विलुप्त करना en 30 segundos
- Vilupt karna is a formal Hindi verb meaning to make something extinct or cause it to die out completely from existence forever.
- It is primarily used in environmental, scientific, and historical contexts to describe the loss of species, languages, or ancient traditions.
- Grammatically, it is a transitive conjunct verb requiring an object, often marked with the postposition 'ko' to indicate what is being made extinct.
- It differs from 'vilupt hona' (to become extinct) which is intransitive, and 'nasht karna' (to destroy) which is more about physical damage.
- Biological Context
- This word is the standard term used in biology textbooks and environmental reports to describe the human impact on wildlife. For example, 'shikaar ne kai prajatiyon ko vilupt kar diya' (Hunting made many species extinct).
बढ़ते प्रदूषण ने कई समुद्री जीवों को विलुप्त करना शुरू कर दिया है। (Increasing pollution has started making many marine creatures extinct.)
- Cultural Erasure
- Beyond biology, it can be used metaphorically to describe the systematic destruction of languages, traditions, or ancient scripts. It implies a loss that is permanent and tragic.
आधुनिकता ने हमारी प्राचीन परंपराओं को विलुप्त करने में कोई कसर नहीं छोड़ी। (Modernity left no stone unturned in making our ancient traditions extinct.)
- Formal Register
- You will rarely hear this in a casual street conversation. It belongs to the 'Shuddh Hindi' (pure Hindi) register used by news anchors, scientists, and writers.
क्या हम अपनी गलतियों से पूरी मानवता को विलुप्त करना चाहते हैं? (Do we want to make the entire humanity extinct with our mistakes?)
- Active Voice
- Subject + Object + ko + vilupt + karna. Example: 'Udyogon ne nadiyon ko vilupt kar diya.' (Industries made the rivers disappear/extinct.)
जलवायु परिवर्तन कई दुर्लभ पौधों को विलुप्त कर सकता है। (Climate change can make many rare plants extinct.)
- Future Tense
- 'Karega' or 'karenge'. Example: 'Yadi humne dhyan nahi diya, toh hum in prajatiyon ko vilupt kar denge.' (If we don't pay attention, we will make these species extinct.)
हथियारों की होड़ दुनिया को विलुप्त करने की ताकत रखती है। (The arms race holds the power to make the world extinct.)
- Infinitive Use
- Using 'vilupt karna' as a noun phrase. Example: 'Prajatiyon ko vilupt karna ek apradh hai.' (Making species extinct is a crime.)
समाचार: 'वैज्ञानिकों ने चेतावनी दी है कि प्लास्टिक कचरा समुद्री जीवन को विलुप्त कर रहा है।' (News: 'Scientists have warned that plastic waste is making marine life extinct.')
- Documentaries
- 'Vanya jeev' (wildlife) films use this word to build a sense of urgency and loss. It is more impactful than saying 'mar jana' (to die).
इतिहास की किताबों में लिखा है कि कैसे इंसानों ने डोडो पक्षी को विलुप्त कर दिया। (It is written in history books how humans made the dodo bird extinct.)
- Political Speeches
- Politicians may use it metaphorically to accuse opponents of 'vilupt karna' (erasing) the rights or the culture of certain communities.
रेडियो पर चर्चा: 'क्या तकनीक हमारी सोचने की क्षमता को विलुप्त कर रही है?' (Radio Discussion: 'Is technology making our ability to think extinct?')
- Transitive vs. Intransitive
- Mistake: 'Prajati vilupt kar rahi hai.' (The species is making extinct - incorrect). Correct: 'Prajati vilupt ho rahi hai' (The species is becoming extinct).
गलत: प्रदूषण ने जीवों को विलुप्त हो दिया। सही: प्रदूषण ने जीवों को विलुप्त कर दिया।
- Overusing for 'Disappear'
- Don't use 'vilupt karna' for losing your keys. Use 'khona' (to lose) or 'gayab karna' (to make disappear/vanish). 'Vilupt karna' is too heavy for everyday objects.
गलत: मैंने अपनी चाबियाँ विलुप्त कर दीं। सही: मैंने अपनी चाबियाँ खो दीं।
- मिटा देना (mitā denā)
- Means 'to erase' or 'to wipe out'. It is more general. You can erase a name from a list or a memory. 'Vilupt karna' is specifically for total extinction of a class or species.
- नष्ट करना (nasht karnā)
- Means 'to destroy'. This is physical destruction. If you destroy a house, it is 'nasht karna'. If you destroy the concept of a house or all houses forever, it borders on 'vilupt karna'.
