Ir ao médico.
Go to the doctor.
Literalmente: {"ir":"to go","ao":"to the","m\u00e9dico":"doctor"}
En 15 segundos
- Standard phrase for visiting a doctor.
- Covers check-ups and treatments.
- Neutral formality, widely applicable.
- Essential for health-related conversations.
Significado
Visitar a un médico para un chequeo médico o tratamiento. Implica tomar medidas por su salud, ya sea que se sienta enfermo o solo necesite un examen de rutina.
Ejemplos clave
3 de 10Texting a friend
Não me sinto bem, acho que vou ter que `ir ao médico`.
I don't feel well, I think I'll have to go to the doctor.
Making plans
Tenho um check-up anual marcado. Vou `ir ao médico` na próxima terça.
I have an annual check-up scheduled. I'm going to the doctor next Tuesday.
Job interview (Zoom call)
Peço desculpas pelo atraso, precisei `ir ao médico` de urgência.
I apologize for the delay, I had to go to the doctor urgently.
Contexto cultural
The phrase `ir ao médico` reflects a societal value placed on health and well-being. In many Portuguese-speaking cultures, proactive healthcare is encouraged, and seeking professional medical advice is a common and accepted practice. Its existence highlights the established role of physicians in society, accessible through a clear, direct phrase. It underscores the importance of preventative care and timely treatment.
It's Not Just for Being Sick!
Remember, `ir ao médico` isn't only for when you're feeling terrible. It’s perfectly normal and even recommended to `ir ao médico` for routine check-ups and preventative care. Think of it like car maintenance – keeping things running smoothly!
Don't Mix Up Your Destinations!
Be careful not to confuse `ir ao médico` with other places. Saying 'vou ao mercado' when you mean the doctor will definitely confuse people! Stick to `médico` for doctors, `dentista` for dentists, and `farmácia` for pharmacies.
En 15 segundos
- Standard phrase for visiting a doctor.
- Covers check-ups and treatments.
- Neutral formality, widely applicable.
- Essential for health-related conversations.
What It Means
Ir ao médico literally means 'to go to the doctor.' But it's more than just physically showing up. It signifies taking action for your health. You might be feeling under the weather, needing a diagnosis, or just getting your annual physical. It's the standard, natural way to express a visit to a physician in Portuguese. It covers everything from a minor sniffle to a serious condition. It’s the phrase you use when you need professional medical attention.
How To Use It
This phrase is super flexible. You can use it when you're feeling sick, need a prescription, or want a general check-up. Just pop it into a sentence like: Preciso ir ao médico (I need to go to the doctor). Or, Você já foi ao médico este ano? (Have you gone to the doctor this year?). It fits perfectly in conversations about health and well-being. Think about when you'd say 'I'm going to the doctor' in English – it's the same here. It’s a fundamental building block for discussing healthcare.
Real-Life Examples
Imagine your friend texts you: 'Não me sinto bem hoje.' (I don't feel well today.) You might reply: 'Talvez você precise ir ao médico.' (Maybe you need to go to the doctor.) Or perhaps you're discussing plans: 'Tenho uma consulta marcada para amanhã, vou ir ao médico.' (I have an appointment scheduled for tomorrow, I'm going to the doctor.) It’s used in everyday chats and more serious health discussions. It’s the default phrase for this situation.
When To Use It
Use ir ao médico whenever you plan to see a doctor, nurse, or other medical professional for treatment or advice. This includes:
- Feeling unwell (fever, pain, etc.)
- Needing a check-up or physical exam.
- Getting a vaccination.
- Discussing a health concern with a professional.
- Following up after a previous visit.
- Getting a referral to a specialist.
It's the go-to phrase for any planned or unplanned medical visit. It’s quite versatile!
