C1 noun

esuberanza

Modismos y expresiones

"avere un'esuberanza di energie"

to have an abundance of energy

Il bambino ha sempre un'esuberanza di energie, non si ferma mai. (The child always has an abundance of energy, he never stops.)

neutral

"pieno di esuberanza"

full of exuberance

Era pieno di esuberanza dopo aver vinto la partita. (He was full of exuberance after winning the game.)

neutral

"con esuberanza"

with exuberance

Ha salutato tutti con esuberanza. (He greeted everyone with exuberance.)

neutral

"mostrare esuberanza"

to show exuberance

I cuccioli mostravano una grande esuberanza mentre giocavano. (The puppies showed great exuberance while playing.)

neutral

"l'esuberanza giovanile"

youthful exuberance

L'esuberanza giovanile li spingeva a provare cose nuove. (Youthful exuberance pushed them to try new things.)

neutral

"un'esuberanza contagiosa"

a contagious exuberance

La sua esuberanza contagiosa ha messo tutti di buon umore. (Her contagious exuberance put everyone in a good mood.)

neutral

"frenare l'esuberanza"

to curb exuberance

Il coach ha dovuto frenare l'esuberanza dei giocatori dopo la vittoria. (The coach had to curb the players' exuberance after the victory.)

neutral

"incanalare l'esuberanza"

to channel exuberance

Ha imparato a incanalare la sua esuberanza nello sport. (He learned to channel his exuberance into sports.)

neutral

"non mancare di esuberanza"

not lacking in exuberance

Non mancava di esuberanza, era sempre il primo a proporre nuove avventure. (He didn't lack exuberance, he was always the first to suggest new adventures.)

neutral

"esuberanza di dettagli"

an excess of details (in a descriptive sense, implying a lot of vibrant or lively detail)

Il dipinto era caratterizzato da un'esuberanza di dettagli. (The painting was characterized by an exuberance of details.)

neutral

Ponte a prueba 18 preguntas

sentence order A2

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: io mangio la mela

Standard subject-verb-object order in Italian.

sentence order A2

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: lui legge un libro

Subject 'lui' (he) comes before the verb 'legge' (reads) and object 'un libro' (a book).

sentence order A2

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: il ragazzo parla veloce

The subject 'il ragazzo' (the boy) comes first, followed by the verb 'parla' (speaks) and the adverb 'veloce' (fast).

sentence order B1

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: La sua esuberanza è contagiosa.

This sentence describes someone's exuberance as contagious. 'La sua esuberanza' (Her exuberance) is the subject, followed by 'è' (is) and 'contagiosa' (contagious).

sentence order B1

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: I bambini giocavano con grande esuberanza.

This sentence describes children playing with great exuberance. 'I bambini' (The children) is the subject, followed by 'giocavano' (were playing), and 'con grande esuberanza' (with great exuberance) describes how they were playing.

sentence order B1

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Nonostante la sua età, ha ancora molta esuberanza.

This sentence explains that despite someone's age, they still have a lot of exuberance. 'Nonostante la sua età' (Despite his age) is a modifying phrase, followed by 'ha ancora molta esuberanza' (he still has a lot of exuberance).

writing C2

Descrivi un momento in cui l'esuberanza di una persona ha influenzato positivamente un evento o un'atmosfera. Come si manifestava questa esuberanza?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Ricordo una festa in cui l'esuberanza del padrone di casa era palpabile. La sua energia contagiosa ha trasformato un semplice incontro in una serata memorabile, con tutti che ridevano e ballavano senza inibizioni. La sua capacità di tirare su il morale e di creare un'atmosfera così vibrante è stata davvero notevole.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing C2

Analizza come l'esuberanza possa essere interpretata diversamente in contesti culturali specifici. Ci sono situazioni in cui l'esuberanza potrebbe essere percepita negativamente?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