बाढ़ ने गाँव को नष्ट कर दिया, लेकिन संस्कृति को विलुप्त नहीं कर पाई। (The flood destroyed the village, but could not make the culture extinct.)
- उन्मूलन करना (unmūlan karnā)
- Means 'to eradicate' or 'to uproot'. This is often used for diseases or social evils. 'Polio ka unmulan karna' (To eradicate polio). While similar to 'vilupt karna', 'unmulan' has a positive connotation of removing something bad.
वह अपनी यादों को मिटाना चाहता था, न कि उन्हें विलुप्त करना। (He wanted to erase his memories, not make them extinct/totally gone from existence.)
Guía de pronunciación
- Pronouncing 'v' as a hard English 'v' with teeth on lips.
- Making the 'u' in 'lupt' too long like 'loop'.
- Dropping the 't' sound at the end of 'lupt'.
- Pronouncing 'karna' as 'karn-uh' with a very heavy schwa.
- Confusing the 'p' and 'b' sounds.
Ejemplos por nivel
जादूगर ने खरगोश को विलुप्त कर दिया।
The magician made the rabbit disappear (extinct-style).
Simple past tense.
क्या आप इसे विलुप्त कर सकते हैं?
Can you make this disappear forever?
Modal 'sakte'.
वह अपनी पेंसिल विलुप्त नहीं करना चाहता।
He does not want to make his pencil disappear.
Negative sentence.
राजा ने उस शहर को विलुप्त कर दिया।
The king made that city disappear/extinct.
Transitive verb.
हमें पेड़ों को विलुप्त नहीं करना चाहिए।
We should not make trees extinct.
Use of 'chahiye'.
शिकारी शेर को विलुप्त कर रहा है।
The hunter is making the lion extinct.
Present continuous.
पानी गंदगी को विलुप्त कर देता है।
Water makes dirt disappear.
Habitual present.
उसने मेरा डर विलुप्त कर दिया।
He made my fear disappear.
Metaphorical use.
इंसानों ने कई जानवरों को विलुप्त कर दिया है।
Humans have made many animals extinct.
Present perfect.
क्या प्रदूषण मछलियों को विलुप्त कर देगा?
Will pollution make the fish extinct?
Future tense.
हमें इस बीमारी को विलुप्त करना होगा।
We will have to make this disease extinct (eradicate).
Compulsion 'hoga'.
जंगल की आग ने पक्षियों के घर विलुप्त कर दिए।
The forest fire made the birds' homes disappear.
Plural object agreement.
लोग पुरानी कहानियों को विलुप्त कर रहे हैं।
People are making old stories extinct.
Continuous aspect.
प्लास्टिक समुद्री जीवन को विलुप्त कर सकता है।
Plastic can make marine life extinct.
Ability 'sakta'.
डायनासोर को किसने विलुप्त किया?
Who made the dinosaurs extinct?
Interrogative.
सरकार बाघों को विलुप्त होने से बचाना चाहती है, विलुप्त करना नहीं।
The government wants to save tigers from becoming extinct, not make them extinct.
Contrast between 'hona' and 'karna'.
जलवायु परिवर्तन कई द्वीपों को विलुप्त कर सकता है।
Climate change can make many islands disappear/extinct.
Use of 'sakta' for possibility.
बढ़ते शहरीकरण ने प्राकृतिक आवासों को विलुप्त कर दिया है।
Increasing urbanization has made natural habitats extinct.
Compound verb 'kar diya'.
हमें अपनी संस्कृति को विलुप्त होने से रोकना होगा, उसे विलुप्त करना पाप है।
We must stop our culture from becoming extinct; making it extinct is a sin.
Infinitive as a noun.
क्या तकनीक पुरानी कलाओं को विलुप्त कर देगी?
Will technology make old arts extinct?
Future interrogative.
वैज्ञानिकों का मानना है कि हमने कई प्रजातियों को पहले ही विलुप्त कर दिया है।
Scientists believe that we have already made many species extinct.
Reported speech.
युद्ध ने कई छोटे देशों की पहचान को विलुप्त कर दिया।
The war made the identity of many small countries extinct.
Abstract object.
नई भाषाएँ पुरानी बोलियों को विलुप्त कर रही हैं।
New languages are making old dialects extinct.
Sociolinguistic context.
अगर हम पेड़ काटते रहे, तो हम खुद को विलुप्त कर लेंगे।
If we keep cutting trees, we will make ourselves extinct.
Conditional sentence.