When NOT To Use It
Don't use ir ao médico for non-medical visits. For example, you wouldn't say this if you're visiting a lawyer (ir ao advogado), an accountant (ir ao contador), or a mechanic (ir ao mecânico). It’s strictly for healthcare professionals. Also, avoid it if you're just going to a pharmacy (ir à farmácia) to buy medicine over the counter. That’s a different kind of errand. Stick to médico for doctors, okay?
Common Mistakes
Learners sometimes get confused with prepositions or the noun. Forgetting the ao is a common slip-up. Or, trying to use a different word for 'doctor' that doesn't fit.
Ir médico
✓Ir ao médico (You need the preposition ao – 'to the').
Ir ao doutor
✓Ir ao médico (While doutor can mean doctor, médico is the standard term for the profession in this context. Doutor can be more of a title or used more informally/generically).
Visitar o médico
✓Ir ao médico (Visitar is okay, but ir ao is far more common and natural for this specific action).
Similar Expressions
While ir ao médico is the most common, you might hear variations. Consultar um médico (to consult a doctor) is slightly more formal. Fazer um check-up is specifically for a health check. Passar mal means 'to feel sick,' which often *leads* to ir ao médico. Ter uma consulta means 'to have an appointment,' which is the *reason* you might ir ao médico. Each has its own flavor.
Common Variations
Sometimes, people might say ir ao doutor informally, especially in Brazil. However, médico is the standard professional term. You might also hear ir fazer um exame (to go do a test) if that's the specific purpose. Or ir buscar um remédio (to go get medicine), which is different. The core phrase remains ir ao médico for the act of seeing the doctor.
Memory Trick
Picture yourself Moving Énergetically Directly Into Clinical Offices! Say the letters out loud: M-É-D-I-C-O. It sounds a bit like 'medical office,' right? So, ir ao médico is like going to the 'medical office.' Moving Énergetically Directly Into Clinical Offices! It’s a bit silly, but it connects the action ('ir') with the destination ('médico').
Quick FAQ
Q: Is ir ao médico formal or informal?
It's pretty neutral! You can use it in most situations, from texting a friend to telling your boss you need time off. It's not overly casual or stuffy. It's the safe, standard choice for talking about seeing a doctor. Think of it like saying 'going to the doctor' in English – it fits almost anywhere.
Q: Can I use it for dentists?
Technically, no. Médico refers to a general medical doctor. For a dentist, you'd say ir ao dentista. While both are healthcare professionals, the specific term matters. It's like calling a plumber a 'doctor' – it just doesn't fit! Stick to the right professional for the right job.
Q: What if I just need medicine?
If you're just buying medicine over the counter, you vai à farmácia (go to the pharmacy). If you need a prescription *from* a doctor *for* medicine, then you vai ao médico first. It's a crucial distinction. One is shopping, the other is seeking professional medical advice.
Notas de uso
This is a highly versatile and neutral phrase, suitable for most contexts. While `ir ao médico` is standard, be mindful that `médico` refers specifically to medical doctors; use `dentista`, `veterinário`, etc., for other professionals. Avoid using it for non-medical errands like going to the market (`ir ao mercado`).
It's Not Just for Being Sick!
Remember, `ir ao médico` isn't only for when you're feeling terrible. It’s perfectly normal and even recommended to `ir ao médico` for routine check-ups and preventative care. Think of it like car maintenance – keeping things running smoothly!
Don't Mix Up Your Destinations!
Be careful not to confuse `ir ao médico` with other places. Saying 'vou ao mercado' when you mean the doctor will definitely confuse people! Stick to `médico` for doctors, `dentista` for dentists, and `farmácia` for pharmacies.
Combine with Purpose
You can easily add the reason for your visit. For example: `Vou ao médico para fazer um exame de sangue` (I'm going to the doctor to do a blood test) or `Vou ao médico buscar uma receita` (I'm going to the doctor to get a prescription). Makes your communication clearer!
A Sign of Responsibility
In many Portuguese-speaking cultures, taking care of your health is seen as a sign of responsibility. Using `ir ao médico` shows you are proactive about your well-being, which is generally viewed very positively.
