Esta página en tu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #7,500 más común 9 min de lectura

ganhador

Top 7,500

Practícalo Ejemplos Notas y consejos ganhador en 30 segundos

Explicación ganhador in your Level:

At the A1 level, you should learn 'ganhador' as a simple noun meaning 'winner'. Think of it in the context of games you play with friends. It's important to remember that if the winner is a girl, you say 'ganhadora'. If there are many winners, you say 'ganhadores'. You will often see this word on posters for small prizes or hear it when someone wins a simple game. Focus on the connection between 'ganhar' (to win) and 'ganhador' (the person who wins). Example: 'O ganhador ganha um chocolate.' (The winner gets a chocolate). Practice saying the 'nh' sound by putting your tongue against the top of your mouth.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the A2 level, you can start using 'ganhador' in more complete sentences with prepositions. You should know that 'ganhador do prêmio' is the most common way to say 'winner of the prize'. You will encounter this word in news about the lottery or local competitions. You should also be able to distinguish between 'ganhador' and 'vencedor' in simple terms: 'ganhador' is usually for prizes and 'vencedor' for games or matches. You can use it to describe people you know: 'Meu irmão é um ganhador.' (My brother is a winner). Understand that it comes from the verb 'ganhar', which also means 'to earn money'.

At the B1 level, you should be comfortable using 'ganhador' in various social and professional contexts. You can use it to talk about reality shows, sports awards like the 'Bola de Ouro', or academic achievements. You should understand the nuance that 'ganhador' often implies a tangible reward. You can start using it as an adjective occasionally, like 'bilhete ganhador' (winning ticket). You should also be able to use it in different tenses, for example, 'Quem será o ganhador?' (Who will be the winner?). Your pronunciation should be clear, and you should rarely make mistakes with gender agreement.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the B2 level, you can use 'ganhador' to discuss more abstract concepts of success. You might use it in business contexts to describe a 'winning strategy' (estratégia ganhadora) or a person who is a 'natural winner' (ganhador nato). You should be aware of the historical context of 'ganhadores' in Brazil (urban workers) and how that differs from the modern meaning. You can use synonyms like 'premiado' or 'vitorioso' to vary your vocabulary. You should be able to follow complex news reports about lottery winners or Nobel Prize winners without difficulty, understanding the cultural implications of such wins.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C1 level, you should have a nuanced understanding of 'ganhador' and its stylistic alternatives. You can use it in formal writing and academic discussions. You understand the subtle differences between 'ganhador', 'vencedor', 'triunfador', and 'laureado'. You can use the word in idiomatic expressions or to describe complex social phenomena, such as the psychology of a lottery winner. You are aware of the word's etymology and how it relates to concepts of gain and merit in Lusophone cultures. Your use of the word is precise, and you can adjust the register from informal slang to highly formal legal or literary language.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C2 level, 'ganhador' is a word you use with total mastery and native-like precision. You can appreciate its use in classical and contemporary literature, understanding how authors might use it to subvert expectations or comment on social structures. You can engage in deep philosophical debates about what it means to be a 'ganhador' in a modern capitalist society versus a historical context. You can use the word in complex rhetorical structures and are fully aware of all its regional variations across the Portuguese-speaking world. You can effortlessly switch between 'ganhador' and its most sophisticated synonyms to achieve specific stylistic effects.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Practícalo Ejemplos Notas y consejos

ganhador en 30 segundos

Ganhador means 'winner' in Portuguese, commonly used for prizes and lotteries.
It must agree in gender: 'ganhador' (male) and 'ganhadora' (female).
The plural form is 'ganhadores', following the standard '-or' to '-ores' rule.
It is closely related to the verb 'ganhar', meaning to win, earn, or gain.

The word ganhador is a versatile Portuguese noun that primarily translates to 'winner' in English. It is derived from the verb 'ganhar', which means 'to win', 'to earn', or 'to gain'. In the lusophone world, being a 'ganhador' carries a specific weight depending on the context of the victory. While it is often used interchangeably with 'vencedor', 'ganhador' frequently leans towards the acquisition of a tangible prize, such as money, a trophy, or a lottery jackpot.

The Lottery Context: In Brazil, when the Mega-Sena results are announced, the news will always refer to the 'ganhador do prêmio' (winner of the prize). Here, it implies luck or the successful result of a bet.

O ganhador da rifa ficou muito emocionado com o carro novo.