औद्योगिक क्रांति ने कई हस्तशिल्प उद्योगों को विलुप्त कर दिया।
The Industrial Revolution made many handicraft industries extinct.
Historical past.
विकास के नाम पर हम जैव विविधता को विलुप्त नहीं कर सकते।
In the name of development, we cannot make biodiversity extinct.
Formal rhetoric.
यह कानून उन प्रथाओं को विलुप्त करने के लिए बनाया गया है जो हानिकारक हैं।
This law is made to make extinct those practices that are harmful.
Purpose clause with 'ke liye'.
अत्यधिक दोहन ने इस खनिज को इस क्षेत्र से विलुप्त कर दिया है।
Excessive exploitation has made this mineral extinct from this region.
Geological context.
क्या वैश्वीकरण स्थानीय परंपराओं को विलुप्त करने का जिम्मेदार है?
Is globalization responsible for making local traditions extinct?
Complex question.
लेखक ने अपनी कहानी में एक पूरी सभ्यता को विलुप्त कर दिया।
The author made an entire civilization extinct in his story.
Literary context.
हमें उन कारणों को विलुप्त करना होगा जो गरीबी पैदा करते हैं।
We must make extinct those causes that produce poverty.
Metaphorical eradication.
उनकी क्रूरता ने गाँव से शांति को विलुप्त कर दिया।
Their cruelty made peace extinct from the village.
Abstract noun as object.
अतीत के तानाशाहों ने अक्सर असहमति की आवाज़ों को विलुप्त करने का प्रयास किया।
Dictators of the past often attempted to make voices of dissent extinct.
Formal academic tone.
डिजिटल युग ने गोपनीयता की अवधारणा को लगभग विलुप्त कर दिया है।
The digital age has almost made the concept of privacy extinct.
Contemporary social critique.
पारिस्थितिक तंत्र में एक भी कड़ी को विलुप्त करना पूरी श्रृंखला को खतरे में डाल सकता है।
Making even one link in the ecosystem extinct can endanger the whole chain.
Gerundial phrase as subject.
इतिहासकारों का तर्क है कि उपनिवेशवाद ने कई स्वदेशी संस्कृतियों को जानबूझकर विलुप्त किया।
Historians argue that colonialism deliberately made many indigenous cultures extinct.
Complex sentence structure.
क्या मानवता अपनी बुद्धि का उपयोग स्वयं को विलुप्त करने के लिए करेगी?
Will humanity use its intelligence to make itself extinct?
Philosophical inquiry.
भाषाविदों के अनुसार, हम हर साल दर्जनों भाषाओं को विलुप्त कर रहे हैं।
According to linguists, we are making dozens of languages extinct every year.
Professional citation style.
वैज्ञानिकों ने प्रयोगशाला में उस घातक वायरस को विलुप्त करने में सफलता पाई।
Scientists succeeded in making that deadly virus extinct in the laboratory.
Successive verb structure.
इस शोध का उद्देश्य उन कारकों को विलुप्त करना है जो कैंसर को बढ़ावा देते हैं।
The aim of this research is to make extinct those factors that promote cancer.
Scientific objective.
सूचना के इस महासागर ने मौन की गरिमा को विलुप्त कर दिया है।
This ocean of information has made the dignity of silence extinct.
Highly metaphorical and poetic.
क्या हम कृत्रिम बुद्धिमत्ता के माध्यम से मानवीय त्रुटि को विलुप्त करने की दिशा में बढ़ रहे हैं?
Are we moving towards making human error extinct through artificial intelligence?
Speculative inquiry.
दार्शनिकों का मानना है कि पूर्ण सत्य की खोज अक्सर संदेह को विलुप्त कर देती है।
Philosophers believe that the search for absolute truth often makes doubt extinct.
Epistemological discussion.
समय की क्रूरता ने उन महान साम्राज्यों के अवशेषों को भी विलुप्त करने की कोशिश की है।
The cruelty of time has tried to make even the remains of those great empires extinct.
Personification of time.
सांस्कृतिक साम्राज्यवाद ने विविधता के मूल स्वरूप को विलुप्त करने का षड्यंत्र रचा है।
Cultural imperialism has conspired to make the original form of diversity extinct.
Political theory terminology.
क्या नैतिकता के बिना विज्ञान मानवता के अस्तित्व को ही विलुप्त कर देगा?
Will science without morality make the very existence of humanity extinct?
Ethical dilemma.
आधुनिक मनोविज्ञान ने कई पुराने मिथकों को विलुप्त करने का कार्य किया है।
Modern psychology has worked to make many old myths extinct.