Ejemplos
10Não me sinto bem, acho que vou ter que `ir ao médico`.
I don't feel well, I think I'll have to go to the doctor.
Expressing a need for medical attention due to feeling sick.
Tenho um check-up anual marcado. Vou `ir ao médico` na próxima terça.
I have an annual check-up scheduled. I'm going to the doctor next Tuesday.
Specifying a routine visit for a health assessment.
Peço desculpas pelo atraso, precisei `ir ao médico` de urgência.
I apologize for the delay, I had to go to the doctor urgently.
Providing a reason for absence or delay in a professional context.
Dia de cuidar da saúde! 🩺 Nada como `ir ao médico` para garantir que está tudo bem. #saúde #bemestar
Day of taking care of my health! 🩺 Nothing like going to the doctor to ensure everything is okay. #health #wellness
Using the phrase in a social media post about health.
Ainda não melhorei. Vou `ir ao médico` amanhã cedo.
I still haven't improved. I'm going to the doctor tomorrow morning.
Communicating a health-related plan via messaging.
Gostaria de agendar um horário para `ir ao médico` especialista em cardiologia.
I would like to schedule an appointment to go to the specialist doctor for cardiology.
Requesting an appointment with a specialist.
Acho que meu gato pensa que eu `vou ao médico` só para ver o que ele apronta na minha ausência!
I think my cat thinks I go to the doctor just to see what mischief he gets up to in my absence!
A lighthearted, slightly exaggerated use of the phrase.
Depois de tanto tempo sentindo dor, finalmente consegui `ir ao médico` e descobrir o problema.
After so long feeling pain, I finally managed to go to the doctor and find out the problem.
Expressing relief or resolution after a prolonged health issue.
✗ Amanhã eu `vou médico` → ✓ Amanhã eu `vou ao médico`
✗ Tomorrow I go doctor → ✓ Tomorrow I go to the doctor
Missing the essential preposition 'ao' (to the).
✗ Ele precisa `visitar o doutor` → ✓ Ele precisa `ir ao médico`
✗ He needs to visit the doctor → ✓ He needs to go to the doctor
Using 'visitar' and 'doutor' is less natural than the standard 'ir ao médico'.
Ponte a prueba
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
The sentence talks about not feeling well, so the logical action is to go to the doctor.
Choose the sentence that uses the phrase correctly.
Which sentence correctly expresses the idea of visiting a doctor?
The correct structure requires the preposition 'ao' (to the) before 'médico'.
Find and fix the error in the sentence.
The standard prepositional phrase for visiting a doctor is 'ir ao médico', not 'ir para o médico'.
Translate this sentence into Portuguese.
This sentence uses 'ir ao médico' in the context of a routine health assessment.
Complete the sentence with the correct phrase.
High fever is a symptom that requires medical attention, making 'ir ao médico' the appropriate choice.
Choose the sentence that best fits the context.
Which sentence is the most natural way to say you are visiting a physician?
'Ir ao médico' is the most common and neutral way to express this in Portuguese.
Identify and correct the grammatical error.
While 'doutor' can be used informally, 'médico' is the standard professional term for a physician when discussing a medical appointment.
Translate this sentence, paying attention to nuance.
This translation captures the uncertainty and suggestion implied in the original English sentence.
Put the words in the correct order to form a sentence.
The standard sentence structure is Subject + Verb + Prepositional Phrase.
Choose the most appropriate sentence for the context.
Which sentence sounds most natural when talking about a specialist appointment?
While 'Vou ao médico especialista' is understandable, 'Vou ao especialista' is more concise and common when the context implies a medical specialist.
Find and fix the error.
The standard idiom is 'ir ao médico'. While 'médica' can refer to a female doctor, the preposition 'ao' is consistently used.
Translate this sentence into Portuguese.
This is a direct translation of the core phrase, suitable for beginners.