Beyond games, 'ganhador' can also describe a person with a winning personality or someone who consistently achieves success in their professional life. In business, a 'ganhador' is someone who secures contracts or achieves high sales targets. It is essential to note the gender agreement: 'ganhador' for males and 'ganhadora' for females.

Cultural Nuance: In certain historical contexts in Brazil, 'ganhadores' referred to enslaved or freed people who worked in urban centers as porters or messengers, 'earning' (ganhando) money for their masters or themselves.

A ganhadora do Oscar fez um discurso inspirador sobre perseverança.

In sports, while 'campeão' is the ultimate title, a 'ganhador' might be the person who won a specific match or heat.

Everyday Usage: You might hear 'Você é um ganhador!' as an encouraging phrase, similar to 'You are a winner!' or 'You've got this!' in English.

Quem será o ganhador do reality show este ano?

Eles são os ganhadores do prêmio de inovação tecnológica.

A equipe ganhadora comemorou a vitória com uma grande festa no centro da cidade.

This word is ubiquitous in marketing, competitions, and general conversations about success and achievement.

Using ganhador correctly requires attention to gender and number, as it is a variable noun. In Portuguese, nouns must agree with the gender of the person they refer to. If you are talking about a man who won, use 'o ganhador'. For a woman, use 'a ganhadora'. If the group is mixed or all male, use 'os ganhadores'. If the group is exclusively female, use 'as ganhadoras'.

Sentence Structure: Typically, 'ganhador' is followed by the preposition 'de' (of) to specify what was won. For example, 'ganhador de um prêmio' (winner of a prize) or 'ganhador da competição' (winner of the competition).

O ganhador do concurso de redação recebeu uma bolsa de estudos integral.

It can also function as an adjective in some contexts, though this is less common than its noun form. For instance, 'a aposta ganhadora' (the winning bet). In this case, it must agree with the noun it modifies.

Common Verb Pairings: 'Ganhador' is often used with the verb 'ser' (to be) to identify someone. 'Ele é o ganhador.' (He is the winner.) It can also be the subject of verbs like 'receber' (to receive), 'comemorar' (to celebrate), or 'anunciar' (to announce).

Anunciaram o nome do ganhador no rádio esta manhã.

Pluralization Rules: Nouns ending in '-or' in Portuguese form the plural by adding '-es'. Thus, 'ganhador' becomes 'ganhadores'.

Os ganhadores da maratona subiram ao pódio para receber as medalhas.

Ninguém sabia quem era a ganhadora misteriosa até o final da festa.

As ganhadoras do torneio de vôlei de praia foram entrevistadas pela televisão.

Exploring the use of 'ganhador' in different tenses and moods often involves the verb 'ser'. For example, 'Se eu fosse o ganhador...' (If I were the winner...) or 'Espero que ele seja o ganhador' (I hope he is the winner). This flexibility makes it a core word for any student of Portuguese.

In the daily life of a Portuguese speaker, the word ganhador is most frequently encountered in media and entertainment. Television game shows are a prime example. The host will often build suspense before shouting, 'E o ganhador é...' (And the winner is...).

Lottery and Betting: Brazil has a strong culture of national lotteries managed by Caixa Econômica Federal. News reports about the 'Mega-Sena' or 'Quina' always focus on whether there was a 'ganhador' or if the prize 'acumulou' (rolled over).

O rádio anunciou que o ganhador da loteria é de uma pequena cidade no interior de Minas Gerais.

In sports journalism, while 'vencedor' is standard for a match result, 'ganhador' is used for those who win awards like 'Ganhador da Bola de Ouro' (Golden Ball winner).

Academic and Professional Awards: When discussing the Nobel Prize, Portuguese speakers will say 'Ganhador do Prêmio Nobel'. This applies to any prestigious recognition in science, literature, or peace.

José Saramago foi o único ganhador da língua portuguesa do Nobel de Literatura até hoje.

Schools and local communities also use the term during 'rifas' (raffles) or 'quermesses' (church fairs).

Social Media and Marketing: Influencers often run 'sorteios' (giveaways). They will post 'O ganhador do sorteio foi...' followed by the handle of the lucky follower. This makes 'ganhador' a very modern and relevant word for digital natives.

Confira aqui a lista oficial de todos os ganhadores da promoção de Natal.

A ganhadora do concurso de talentos assinou um contrato com uma grande gravadora.

Todo ganhador deve apresentar um documento de identidade para retirar o prêmio.

