became extinct, the ecosystem would be ruined). Your vocabulary is now specialized enough to handle scientific topics with confidence.

At C1, you use 'उभयचर' with total precision. You might use it metaphorically to describe a person's dual nature or a versatile technology. You understand the Sanskrit etymology deeply and can relate it to other words like 'उभयलिंगी' or 'उभयनिष्ठ'. You can read complex scientific papers or high-level journalism in Hindi that discusses the evolutionary history of 'उभयचर'. You are aware of the nuances between 'उभयचर' and more obscure synonyms like 'द्विचर'. You can engage in debates about biodiversity and use this term to argue for the protection of specific habitats. The word is no longer just a label; it's a tool for complex expression and nuanced thought in biological and ecological contexts.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C2 level, 'उभयचर' is a word you might use in a professional scientific lecture or a philosophical treatise on the nature of existence between two states. You have a near-native command of all its forms, registers, and potential metaphorical applications. You can appreciate its use in classical-style Hindi poetry or advanced literature where it might symbolize transition or duality. You can effortlessly switch between technical biological discourse and poetic imagery. You might even use it to describe an 'amphibious' political stance in a sophisticated editorial. For you, the word is part of a vast, interconnected web of Sanskrit-derived terminology that you navigate with ease and stylistic flair.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Practícalo Ejemplos Notas y consejos

उभयचर en 30 segundos

उभयचर means 'amphibian' in Hindi.
Derived from Sanskrit 'Ubhay' (both) and 'Char' (dweller).
Used in scientific and formal contexts to describe frogs, toads, etc.
It is a masculine noun and follows standard plural rules.

The Hindi word उभयचर (Ubhaychar) is a sophisticated biological term used to describe organisms that possess the unique capability of living both on land and in water. Derived from Sanskrit roots, where 'उभय' (ubhay) translates to 'both' and 'चर' (char) refers to 'one who moves' or 'dweller,' the word perfectly encapsulates the dual existence of amphibians. In modern Hindi, while its primary application remains within the realm of natural sciences and zoology, it is increasingly used as a metaphor in political and social discourse to describe individuals or entities that navigate two distinct environments or ideologies with ease.

Biological Classification: In a scientific context, it refers to the class Amphibia. This includes frogs (मेंढक), toads (दादुर), and salamanders. These creatures are cold-blooded and typically undergo a metamorphosis from an aquatic larval stage to a terrestrial adult stage.

मेंढक एक प्रसिद्ध उभयचर प्राणी है जो जल और थल दोनों पर जीवित रह सकता है। (The frog is a famous amphibian creature that can survive on both water and land.)

Understanding the usage of उभयचर requires an appreciation for its formal tone. You will rarely hear this in casual street slang; instead, it is the staple of textbooks, nature documentaries (like those narrated in Hindi on Discovery or National Geographic), and environmental reports. For a Hindi learner at the B2 level, mastering this word signals a transition from basic conversational skills to academic and technical proficiency. It allows you to discuss biodiversity, environmental conservation, and evolutionary biology.

Environmental Indicator: Environmentalists often use the term because amphibians are sensitive to ecological changes. If the population of 'उभयचर' in a region declines, it signals a deeper problem in the ecosystem.

प्रदूषण के कारण कई उभयचर प्रजातियां विलुप्त होने के कगार पर हैं। (Due to pollution, many amphibian species are on the verge of extinction.)

Furthermore, the word is constructed similarly to other habitat-based descriptors in Hindi, such as 'थलचर' (land-dweller), 'जलचर' (water-dweller), and 'नभचर' (sky-dweller). This linguistic pattern makes it easier for learners to categorize and remember. In a metaphorical sense, a person who manages to work effectively in two opposing political parties might be jokingly or critically referred to as an 'उभयचर व्यक्तित्व' (amphibious personality), though this is a more advanced, nuanced usage.

Integrating उभयचर into your Hindi sentences requires a grasp of both its literal meaning and its grammatical placement. As a noun, it functions as the subject or object of a sentence. Because it is a formal word, the surrounding vocabulary should ideally match its register. For instance, instead of using the simple word 'रहना' (to live), you might use 'निवास करना' (to reside/inhabit) or 'विराजमान होना' in more poetic contexts.