🎉 Puntuación: /12
Ayudas visuales
Formality Spectrum: `Ir ao médico`
Slang or highly casual chat.
Tô mal, vou no doutor.
Standard, everyday usage.
Preciso ir ao médico amanhã.
Slightly more formal or written contexts.
Será necessário ir ao médico especialista.
When Do You `Ir ao médico`?
Feeling sick
Tenho febre, vou ir ao médico.
Routine Check-up
É hora do meu check-up anual, vou ir ao médico.
Injury
Torci o tornozelo, preciso ir ao médico.
Vaccination
Vou ir ao médico para tomar a vacina.
Follow-up
Preciso ir ao médico para ver os resultados.
Medical Advice
Tenho dúvidas sobre... vou ir ao médico.
Comparing Health Visits
Reasons to `Ir ao médico`
Feeling Unwell
- • Dor de cabeça
- • Febre
- • Tosse persistente
Preventative Care
- • Check-up anual
- • Vacinação
- • Exames de rotina
Specific Issues
- • Lesão
- • Sintoma novo
- • Acompanhamento
Professional Guidance
- • Opinião médica
- • Receita médica
- • Encaminhamento
Banco de ejercicios
12 ejerciciosSe você não está se sentindo bem, talvez precise ___.
The sentence talks about not feeling well, so the logical action is to go to the doctor.
Which sentence correctly expresses the idea of visiting a doctor?
The correct structure requires the preposition 'ao' (to the) before 'médico'.
Encuentra y corrige el error:
Ele vai para o médico semana que vem.
The standard prepositional phrase for visiting a doctor is 'ir ao médico', not 'ir para o médico'.
She needs to go to the doctor for her annual check-up.
Pistas: Use 'precisa' for 'needs'., 'check-up anual' is a common term.
This sentence uses 'ir ao médico' in the context of a routine health assessment.
Depois da febre alta, decidimos ___ para ver o que era.
High fever is a symptom that requires medical attention, making 'ir ao médico' the appropriate choice.
Which sentence is the most natural way to say you are visiting a physician?
'Ir ao médico' is the most common and neutral way to express this in Portuguese.
Encuentra y corrige el error:
Para a minha consulta, eu vou ao doutor hoje.
While 'doutor' can be used informally, 'médico' is the standard professional term for a physician when discussing a medical appointment.
I'm not feeling great, I think I should go see a doctor.
Pistas: 'Não estou me sentindo bem' is a common way to say 'I'm not feeling great'., 'Deveria' translates to 'should'.
This translation captures the uncertainty and suggestion implied in the original English sentence.
Ordena las palabras en el orden correcto:
Haz clic en las palabras de arriba para construir la oracion
The standard sentence structure is Subject + Verb + Prepositional Phrase.
Which sentence sounds most natural when talking about a specialist appointment?
While 'Vou ao médico especialista' is understandable, 'Vou ao especialista' is more concise and common when the context implies a medical specialist.
Encuentra y corrige el error:
Preciso ir na médica porque estou doente.
The standard idiom is 'ir ao médico'. While 'médica' can refer to a female doctor, the preposition 'ao' is consistently used.
I need to go to the doctor.
Pistas: 'I need' is 'Eu preciso'., Remember the preposition 'ao'.
This is a direct translation of the core phrase, suitable for beginners.
🎉 Puntuación: /12
Tutoriales en video
Encuentra tutoriales en video sobre esta expresión en YouTube.
Preguntas frecuentes
18 preguntasIt literally translates to 'to go to the doctor.' It's the standard and most common way to say you are visiting a physician for medical reasons, whether it's for a check-up, treatment, or consultation about a health issue.
Yes, it can be used for emergencies, but often people might specify ir ao hospital (go to the hospital) if it's a serious emergency. However, ir ao médico is perfectly acceptable to express the need for urgent medical attention.