Academic functional use.
इस कला रूप को विलुप्त करना आने वाली पीढ़ियों के प्रति एक अक्षम्य अपराध होगा।
Making this art form extinct would be an inexcusable crime against future generations.
Subjunctive mood.
Sinónimos
Antónimos
Colocaciones comunes
Frases Comunes
— On the verge of making something extinct. Used to show urgency.
हम इस पक्षी को विलुप्त करने की कगार पर हैं।
— To completely extinguish. Emphasizes total loss.
बीमारी को पूरी तरह से विलुप्त करना हमारा लक्ष्य है।
— To intentionally make extinct. Used in legal or moral contexts.
उन्होंने उस जाति को जानबूझकर विलुप्त किया।
— To unintentionally cause extinction.
प्रदूषण अनजाने में कई कीटों को विलुप्त कर रहा है।
— A conspiracy to make something extinct/disappear.
यह हमारी भाषा को विलुप्त करने का षड्यंत्र है।
— Forces that cause extinction.
बाज़ार की शक्तियाँ स्थानीय कला को विलुप्त कर रही हैं।
— To erase from history.
तानाशाह ने अपना नाम इतिहास से विलुप्त करने की कोशिश की (ironic use).
— To make extinct from the roots (completely).
बुराइयों को जड़ से विलुप्त करना चाहिए।
— To make extinct forever.
क्या हम डोडो को हमेशा के लिए विलुप्त करने के जिम्मेदार हैं?
Modismos y expresiones
— To erase every trace or sign of someone or something. Very close to 'vilupt karna'.
दुश्मन ने किले का नाम-ओ-निशान मिटा दिया।
Common— To make something disappear into thin air. Less formal than 'vilupt karna'.
जादूगर ने सिक्के को हवा में गायब कर दिया।
Informal— To cut the roots, leading to the eventual extinction or end of something.
भ्रष्टाचार समाज की जड़ काट रहा है।
Metaphorical— To reduce to ashes/dust; to destroy completely.
उसने अपने खानदान की इज़्ज़त खाक में मिला दी।
Emotive— To bring to a final end (often used for tasks or stories).
उसने इस विवाद की इतिश्री कर दी।
Formal— To clean out or eliminate completely (often used for enemies or pests).
सेना ने आतंकवादियों का सफ़ाया कर दिया।
Neutral— To ruin or destroy, often used for reputation or pride.
उसने मेरी सारी मेहनत मिट्टी में मिला दी।
Common— To give up or abandon something forever (originally a funeral rite).
उसने अपनी पुरानी आदतों को तिलांजलि दे दी।
Literary— To remove someone's presence or influence entirely.
चुनाव में उसने अपने प्रतिद्वंद्वी का पत्ता साफ़ कर दिया।
Slang/InformalSummary
The phrase 'विलुप्त करना' is your go-to term for describing the active process of extinction. Whether you're talking about the dodo bird or a dying dialect, use this word to convey a sense of permanent, tragic loss caused by an external force. Example: 'Insaan ne kai prajatiyon ko vilupt kar diya' (Humans made many species extinct).
- Vilupt karna is a formal Hindi verb meaning to make something extinct or cause it to die out completely from existence forever.
- It is primarily used in environmental, scientific, and historical contexts to describe the loss of species, languages, or ancient traditions.
- Grammatically, it is a transitive conjunct verb requiring an object, often marked with the postposition 'ko' to indicate what is being made extinct.
- It differs from 'vilupt hona' (to become extinct) which is intransitive, and 'nasht karna' (to destroy) which is more about physical damage.
Contenido relacionado
Más palabras de nature
आच्छादित करना
B2Cubrir; extenderse sobre o alrededor de algo.
आघात करना
B2Golpear con fuerza o asestar un golpe.
आहार श्रृंखला
B2Food chain; a hierarchical series of organisms each dependent on the next as a source of food.
आहिस्ता
B2At a slow pace or speed; slowly.
आकस्मिक रूप से
B2Por casualidad o sin intención; accidental o repentinamente.
आकाश
A1Cielo
आकाशगंगा
B2Un sistema de millones o miles de millones de estrellas, junto con gas y polvo, mantenidos unidos por atracción gravitacional; galaxia.
आकाशगंगा का
B2Relating to a galaxy or galaxies; galactic.
आकाशीय
B2Relacionado con el cielo o el espacio exterior; celestial.
आकाशीय बिजली
B2Relámpagos que ocurren en el cielo, típicamente durante una tormenta eléctrica.