Subject Position: When 'उभयचर' is the subject, it dictates the verb agreement. Since it is masculine, the verb will take masculine endings. Example: 'उभयचर सांस लेते हैं' (Amphibians breathe).

अधिकांश उभयचर अंडे देने के लिए पानी में वापस जाते हैं। (Most amphibians go back to the water to lay eggs.)

In complex sentences, you might see 'उभयचर' used as an adjective-like noun to describe a class of animals. For example, 'उभयचर वर्ग' (the amphibian class). When discussing evolution, you might say, 'मछलियों से उभयचरों का विकास हुआ' (Amphibians evolved from fish). Notice here the use of 'उभयचरों' because of the postposition 'का'. This is a critical grammatical point for B2 learners: the oblique plural transformation.

Descriptive Usage: You can use it to categorize animals during a visit to a zoo or a biology lab. 'क्या यह प्राणी उभयचर है या सरीसृप?' (Is this creature an amphibian or a reptile?)

वैज्ञानिक उभयचर प्राणियों की त्वचा का अध्ययन कर रहे हैं। (Scientists are studying the skin of amphibian creatures.)

Another sophisticated way to use the word is in the context of technology. In recent years, 'उभयचर वाहन' (amphibious vehicles) has become a common term in defense and disaster management news. These are vehicles that can travel on both land and water. Using 'उभयचर' in this context shows a high level of vocabulary flexibility, moving from biology to engineering.

If you are walking through a bustling market in Delhi or Mumbai, you are unlikely to hear the word उभयचर in casual conversation. However, its presence is ubiquitous in specific professional and educational spheres. The most common place is the Hindi-medium classroom. From the 5th grade onwards, Indian students learn about animal classification, and 'उभयचर' is one of the first technical terms they memorize alongside 'स्तनधारी' (mammals) and 'सरीसृप' (reptiles).

Media and Documentaries: Hindi dubbed versions of National Geographic or BBC Earth frequently use this term. When the narrator describes the life cycle of a frog in the Amazon, 'उभयचर' is the standard term used to maintain scientific accuracy.

आज के वृत्तचित्र में हम पश्चिमी घाट के दुर्लभ उभयचर जीवों के बारे में जानेंगे। (In today's documentary, we will learn about the rare amphibians of the Western Ghats.)

News reports regarding climate change also feature this word. Because amphibians are highly susceptible to changes in water temperature and quality, they are often discussed in reports about the health of India's rivers and wetlands. Environmental activists like those working to save the 'Purple Frog' (Hog-nosed frog) in Kerala often use 'उभयचर' in their press releases and public awareness campaigns to sound authoritative and precise.

Competitive Exams: For students preparing for the UPSC (Civil Services) or other government exams in Hindi, 'उभयचर' is a keyword in the 'General Science' and 'Environment' sections. It is used to define ecological niches.

क्या आप जानते हैं कि उभयचर अपनी त्वचा से भी सांस ले सकते हैं? (Did you know that amphibians can also breathe through their skin?)

Lastly, in literature, especially in science fiction or allegorical stories in Hindi, 'उभयचर' might be used to describe beings that exist between two worlds. While rare, this poetic extension of the word shows the depth of Hindi vocabulary. Whether it's a biology lab in Kanpur or a climate summit in Geneva with Hindi translation, 'उभयचर' is the bridge between the aquatic and terrestrial worlds.

One of the most frequent errors learners make with उभयचर is confusing it with सरीसृप (reptile). While both are cold-blooded, they belong to entirely different biological classes. A crocodile, for instance, lives in water and on land, but it is a 'सरीसृप' (reptile), not an 'उभयचर'. An amphibian must have a larval stage in water and generally lacks scales, whereas reptiles have scales and lay hard-shelled eggs on land. Mislabeling a crocodile as an 'उभयचर' is a common conceptual mistake that reflects in language use.

Pronunciation Errors: Learners often struggle with the 'य' (ya) and 'च' (cha) sequence. It is 'Ubhay-char', not 'Ubhay-shara'. The 'r' at the end is a soft tapped 'r', not a heavy English 'r'.