No, médico specifically refers to a human doctor. For a dentist, you say ir ao dentista. For a veterinarian (animal doctor), you say ir ao veterinário. It's important to use the correct term for the professional.
Ir ao médico is the general, everyday phrase for visiting a doctor. Consultar um médico is slightly more formal and emphasizes the act of seeking professional advice or an opinion, like 'to consult a doctor'.
You can say Vou fazer um check-up (I'm going to do a check-up) or Vou ao médico para um check-up (I'm going to the doctor for a check-up). The latter uses the standard phrase and specifies the purpose.
It's considered neutral. You can use it in almost any context, from casual conversation with friends to more formal situations like explaining an absence from work. It's the safest and most common option.
Informally, especially in Brazil, people might say ir ao doutor. However, ir ao médico is the standard, universally understood, and more professional term for visiting a physician.
If you are just buying medicine over-the-counter without a prescription, you would say ir à farmácia (go to the pharmacy). Ir ao médico implies seeing the doctor for diagnosis or prescription.
You can add the specialty: Vou ao médico cardiologista (I'm going to the cardiologist) or Vou ao médico especialista em pele (I'm going to the skin specialist). Often, just saying Vou ao especialista is enough if the context is clear.
The phrase reflects the cultural importance placed on health maintenance and seeking professional care. It signifies a responsible attitude towards one's well-being, which is generally appreciated in Portuguese-speaking societies.
Yes, a very common mistake is forgetting the preposition ao (to the), saying ir médico instead of ir ao médico. This makes the sentence grammatically incorrect and unnatural.
Using a completely wrong word like mercado (market) instead of médico would lead to confusion, e.g., 'vou ao mercado' means 'I'm going to the market.' Using doutor might be understood but is less standard than médico in many contexts.
Yes, it can be used broadly. If you are seeing a psychologist or psychiatrist, you might say ir ao psicólogo or ir ao psiquiatra. However, in a general sense, ir ao médico can sometimes encompass visits to mental health professionals if the context isn't specific.
The ao is a contraction of the preposition a (to) and the masculine definite article o (the). So, ao médico literally means 'to the doctor', forming the necessary prepositional phrase for the verb ir (to go) in this context.
The phrase ir ao médico is standard across Portuguese-speaking countries. While informal variations like ir no médico might exist colloquially in Brazil, ir ao médico remains the most widely accepted and understood form.
You would use the past tense: Eu fui ao médico ontem. The verb ir changes form depending on the tense and subject, but the phrase ao médico remains constant.
Yes, absolutely. For example: Meu filho precisa ir ao médico (My son needs to go to the doctor). The phrase applies regardless of whose health issue it is.
A slightly more formal alternative is consultar um médico (to consult a doctor) or realizar uma consulta médica (to have a medical consultation). However, ir ao médico is generally acceptable even in semi-formal settings.
Frases relacionadas
Consultar um médico
formal versionTo consult a doctor
This phrase is a more formal alternative, emphasizing the act of seeking professional advice rather than just the physical act of going.
Fazer um check-up
related topicTo do a check-up
This phrase describes a specific reason why one might 'ir ao médico', focusing on preventative health assessment.
Passar mal
related topicTo feel sick / To have a bad spell
This describes the state of feeling unwell, which is often the reason someone decides to 'ir ao médico'.
Ir ao dentista
related topicGo to the dentist
This phrase is structurally identical but refers to a different type of healthcare professional, highlighting the specificity of 'médico'.
Ir à farmácia
related topicGo to the pharmacy
This phrase relates to obtaining medicine, which can be a consequence of needing to 'ir ao médico' but is a distinct action.
Ter uma consulta
related topicTo have an appointment
This phrase refers to the scheduled event, which is often the reason for needing to 'ir ao médico'.
Ir ao doutor
informal versionGo to the doctor (informal)
This is a common informal variant, particularly in Brazil, though 'ir ao médico' is more standard and universally applicable.