Finally, in political contexts, while 'vencedor das eleições' is common, 'candidato ganhador' is also used to describe the person who secured the most votes.

One of the most frequent errors for English speakers learning Portuguese is failing to adjust the gender of ganhador. In English, 'winner' is gender-neutral, but in Portuguese, you must use 'ganhadora' if the winner is female. Using 'o ganhador' for a woman sounds unnatural and is grammatically incorrect.

Confusing Ganhador with Vencedor: While they are synonyms, 'vencedor' is more associated with overcoming an opponent or an obstacle (victory in battle, sports, or personal struggle). 'Ganhador' is more associated with receiving something (a prize, money, or a draw). Using 'ganhador' for a military general who won a war would be slightly odd; 'vencedor' is the better fit there.

Errado: Maria foi o ganhador. Correto: Maria foi a ganhadora.

Another mistake is the pronunciation of the 'nh'. Many learners pronounce it like a hard 'n' or as 'ng'. It should be a palatal nasal sound, where the middle of the tongue touches the hard palate.

Preposition Errors: Learners sometimes use 'em' or 'para' instead of 'de' when specifying the prize. 'Ganhador no sorteio' is acceptable (winner in the draw), but 'ganhador do prêmio' (winner of the prize) is the standard construction.

Errado: Os ganhadores para a competição. Correto: Os ganhadores da competição.

Spelling Mistakes: Ensure you don't double the 'n' or 'h'. It is 'ganhador', not 'gannhador' or 'ganhaddor'. Portuguese spelling is generally phonetic, so listen closely to the syllables: ga-nha-dor.

Aquele menino é um ganhador nato; ele vence tudo o que disputa.

Não podemos esquecer da ganhadora do segundo lugar, que também foi excelente.

Muitos ganhadores da loteria perdem todo o dinheiro em poucos anos.

Finally, avoid overusing 'ganhador' in contexts where 'campeão' (champion) or 'primeiro colocado' (first place) might be more precise for sporting achievements.

Portuguese offers several alternatives to ganhador, each with its own nuance. Understanding these will help you sound more like a native speaker.

Vencedor vs. Ganhador: 'Vencedor' is the most direct synonym. It comes from 'vencer' (to conquer/defeat). Use 'vencedor' for battles, sports matches, and overcoming personal challenges. Use 'ganhador' for prizes, lotteries, and draws. However, in many contexts, they are interchangeable.

Ele foi o vencedor da guerra contra a pobreza.

Campeão: 'Campeão' (Champion) is used for the ultimate winner of a tournament or league. It carries a sense of prestige and long-term achievement. It's very common in football: 'O Flamengo foi o campeão carioca'.

A seleção brasileira é pentacampeã mundial.

Premiado: 'Premiado' (Award-winning) is an adjective often used to describe someone who has received a prize. 'Um escritor premiado' (An award-winning writer). It is slightly more formal than 'ganhador'.

O filme premiado no festival de Cannes será exibido amanhã.

Triunfador: 'Triunfador' (Triumphant) is a more literary and dramatic term. It suggests a grand victory after a long struggle. It is less common in everyday speech.

O herói retornou à sua terra natal como um triunfador.

A estratégia vitoriosa garantiu o sucesso da empresa no mercado internacional.

Ela é a primeira colocada no ranking nacional de tênis.

By choosing the right synonym, you can convey specific meanings of luck, effort, or prestige.

How Formal Is It?

Dato curioso

In the 19th century, 'ganhador' specifically referred to urban laborers in Brazil who performed tasks for hire, often carrying heavy loads.

Guía de pronunciación

UK /ɡɐ.ɲɐ.ˈðoɾ/

US /ɡa.ɲa.ˈdoʁ/

The stress is on the last syllable: gan-ha-DOR.

Rima con

amor calor valor doutor professor favor andador computador

Errores comunes

Pronouncing 'nh' as a simple 'n'.
Making the 'r' at the end too strong like an English 'r'.
Not stressing the final syllable.
Pronouncing the 'g' like a 'j' (it should be hard like 'go').
Failing to pronounce the nasal quality of the 'nh'.

Nivel de dificultad

Lectura 2/5

Easy to recognize if you know the verb 'ganhar'.

Escritura 3/5

Requires remembering the '-or' to '-ora' and '-ores' transitions.

Expresión oral 3/5

The 'nh' sound can be tricky for English speakers.

Escucha 2/5

Clear pronunciation usually makes it easy to catch.

