Grammar Rule in 30 Seconds
Use the -ip suffix followed by an auxiliary verb to describe the specific flow or state of an action.
- Use -ip + jatyr for actions happening right now (e.g., oqyp jatyr - is reading).
- Use -ip + ket for sudden or completed actions (e.g., aityp ketti - blurted out).
- Use -ip + qoy for actions done for someone else or completed (e.g., jazyp qoydy - wrote it down).
Meanings
This grammar uses the gerund suffix -ip/-p combined with auxiliary verbs to express the nuance of an action's duration, completion, or direction.
Continuous Action
Ongoing action in the present.
“Ol tamaq iship jatyr.”
“Biz kino ko'rip otyrmyz.”
Completion/Suddenness
Action completed quickly or suddenly.
“Ol aityp ketti.”
“Men alyp qaldym.”
Preparation/Finality
Action done to prepare or finish.
“Men jazyp qoydym.”
“Ol alyp keldi.”
Auxiliary Conjugation (Jatyr)
| Person | Affirmative | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| Men | Jazyp jatyrmyn | Jazyp jatqan joqpyn | Jazyp jatyrmyn ba? |
| Sen | Jazyp jatyrsyn | Jazyp jatqan joqsyn | Jazyp jatyrsyn ba? |
| Ol | Jazyp jatyr | Jazyp jatqan joq | Jazyp jatyr ma? |
| Biz | Jazyp jatyrmyz | Jazyp jatqan joqpyz | Jazyp jatyrmyz ba? |
| Sender | Jazyp jatyrsyzdar | Jazyp jatqan joqsyzdar | Jazyp jatyrsyzdar ma? |
| Olar | Jazyp jatyr | Jazyp jatqan joq | Jazyp jatyr ma? |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Root + -ip + Aux | Jazyp jatyr |
| Negative | Root + -ip + Aux + joq | Jazyp jatqan joq |
| Question | Root + -ip + Aux + ba | Jazyp jatyr ma? |
| Sudden | Root + -ip + ket | Aityp ketti |
| Completion | Root + -ip + qoy | Jazyp qoydy |
| Reception | Root + -ip + al | Alyp aldy |
Espectro de formalidad
Men hatty jazyp jatyrmyn. (Writing a letter)
Hat jazyp jatyrmyn. (Writing a letter)
Hat jazyp jatyr-au. (Writing a letter)
Hat jazyp jatyr-e. (Writing a letter)
Aspectual Auxiliaries
Progressive
- Jatyr Lying/Doing
Completion
- Qoy Put/Done
Suddenness
- Ket Go/Away
Examples by Level
Men oqyp jatyrmyn.
I am reading.
Ol tamaq iship jatyr.
He is eating.
Biz ju'girip jatyrmyz.
We are running.
Olar so'ylesip jatyr.
They are talking.
Men jazyp qoydym.
I wrote it down.
Ol ketip qaldy.
He left suddenly.
Biz alyp keldik.
We brought it.
Ol aityp berdi.
He told me.
Ol otyryp otyr.
He is sitting (and doing it).
Men istep jatqan joqpyn.
I am not doing it.
Olar ko'rip otyr.
They are watching (while sitting).
Biz dayyndap qoydyq.
We have prepared it.
Ol o'z oiyin aityp saldy.
He blurted out his opinion.
Men barlygyn jazyp aldym.
I took down everything.
Olar ko'shede ju'rip jatyr.
They are walking in the street.
Biz bul ma'seleni sheship qoydyq.
We have solved this issue.
Ol o'zinin' oiynda joq narseni aityp ketti.
He let slip something he didn't mean.
Biz barlyq qujattardy dayyndap qoyganbyz.
We had already prepared all documents.
Ol ku'lip jiberdi.
She burst into laughter.
Olar bizdi ku'tip otyr.
They are waiting for us (patiently).
Ol o'z ta'gdyryn o'zi sheship ketti.
He went off to decide his own fate.
Biz bul u'rdisti bastap qoydyq.
We have initiated this process.
Ol o'z so'zin aityp bitirdi.
He finished speaking his words.
Olar bizge qarap qaldy.
They ended up looking at us.