गलत: मगरमच्छ एक उभयचर है। सही: मगरमच्छ एक सरीसृप है। (Wrong: Crocodile is an amphibian. Right: Crocodile is a reptile.)

Another mistake involves gender agreement. Since 'उभयचर' ends in a consonant, some learners mistakenly treat it as feminine, perhaps by associating it with 'चरी' (though that's not a word here). It is strictly masculine. Saying 'यह उभयचर अच्छी है' is incorrect; it must be 'यह उभयचर अच्छा है'. Furthermore, avoid using 'उभयचर' for animals that just happen to swim, like otters or ducks. Otters are 'स्तनधारी' (mammals) and ducks are 'पक्षी' (birds).

Spelling Slip-ups: In written Hindi, learners sometimes forget the 'य' in 'उभय' or write it as 'उभयिचर'. Always ensure the 'य' is followed directly by 'चर'.

हमें उभयचरों के संरक्षण पर ध्यान देना चाहिए। (We should focus on the conservation of amphibians.)

Finally, the metaphorical use can be tricky. If you call someone an 'उभयचर' without context, they might be confused. It is not a standard idiom like 'आस्तीन का सांप' (snake in the grass). Only use it metaphorically if you are sure your audience understands you are referring to their 'dual nature' or 'ability to adapt to two environments'. Overusing technical terms in casual speech can also make you sound like a textbook, so use it sparingly outside of scientific or formal discussions.

To truly master उभयचर, you must understand its place within the family of words that describe where animals live. Hindi uses the suffix '-चर' (char), which means 'one who moves' or 'dweller', to create a variety of habitat-based classifications. Comparing these will help you see the logic of the language and provide alternatives when you want to be more specific or more general.

उभयचर vs. जलचर: 'जलचर' (Jal-char) means aquatic animal. While amphibians live in water, 'जलचर' is a broader category that includes fish, whales, and crabs. An 'उभयचर' is a specific type of 'जलचर' that also spends time on land.
उभयचर vs. थलचर: 'थलचर' (Thal-char) refers to land-dwelling animals like lions, deer, or humans. Again, an 'उभयचर' is a 'थलचर' only partially. This distinction is vital in biology.

मछली एक जलचर है, जबकि मेंढक एक उभयचर है। (A fish is an aquatic animal, whereas a frog is an amphibian.)

In formal Sanskritized Hindi, you might encounter the word द्विचर (Dvi-char). 'द्वि' means 'two'. It is a direct synonym for 'उभयचर' but is even more rare and academic. If you are writing a PhD thesis in Hindi, you might use 'द्विचर', but for 99% of situations, 'उभयचर' is the correct and most recognized term. Another related term is नभचर (Nabh-char), which refers to birds or creatures that fly in the sky.

Metaphorical Alternatives: If you want to describe someone who belongs to two worlds without using the biological 'उभयचर', you could use 'दोहरी प्रकृति वाला' (one with a dual nature) or 'बहुमुखी' (versatile/multi-faceted).

पक्षी नभचर की श्रेणी में आते हैं। (Birds fall into the category of sky-dwellers.)

Understanding these alternatives ensures that you don't use 'उभयचर' as a catch-all term for anything that swims. It sharpens your precision in Hindi, allowing you to distinguish between a creature's ability to survive in two environments versus a creature that simply belongs to one but visits the other. This clarity is the hallmark of a B2-C1 level speaker.

How Formal Is It?

Dato curioso

The root 'चर' (char) is the same root found in the English word 'wheel' (via Proto-Indo-European *kʷel-), meaning to move or turn.

Guía de pronunciación

UK /ʊbʱəj.t͡ʃəɾ/

US /ʊbʱəj.t͡ʃər/

Stress is evenly distributed, with a slight emphasis on the first syllable 'Ub'.

Nivel de dificultad

Lectura 4/5

Requires knowledge of Sanskrit roots and conjunct characters.

Escritura 4/5

Spelling 'उभयचर' correctly requires practice with the 'य' and 'च'.

