B1 verb Neutral #2,000 más común 1 min de lectura

explica

/ikˈsplikɐ/

The word 'explica' signifies the act of making something clear and understandable, often involving detailed information or reasoning.

Palabra en 30 segundos

  • Third person singular of 'explicar'.
  • Means to make something clear or understandable.
  • Used in various communication contexts.

Overview

A palavra 'explica' é uma forma conjugada do verbo 'explicar', amplamente utilizado na língua portuguesa. Ela se refere à ação de tornar algo inteligível, desvendando mistérios, detalhando informações ou apresentando um raciocínio de forma clara. É um verbo fundamental para a comunicação, pois permite a transmissão de conhecimento e a resolução de dúvidas.

É comum usar 'explica' em situações onde uma pessoa (ou entidade) está fornecendo informações, esclarecendo um ponto ou detalhando um processo. A estrutura típica é: Sujeito (quem explica) + explica + Objeto Direto (o quê é explicado) + (para quem é explicado). Por exemplo, 'O professor explica a matéria' ou 'O manual explica como montar o móvel'.

Este verbo é encontrado em diversos contextos: no ambiente educacional (professores explicando lições), no profissional (colegas explicando projetos, chefes explicando tarefas), em manuais e instruções (explicando o uso de produtos), em conversas informais (explicando uma piada ou um evento) e até em contextos mais formais como apresentações e palestras.

O verbo 'explicar' (e, portanto, 'explica') é frequentemente confundido com 'demonstrar', que implica mostrar algo na prática, e 'descrever', que foca em detalhar características. Enquanto 'explicar' foca na compreensão conceitual, 'demonstrar' foca na ação e 'descrever' foca nas qualidades. Outro sinônimo próximo é 'esclarecer', que tem um sentido mais forte de dissipar dúvidas ou confusões.

Ejemplos

1

O guia explica a história do local.

everyday

The guide explains the history of the place.

2

A diretora explica as novas políticas da empresa aos funcionários.

formal

The director explains the company's new policies to the employees.

3

Ele explica tudo com muita paciência.

informal

He explains everything with a lot of patience.

4

O artigo explica as causas da crise econômica.

academic

The article explains the causes of the economic crisis.

Colocaciones comunes

explica detalhadamente explains in detail
explica claramente explains clearly
explica o porquê explains the reason why

Frases Comunes

Explica-te melhor

Explain yourself better

Não explica nada

Explains nothing

Explica o que aconteceu

Explain what happened

Se confunde a menudo con

explica vs descreve

'Explica' focuses on making something understandable, often involving reasons or processes. 'Descreve' focuses on listing characteristics or features of something.

explica vs demonstra

'Explica' is about verbal or written clarification. 'Demonstra' implies showing something through action, example, or practical display.

Patrones gramaticales

Quem explica + explica + o quê Quem explica + explica + como/porquê

How to Use It

Notas de uso

The verb 'explicar' and its conjugations like 'explica' are very common in everyday Portuguese. It's generally neutral in register, suitable for both formal and informal contexts. Ensure the subject performing the action is clear.


Errores comunes

Learners sometimes confuse 'explicar' with 'demonstrar' or 'descrever'. Remember 'explicar' is about making something understandable conceptually, not just showing or listing.

Tips

💡

Clarify and Understand

Use 'explica' when you need to make a point clearer or help someone understand a topic better.

⚠️

Avoid Over-Explaining

Be mindful not to explain excessively, which can sometimes be perceived as condescending or unnecessary.

🌍

Value of Clarity

In Portuguese-speaking cultures, clear explanations are highly valued in both professional and personal interactions.

Origen de la palabra

The word 'explicar' comes from the Latin 'explicare', meaning 'to unfold', 'to unroll', or 'to make clear'. This root highlights the idea of unfolding information to make it understandable.

Contexto cultural

In many Portuguese-speaking societies, the ability to provide clear and thorough explanations is highly regarded, indicating intelligence and helpfulness.

Truco para recordar

Think of 'explica' like 'explicitly' in English – making something very clear and detailed, leaving no room for doubt.

Preguntas frecuentes

4 preguntas

'Explica' foca em tornar algo compreensível, detalhando informações ou raciocínios. 'Ensina' tem um sentido mais amplo de transmitir conhecimento ou habilidade, que pode incluir a explicação, mas também a prática e a instrução.

'Explica' é ideal quando o objetivo é tornar um conceito, um processo ou uma informação complexa mais acessível e fácil de entender para outra pessoa.

Significa que a pessoa não quer ouvir a explicação ou o detalhamento sobre algo, possivelmente por já saber, por não querer se envolver ou por estar irritada com o assunto.

Você pode usar 'explica' seguindo um sujeito que realiza a ação. Por exemplo: 'Ele explica a teoria com clareza' ou 'A situação explica a demora na resposta'.

Ponte a prueba

fill blank

O professor ___ a matéria para os alunos.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: explica

A frase está no presente e o sujeito ('O professor') é a terceira pessoa do singular, portanto, 'explica' é a forma correta.

multiple choice

O manual técnico explica o funcionamento da máquina.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Esclarece

'Esclarece' é o sinônimo mais próximo de 'explica' neste contexto, pois ambos indicam tornar algo compreensível e claro.

sentence building

a / ela / porque / não / motivo / explica

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Ela não explica o motivo.

Esta ordem segue a estrutura gramatical padrão do português (Sujeito + Verbo + Objeto).

Puntuación: /3

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!