Easily Confused
Learners use simple past for ongoing actions.
Learners use them interchangeably.
Both imply completion.
Errores comunes
Jazdym jatyr
Jazyp jatyr
Jazip jatyr
Jazyp jatyr
Jazyp
Jazyp jatyr
Jatyr jazyp
Jazyp jatyr
Jazyp ketti
Jazyp qoydy
Jazyp jatyrdym
Jazyp jatyrmyn
Jazyp jatyr ma
Jazyp jatyr ma?
Jazyp otyr
Jazyp jatyr
Jazyp jatqan joq
Jazyp jatqan joqpyn
Jazyp berdi
Jazyp aldy
Jazyp saldy
Jazyp qoydy
Jazyp jatyr edi
Jazyp jatyr
Jazyp ketti
Jazyp jiberdi
Sentence Patterns
Men ___ jatyrmyn.
Ol ___ qoydy.
Biz ___ jatqan joqpyz.
Olar ___ ketti.
Real World Usage
Ne istep jatyrsyn?
Biz jobany dayyndap qoydyq.
Men ketip jatyrmyn.
Tamaq alyp ketti.
Kino ko'rip jatyrmyn!
Men bul salada jumys istep jatyrmyn.
Focus on the Auxiliary
Don't Conjugate Twice
Use 'Qoy' for Finality
The 'Otyr' Nuance
Smart Tips
Use -ip jatyr.
Use -ip qoydy.
Use -ip ketti.
Use -ip otyr.
Pronunciación
Vowel Harmony
The -ip suffix changes to -yp based on the last vowel of the root.
Question
Jazyp jatyrsyn ba? ↑
Rising intonation at the end.
Memorize It
Mnemonic
Think of the -ip suffix as a 'glue' that sticks the main action to the helper verb.
Visual Association
Imagine a person writing (jazyp) while lying on a bed (jatyr).
Rhyme
Verb root plus -ip, helper verb is the key, now you speak with clarity!
Story
I was walking (ju'rip) when I saw a cat. I stopped (toqtap) and looked (qarap) at it. It ran (ju'girip) away (ketti).
Word Web
Desafío
Describe 3 things you are doing right now using the -ip jatyr form.
Notas culturales
The use of 'otyr' (sitting) is very common because traditional life involved sitting on the floor.
These constructions evolved from serial verb constructions in Turkic languages.
Conversation Starters
Qazir ne istep jatyrsyn?
Tapsyrmany jazyp qoydyn' ba?
Ol nege ketip qaldy?
Sen bul kitapty oqyp bitirdin' be?
Journal Prompts
Test Yourself
Men kitap ___ jatyrmyn.
Ol tamaq ___ jatyr.
Find and fix the mistake:
Men jazdym jatyr.
Ol jazyp jatyr.
A: Ne istep jatyrsyn? B: Men ___.
Biz / oqyp / jatyrmyz / kitap.
Which implies completion?
Jazyp jatyr (Biz)
Score: /8
Ejercicios de practica
8 exercisesMen kitap ___ jatyrmyn.
Ol tamaq ___ jatyr.
Find and fix the mistake:
Men jazdym jatyr.
Ol jazyp jatyr.
A: Ne istep jatyrsyn? B: Men ___.
Biz / oqyp / jatyrmyz / kitap.
Which implies completion?
Jazyp jatyr (Biz)
Score: /8
Preguntas frecuentes (8)
No, it must have an auxiliary to be a complete sentence.
It depends on vowel harmony rules.
No, it is specifically progressive aspect.
Use 'otyr' when the subject is sitting.
Add 'joq' after the auxiliary.
Yes, conjugate the auxiliary in the past tense.
Yes, but be careful with auxiliary choice.
Conjugating the main verb instead of the auxiliary.
In Other Languages
Estar + gerundio
Kazakh has more auxiliary options for nuance.
Être en train de
Kazakh uses verb suffixes.
Am... sein
Kazakh is more integrated into the verb.
-te iru
Kazakh has more auxiliary variety.
Kaana + mudari'
Kazakh uses aspectual markers.
Zài + verb
Kazakh conjugates the auxiliary.