Expresión oral 3/5

Pronunciation is straightforward once the 'bh' sound is mastered.

Escucha 3/5

Clear phonetic structure makes it easy to identify in formal speech.

Qué aprender después

Requisitos previos

जल थल मेंढक प्राणी रहना

Aprende después

सरीसृप स्तनधारी कशेरुकी पारिस्थितिकी विलुप्त

Avanzado

पारगम्य त्वचा कायापलट शीत-रक्त स्थानिक प्रजाति जैव-सूचक

Gramática que debes saber

Masculine Nouns ending in Consonants

उभयचर (Singular) -> उभयचर (Plural)

Oblique Case Pluralization

उभयचर + को -> उभयचरों को

Compound Suffix -चर

जल + चर = जलचर (Water dweller)

Adjective Agreement

हरा उभयचर (Green amphibian) vs हरे उभयचर (Green amphibians)

Postpositional Usage

उभयचर के बारे में (About the amphibian)

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

मेंढक एक उभयचर है।

The frog is an amphibian.

Simple subject-predicate structure.

यह उभयचर पानी में रहता है।

This amphibian lives in water.

Use of 'यह' as a demonstrative adjective.

क्या यह उभयचर है?

Is this an amphibian?

Basic interrogative sentence.

उभयचर ज़मीन पर भी चलते हैं।

Amphibians also walk on land.

Plural verb 'चलते हैं' agreeing with 'उभयचर'.

मेरे पास एक उभयचर का चित्र है।

I have a picture of an amphibian.

Use of 'का' (possessive) with the noun.

उभयचर छोटे होते हैं।

Amphibians are small.

Adjective 'छोटे' agreeing with masculine plural.

वह उभयचर हरा है।

That amphibian is green.

Color adjective 'हरा' in masculine singular.

मेंढक और दादुर उभयचर हैं।

Frogs and toads are amphibians.

Compound subject with plural verb 'हैं'.

उभयचर पानी और ज़मीन दोनों पर रह सकते हैं।

Amphibians can live on both water and land.

Use of 'सकते हैं' for ability.

क्या आप किसी उभयचर का नाम जानते हैं?

Do you know the name of any amphibian?

Oblique singular 'उभयचर' with 'का'.

उभयचरों की त्वचा बहुत कोमल होती है।

The skin of amphibians is very soft.

Oblique plural 'उभयचरों' with 'की'.

कई उभयचर रात में बाहर आते हैं।

Many amphibians come out at night.

Adverbial phrase 'रात में'.

बच्चों ने चिड़ियाघर में उभयचर देखे।

The children saw amphibians in the zoo.

Past tense with 'ने' and object 'उभयचर'.

उभयचर अंडे पानी में देते हैं।

Amphibians lay eggs in water.

Habitual present tense.

यह उभयचर बहुत तेज़ कूदता है।

This amphibian jumps very fast.

Adverb 'तेज़' modifying the verb 'कूदता है'.

सलामैंडर एक प्रकार का उभयचर है।

Salamander is a type of amphibian.

Noun phrase 'एक प्रकार का'.

उभयचर अपने जीवन चक्र का एक हिस्सा पानी में बिताते हैं।

Amphibians spend a part of their life cycle in water.

Use of 'अपना' for reflexive possession.

पर्यावरण में बदलाव उभयचरों के लिए खतरनाक हो सकता है।

Changes in the environment can be dangerous for amphibians.

Compound postposition 'के लिए'.

वैज्ञानिकों ने एक नए उभयचर की खोज की है।

Scientists have discovered a new amphibian.

Present perfect tense with 'ने'.

उभयचर फेफड़ों और त्वचा दोनों से सांस ले सकते हैं।

Amphibians can breathe through both lungs and skin.

Use of 'से' for instrument/means.

बरसात के मौसम में उभयचरों की आवाज़ें सुनाई देती हैं।

In the rainy season, the sounds of amphibians are heard.

Passive-style construction 'सुनाई देती हैं'.

हमें इन उभयचरों को बचाने का प्रयास करना चाहिए।

We should make an effort to save these amphibians.

Use of 'चाहिए' for obligation/suggestion.

