Significado
To have mastered a skill.
Contexto cultural
In Dutch corporate culture, saying you have something 'onder de knie' is a sign of reliability. It means you don't need further supervision on that task. Flemish speakers use this phrase just as much as the Dutch. It is often heard in technical schools (TSO) when students master a specific trade. In Surinamese Dutch, the phrase is common in educational settings, though local Sranan Tongo idioms might be used in more informal contexts. Commentators often use this phrase when a young athlete finally starts performing consistently, suggesting they have 'mastered' the pressure of the big stage.
Use 'Krijgen' for the journey
If you are still learning, always use 'krijgen'. It shows you are working hard and making progress.
Don't use with 'zijn'
Never say 'Ik ben het onder de knie'. It's a common mistake for English and German speakers. Always use 'hebben'.
Significado
To have mastered a skill.
Use 'Krijgen' for the journey
If you are still learning, always use 'krijgen'. It shows you are working hard and making progress.
Don't use with 'zijn'
Never say 'Ik ben het onder de knie'. It's a common mistake for English and German speakers. Always use 'hebben'.
Combine with 'volledig'
To sound like a native, add 'volledig' (completely) or 'eindelijk' (finally) to emphasize your achievement.
Ponte a prueba
Vul het juiste werkwoord in (hebben of krijgen).
Ik leer nu gitaar spelen. Ik hoop dat ik het over een maand onder de knie ___.
Because the speaker is still in the process of learning ('Ik leer nu'), 'krijgen' is the correct choice.
Welke zin is correct?
A: Ik heb de nieuwe regels onder de knie. B: Ik ben de nieuwe regels onder de knie. C: Ik heb de nieuwe regels op de knie. D: Ik heb de nieuwe regels onder de voet.
The idiom is 'iets onder de knie hebben'.
In welke situatie gebruik je 'onder de knie hebben'?
Situatie: Je hebt net geleerd hoe je een ingewikkelde taart moet bakken.
You master the skill or the recipe, not the physical object (the cake) or the appliance (the oven).
Maak de dialoog af.
A: Hoe gaat het met je Nederlandse les? B: Goed! Ik ___ de grammatica eindelijk ___.
This is the standard way to express that you have mastered a part of the language.
🎉 Puntuación: /4
Ayudas visuales
Banco de ejercicios
4 ejerciciosIk leer nu gitaar spelen. Ik hoop dat ik het over een maand onder de knie ___.
Because the speaker is still in the process of learning ('Ik leer nu'), 'krijgen' is the correct choice.
A: Ik heb de nieuwe regels onder de knie. B: Ik ben de nieuwe regels onder de knie. C: Ik heb de nieuwe regels op de knie. D: Ik heb de nieuwe regels onder de voet.
The idiom is 'iets onder de knie hebben'.
Situatie: Je hebt net geleerd hoe je een ingewikkelde taart moet bakken.
You master the skill or the recipe, not the physical object (the cake) or the appliance (the oven).
A: Hoe gaat het met je Nederlandse les? B: Goed! Ik ___ de grammatica eindelijk ___.
This is the standard way to express that you have mastered a part of the language.
🎉 Puntuación: /4
Preguntas frecuentes
10 preguntasRarely. In modern Dutch, it's almost exclusively for skills and knowledge. Using it for people sounds like you are physically pinning them down.
It's neutral. You can use it with your boss, your teacher, or your friends. It's very safe.
'Beheersen' is a single verb meaning 'to master'. It's more formal. 'Onder de knie hebben' is more common in daily speech.
Only if you mean you have mastered the *skill* of riding it. If you just mean you own the bike or have it with you, no.
No, it is three separate words, but they always appear in this order in the idiom.
You can say: 'Ik begin het onder de knie te krijgen.'
Yes, very much so. It's perfect for techniques like a backhand in tennis or a specific swimming stroke.
No. For a secret, you would use 'op de hoogte zijn' (to be informed) or 'het weten'.
Yes: 'Ik had het vorig jaar al onder de knie.'
Languages (de taal), software (het programma), and instruments (de gitaar) are the most common.
Frases relacionadas
iets in de vingers hebben
similarTo have a natural feel or fine skill for something.
iets beheersen
synonymTo master or command a subject.
iets onder de duim houden
contrastTo keep something or someone under control/oppression.
de kneepjes van het vak kennen
builds onTo know the tricks of the trade.