In alcune culture mediterranee, l'esuberanza è spesso vista come un segno di vitalità e passione, mentre in contesti più riservati, come alcune culture nord-europee o asiatiche, potrebbe essere percepita come eccessiva o persino maleducata. L'equilibrio tra espressione personale e rispetto delle norme sociali è cruciale per evitare malintesi.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
writing C2

Immagina di scrivere un breve discorso per incoraggiare un team demoralizzato. Come useresti il concetto di esuberanza per motivarli e trasmettere speranza?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Cari colleghi, capisco che i momenti difficili possono smorzare il nostro spirito. Ma ricordate l'esuberanza che ci ha sempre contraddistinto, quella scintilla di energia che ci ha spinto a superare ogni ostacolo. È tempo di riscoprire quella vitalità, di lasciare che la nostra passione collettiva riaccenda la fiamma della speranza. Insieme, con rinnovata esuberanza, possiamo trasformare le sfide in trionfi.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:
reading C2

Cosa intende l'autore quando descrive l'esuberanza del soggetto come "un fiume in piena"?

Read this passage:

La sua esuberanza giovanile era un fiume in piena, travolgente e inarrestabile. Ogni progetto, ogni idea, era affrontato con una tale veemenza che raramente non si realizzava. Questa sua qualità, seppur a volte un po' eccessiva, era il motore che spingeva l'intero team a dare il meglio di sé.

Cosa intende l'autore quando descrive l'esuberanza del soggetto come "un fiume in piena"?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Che era travolgente e piena di energia.

La metafora del 'fiume in piena' suggerisce una forza inarrestabile e una grande quantità di energia, che ben si adatta alla definizione di esuberanza.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Che era travolgente e piena di energia.

La metafora del 'fiume in piena' suggerisce una forza inarrestabile e una grande quantità di energia, che ben si adatta alla definizione di esuberanza.

reading C2

Quale tra le seguenti affermazioni descrive meglio l'esuberanza dell'artista in questo contesto?

Read this passage:

L'artista era noto per la sua esuberanza non solo sul palcoscenico, ma anche nella vita di tutti i giorni. I suoi abiti colorati, il suo riso fragoroso e la sua innata capacità di coinvolgere chiunque incontrasse erano tutte manifestazioni di una personalità che non conosceva mezze misure.

Quale tra le seguenti affermazioni descrive meglio l'esuberanza dell'artista in questo contesto?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Si esprimeva attraverso una personalità vivace e un approccio senza inibizioni.

Il testo descrive l'esuberanza dell'artista come manifestata attraverso abiti colorati, riso fragoroso e la capacità di coinvolgere, indicando una personalità vivace e senza inibizioni.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Si esprimeva attraverso una personalità vivace e un approccio senza inibizioni.

Il testo descrive l'esuberanza dell'artista come manifestata attraverso abiti colorati, riso fragoroso e la capacità di coinvolgere, indicando una personalità vivace e senza inibizioni.

reading C2

Qual è il principale messaggio che l'autore vuole trasmettere riguardo al direttore?

Read this passage:

Nonostante la sua esuberanza, il nuovo direttore dimostrò una sorprendente capacità di ascolto e una profonda sensibilità alle esigenze del personale. Questo connubio tra energia contagiosa e attenta considerazione fece di lui un leader amato e rispettato, capace di motivare senza sopraffare.

Qual è il principale messaggio che l'autore vuole trasmettere riguardo al direttore?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Che nonostante l'esuberanza, possedeva anche qualità di ascolto e sensibilità.

Il testo enfatizza il 'connubio' tra l'esuberanza e la 'sorprendente capacità di ascolto e profonda sensibilità', indicando che il messaggio principale è che il direttore possedeva entrambe le qualità.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Che nonostante l'esuberanza, possedeva anche qualità di ascolto e sensibilità.

Il testo enfatizza il 'connubio' tra l'esuberanza e la 'sorprendente capacità di ascolto e profonda sensibilità', indicando che il messaggio principale è che il direttore possedeva entrambe le qualità.

/ 18 correct

Perfect score!

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!