उभयचर ठंडे खून वाले प्राणी होते हैं।

Amphibians are cold-blooded creatures.

Compound adjective 'ठंडे खून वाले'.

क्या आपने कभी कोई दुर्लभ उभयचर देखा है?

Have you ever seen any rare amphibian?

Interrogative in present perfect.

उभयचरों का अस्तित्व पूरी तरह से उनके आवास की नमी पर निर्भर करता है।

The existence of amphibians depends entirely on the moisture of their habitat.

Complex subject with 'का अस्तित्व'.

विकासवादी जीव विज्ञान में उभयचरों को एक महत्वपूर्ण कड़ी माना जाता है।

In evolutionary biology, amphibians are considered an important link.

Passive voice 'माना जाता है'.

प्रदूषित जल स्रोतों के कारण उभयचरों की प्रजनन क्षमता प्रभावित हो रही है।

Due to polluted water sources, the reproductive capacity of amphibians is being affected.

Continuous passive 'प्रभावित हो रही है'.

उभयचरों की त्वचा पारगम्य होती है, जिससे वे पानी सोख सकते हैं।

The skin of amphibians is permeable, allowing them to absorb water.

Use of relative pronoun 'जिससे'.

भारत के पश्चिमी घाट में उभयचरों की कई स्थानिक प्रजातियां पाई जाती हैं।

Many endemic species of amphibians are found in India's Western Ghats.

Adjective 'स्थानिक' meaning endemic.

उभयचरों का कायापलट एक बहुत ही जटिल और रोचक प्रक्रिया है।

The metamorphosis of amphibians is a very complex and interesting process.

Noun 'कायापलट' for metamorphosis.

अधिकांश उभयचर मांसाहारी होते हैं और कीड़े-मकोड़े खाते हैं।

Most amphibians are carnivorous and eat insects.

Compound noun 'कीड़े-मकोड़े'.

इस दलदल में उभयचरों की विविधता को देखकर वैज्ञानिक हैरान रह गए।

Scientists were amazed to see the diversity of amphibians in this swamp.

Participle 'देखकर' (after seeing).

उभयचरों की घटती संख्या पारिस्थितिक तंत्र के असंतुलन का एक स्पष्ट संकेत है।

The declining number of amphibians is a clear sign of ecosystem imbalance.

Complex abstract noun phrase.

उभयचरों के विलुप्त होने से खाद्य श्रृंखला पर विनाशकारी प्रभाव पड़ सकता है।

The extinction of amphibians could have a devastating effect on the food chain.

Conditional possibility with 'सकता है'.

उनकी पारगम्य त्वचा उन्हें पर्यावरण विषाक्त पदार्थों के प्रति अत्यधिक संवेदनशील बनाती है।

Their permeable skin makes them highly sensitive to environmental toxins.

Use of 'के प्रति' (towards/regarding).

उभयचरों ने कशेरुकी जीवों के जल से थल पर आने के संक्रमण काल को दर्शाया है।

Amphibians represented the transition period of vertebrates moving from water to land.

Formal past perfect 'दर्शाया है'.

संरक्षणवादियों ने उभयचरों के प्राकृतिक आवासों के पुनर्स्थापन की मांग की है।

Conservationists have demanded the restoration of amphibians' natural habitats.

Abstract noun 'पुनर्स्थापन' (restoration).

उभयचरों की जैव-विविधता का दस्तावेजीकरण करना एक चुनौतीपूर्ण कार्य है।

Documenting the biodiversity of amphibians is a challenging task.

Gerundial subject 'दस्तावेजीकरण करना'.

ग्लोबल वार्मिंग के कारण उभयचरों के प्रजनन चक्र में अनिश्चितता आ गई है।

Due to global warming, uncertainty has arisen in the breeding cycles of amphibians.

Causal phrase 'के कारण'.

उभयचरों के अध्ययन से हमें प्राचीन जलवायु परिवर्तनों के बारे में सुराग मिलते हैं।

The study of amphibians gives us clues about ancient climate changes.

Present indefinite with 'मिलते हैं'.

उभयचरों की पारिस्थितिक संवेदनशीलता उन्हें वैश्विक स्वास्थ्य के 'कैनरी इन द कोल माइन' के रूप में स्थापित करती है।

The ecological sensitivity of amphibians establishes them as the 'canary in the coal mine' for global health.

Metaphorical use in a formal structure.

उभयचरों का क्रमिक विकास जीव विज्ञान के सबसे पेचीदा अध्यायों में से एक है।

The gradual evolution of amphibians is one of the most intricate chapters of biology.

Superlative construction 'में से एक'.

मानवजनित हस्तक्षेपों ने उभयचरों के सूक्ष्म-आवासों को अपूरणीय क्षति पहुँचाई है।

Anthropogenic interventions have caused irreparable damage to the micro-habitats of amphibians.

High-level vocabulary like 'मानवजनित' and 'अपूरणीय'.

उभयचरों की अद्वितीय श्वसन प्रणाली उनकी उत्तरजीविता के लिए वरदान और अभिशाप दोनों है।

The unique respiratory system of amphibians is both a boon and a curse for their survival.

Philosophical 'वरदान और अभिशाप' idiom.

आधुनिक वर्गीकरण विज्ञान के अनुसार उभयचरों को तीन मुख्य क्रमों में विभाजित किया गया है।

According to modern taxonomy, amphibians are divided into three main orders.

Passive voice with 'किया गया है'.

उभयचरों के संरक्षण हेतु अंतरराष्ट्रीय सहयोग और नीतिगत ढांचे की नितांत आवश्यकता है।

There is an absolute need for international cooperation and a policy framework for the conservation of amphibians.

Formal particle 'हेतु' and adjective 'नितांत'.

क्या उभयचरों की अनुकूलन क्षमता उन्हें बदलते पर्यावरण में जीवित रखने के लिए पर्याप्त होगी?

Will the adaptability of amphibians be sufficient to keep them alive in a changing environment?

Complex future interrogative.

उभयचरों की त्वचा में मौजूद जैव-सक्रिय पेप्टाइड्स चिकित्सा अनुसंधान का एक महत्वपूर्ण विषय हैं।

Bio-active peptides present in the skin of amphibians are an important subject of medical research.

Technical scientific terminology.

Sinónimos

द्विचर अम्फिबियन जल-थलचर दोनों जगह रहने वाला उभयस्थ द्विआवासिय मेंढक वर्ग उभय-प्रकृति

Antónimos

एकचर थलचर जलचर नभचर

Colocaciones comunes

उभयचर प्राणी

उभयचर प्रजातियां

उभयचर वाहन

उभयचर वर्ग

दुर्लभ उभयचर

उभयचरों का संरक्षण

जहरीले उभयचर

उभयचरों का आवास

प्राचीन उभयचर

उभयचरों का विकास

Frases Comunes

उभयचर जीवन

— A life spent between two places or states.

उसका उभयचर जीवन उसे थका देता है।

उभयचर की तरह

— Like an amphibian (highly adaptable).

वह उभयचर की तरह हर स्थिति में ढल जाता है।

जल-थल का उभयचर

— Redundant but used for emphasis in teaching.

मेंढक जल-थल का उभयचर है।

उभयचरों की दुनिया

— The world of amphibians.

उभयचरों की दुनिया बहुत रंगीन है।

उभयचर की त्वचा

— Amphibian skin (often used in scientific contexts).

उभयचर की त्वचा बहुत संवेदनशील होती है।

उभयचर का अंडा

— Amphibian egg.

उभयचर का अंडा जेली जैसा होता है।

उभयचरों की गणना

— Census/counting of amphibians.

इस साल उभयचरों की गणना की जाएगी।

स्थानीय उभयचर

— Local/native amphibians.

स्थानीय उभयचरों को बचाना हमारी ज़िम्मेदारी है।

उभयचरों का भोजन

— Food of amphibians.

कीड़े उभयचरों का मुख्य भोजन हैं।

उभयचरों का प्रजनन

— Breeding of amphibians.

मानसून उभयचरों का प्रजनन काल है।

Se confunde a menudo con

उभयचर vs सरीसृप

Reptiles have scales and lay eggs on land; amphibians have moist skin and start in water.

उभयचर vs उभयलिंगी

Means hermaphrodite or bisexual; only shares the 'Ubhay' (both) prefix.

उभयचर vs जलचर

Means aquatic animal; all amphibians are aquatic at some stage, but not all aquatic animals are amphibians.

Modismos y expresiones

"उभयचर नीति"

— A policy that tries to please two opposing sides.

सरकार की उभयचर नीति किसी को खुश नहीं कर पाई।

Journalistic

"दो नावों पर पैर रखना"

— To be in two places at once (related concept).

वह उभयचर की तरह दो नावों पर पैर रख रहा है।

Colloquial

"उभयचर स्वभाव"

— A person who is neither here nor there.

उसके उभयचर स्वभाव पर भरोसा नहीं किया जा सकता।

Literary

"जल-थल एक करना"

— To work extremely hard (not biological, but uses the same elements).

उसने परीक्षा के लिए जल-थल एक कर दिया।

Idiomatic

"उभयचर की चाल"

— A slow or awkward movement (metaphorical).

वह उभयचर की चाल से दफ्तर पहुँचा।

Rare

"आधा तीतर आधा बटेर"

— Neither one thing nor another (used for something poorly mixed).

यह योजना तो उभयचर की तरह आधा तीतर आधा बटेर है।

Colloquial

"उभयचर की दृष्टि"

— Having a wide perspective (seeing two worlds).

एक लेखक के पास उभयचर की दृष्टि होनी चाहिए।

Poetic

"दोनों हाथों में लड्डू"

— Having the best of both worlds.

उभयचर की तरह उसके दोनों हाथों में लड्डू हैं।

Colloquial

"उभयचर की तरह छिपना"

— To hide in plain sight or camouflage.

वह उभयचर की तरह भीड़ में छिप गया।

Literary

"उभयचर की प्यास"

— A constant need for two different environments.

उसकी उभयचर की प्यास कभी नहीं बुझती।

Metaphorical

Fácil de confundir

उभयचर vs सरीसृप

Both are cold-blooded and live near water.

Reptiles (सरीसृप) have scales and breathe only with lungs from birth. Amphibians (उभयचर) have smooth skin and gills during their larval stage.

मगरमच्छ सरीसृप है, मेंढक उभयचर है।

उभयचर vs मछली

Both live in water.

Fish (मछली) stay in water and have fins. Amphibians develop legs and can live on land.

मछली केवल जलचर है, उभयचर नहीं।

Patrones de oraciones

[Animal] एक [Word] है।

मेंढक एक उभयचर है।

[Word] [Place] में रहते हैं।

उभयचर पानी में रहते हैं।

[Word] [Action] के लिए [Place] जाते हैं।

उभयचर अंडे देने के लिए तालाब जाते हैं।

[Word] की [Property] [Adjective] होती है।

उभयचरों की त्वचा बहुत पतली होती है।

[Word] का [Concept] [Verb] को दर्शाता है।

उभयचरों का विकास जीवन के संक्रमण को दर्शाता है।

[Word] के [Context] में [Advanced Concept] अनिवार्य है।

उभयचरों के संरक्षण के संदर्भ में नीतिगत ढांचा अनिवार्य है।

Familia de palabras

Sustantivos

उभयचरता (amphibiousness)

उभय (bothness/duality)

Adjetivos

उभयचर (amphibious)

उभयनिष्ठ (common/mutual)

Relacionado

जलचर

थलचर

नभचर

निशाचर

सरीसृप

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

Cómo usarlo

frequency

Common in educational and scientific contexts; rare in daily household talk.

Errores comunes

Using 'उभयचर' for snakes. → सरीसृप
Snakes are reptiles, not amphibians.
Writing 'उभयिचर' instead of 'उभयचर'. → उभयचर
The 'y' is followed by 'a', not 'i'.

Consejos

Plural Rules

Remember that 'उभयचर' doesn't change in the plural unless followed by a postposition. 'दो उभयचर' (Two amphibians) is correct.

Suffix Power

Learn the '-चर' suffix. Once you know it means 'dweller', words like 'थलचर' and 'निशाचर' become easy to guess.

Memorízalo

Mnemotecnia

UBHAY sounds like 'Both' (if you stretch your imagination to 'u-both-ay') and CHAR sounds like 'chore' or 'character' who moves. So, a character who does chores in both water and land.

Asociación visual

Imagine a frog wearing a scuba mask on its head and hiking boots on its feet. It's ready for 'both' (Ubhay) environments.

Word Web

Frog Water Land Salamander Metamorphosis Skin Cold-blooded Class

Desafío

Try to name three 'उभयचर' animals in Hindi without looking at a dictionary. (Hint: मेंढक, दादुर, सलामैंडर).

Origen de la palabra

Sanskrit. The word is a 'Tatpurusha' compound.

Significado original: Moving in both (water and land).

Indo-Aryan.

Contexto cultural

No specific sensitivities; it's a neutral scientific term.

English speakers might find the logic of 'both-dweller' easier than the Greek-derived 'amphi-bios' (both-life).

Discovery Channel Hindi documentaries NCERT Science Textbooks (Class 6-10) Hindi news reports on Western Ghats biodiversity.

Practica en la vida real

Contextos reales

Science Classroom

उभयचरों का वर्गीकरण
जीवन चक्र
श्वसन तंत्र
कायापलट की प्रक्रिया

Nature Documentary

दुर्लभ प्रजाति
प्राकृतिक आवास
प्रजनन काल
आत्मरक्षा की तकनीक

Environmental News

विलुप्त होने का खतरा
प्रदूषण का प्रभाव
संरक्षण के उपाय
पारिस्थितिक संतुलन

Zoo Visit

यह कौन सा प्राणी है?
क्या यह उभयचर है?
यह कहाँ पाया जाता है?
यह क्या खाता है?

Academic Discussion

विकासवादी इतिहास
शारीरिक संरचना
अनुकूलन की क्षमता
जैव-विविधता हॉटस्पॉट

Inicios de conversación

"क्या आपको पता है कि मेंढक के अलावा और कौन से उभयचर होते हैं?"

"मैंने सुना है कि उभयचर अपनी त्वचा से सांस ले सकते हैं, क्या यह सच है?"

"आपके देश में कौन से उभयचर सबसे ज़्यादा पाए जाते हैं?"

"क्या आपको लगता है कि प्रदूषण उभयचरों के लिए सबसे बड़ा खतरा है?"

"क्या आपने कभी जंगल में किसी दुर्लभ उभयचर को देखा है?"

Temas para diario

आज मैंने उभयचरों के बारे में सीखा। मुझे सबसे रोचक बात यह लगी कि...

यदि मैं एक उभयचर होता, तो मैं अपना समय कहाँ बिताना पसंद करता—पानी में या ज़मीन पर?

उभयचरों के संरक्षण के लिए हम अपने दैनिक जीवन में क्या बदलाव कर सकते हैं?

एक उभयचर के जीवन चक्र का वर्णन करें, जैसा कि आपने किसी वृत्तचित्र में देखा हो।

उभयचरों और सरीसृपों के बीच के मुख्य अंतरों को स्पष्ट करें।

Preguntas frecuentes

5 preguntas

There is no scientific difference. 'Ubhaychar' is the standard biological term, while 'Jal-Thalchar' (water-land-dweller) is a more descriptive, informal way to say the same thing, often used to explain the concept to beginners.

No, a crocodile is a 'सरीसृप' (reptile). Although it lives in water and on land, it does not undergo the biological metamorphosis characteristic of amphibians, and it has scales.

It is a masculine noun. You should use masculine adjectives and verb forms with it, such as 'बड़ा उभयचर' (big amphibian) or 'उभयचर रहता है' (amphibian lives).

You can say 'उभयचर वाहन' (Ubhaychar Vaahan). This is the standard term used in news and military contexts for vehicles that operate on both land and water.

Metaphorically, yes. It can describe someone who is comfortable in two different social or professional worlds, but this is a high-level, creative use of the word.

Regístrate gratis para ver consejos y notas