Qué aprender después

Requisitos previos

ganhar prêmio jogo pessoa ser

Aprende después

vencedor campeão vitória derrota competir

Avanzado

laureado triunfante exitoso meritocracia conquista

Gramática que debes saber

Gender agreement for nouns ending in -or

O professor / A professora; O ganhador / A ganhadora.

Plural formation for nouns ending in -or

Ganhador -> Ganhadores; Cor -> Cores.

Contraction of 'de' with articles

Ganhador do (de+o) prêmio; Ganhador da (de+a) medalha.

Nasal sound 'nh' production

Ganhador, Amanhã, Banho.

Stress on the final syllable for words ending in 'r'

Ganhador, Falar, Comer.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

O ganhador é meu amigo.

The winner is my friend.

Subject 'o ganhador' is masculine singular.

A ganhadora é ela.

The winner is her.

Subject 'a ganhadora' is feminine singular.

Quem é o ganhador?

Who is the winner?

Interrogative sentence.

Os ganhadores estão felizes.

The winners are happy.

Plural form 'ganhadores'.

Eu sou um ganhador.

I am a winner.

Use of indefinite article 'um'.

Ela é uma ganhadora.

She is a winner.

Use of indefinite article 'uma'.

O prêmio é para o ganhador.

The prize is for the winner.

Preposition 'para' + 'o'.

O ganhador ganha um brinquedo.

The winner wins a toy.

Verb 'ganhar' used with its noun form.

O ganhador do sorteio mora aqui.

The winner of the draw lives here.

'do' = 'de' + 'o'.

A ganhadora da rifa ficou surpresa.

The winner of the raffle was surprised.

'da' = 'de' + 'a'.

Nós temos dois ganhadores hoje.

We have two winners today.

Plural agreement.

O ganhador deve vir à frente.

The winner should come forward.

Modal verb 'deve'.

Qual é o nome do ganhador?

What is the winner's name?

Genitive construction with 'do'.

As ganhadoras receberam flores.

The winners received flowers.

Feminine plural.

O ganhador da medalha de ouro é brasileiro.

The gold medal winner is Brazilian.

Specifying the type of win.

Espero ser o ganhador amanhã.

I hope to be the winner tomorrow.

Infinitive 'ser'.

O ganhador do reality show ficou milionário.

The reality show winner became a millionaire.

Past tense 'ficou'.

A ganhadora do prêmio de literatura é muito talentosa.

The winner of the literature prize is very talented.

Adjective 'talentosa' agrees with 'ganhadora'.

Precisamos encontrar o ganhador do bilhete perdido.

We need to find the winner of the lost ticket.

Verb 'encontrar' in the infinitive.

Os ganhadores da promoção viajarão para Paris.

The promotion winners will travel to Paris.

Future tense 'viajarão'.

Ela foi a única ganhadora da sua categoria.

She was the only winner in her category.

Adjective 'única'.

O ganhador do concurso de culinária é um chef famoso.

The cooking contest winner is a famous chef.

Noun 'chef' as a predicate.

Anunciaram os ganhadores no site oficial.

They announced the winners on the official website.

Third person plural 'anunciaram' (impersonal).

Ser um ganhador exige muito esforço e dedicação.

Being a winner requires a lot of effort and dedication.

Gerund-like use of infinitive 'ser'.

O ganhador do Prêmio Nobel de Química fez uma descoberta incrível.

The Nobel Prize in Chemistry winner made an incredible discovery.

Compound noun 'Prêmio Nobel'.

A empresa busca funcionários com perfil ganhador.

The company looks for employees with a winning profile.

'Ganhador' used as an adjective for 'perfil'.

Muitos ganhadores da loteria acabam perdendo tudo por falta de planejamento.

Many lottery winners end up losing everything due to lack of planning.

Gerund 'perdendo'.

A aposta ganhadora foi feita em uma pequena lotérica de bairro.

The winning bet was made in a small neighborhood lottery shop.

Passive voice 'foi feita'.

O ganhador do Oscar de Melhor Ator deu um discurso político.

The Best Actor Oscar winner gave a political speech.

Specific award context.

Os ganhadores do torneio internacional foram recebidos com festa.

The international tournament winners were welcomed with a party.

Passive voice 'foram recebidos'.

Ela se tornou a primeira ganhadora negra do prêmio nacional de artes.

She became the first black female winner of the national arts prize.

Reflexive verb 'se tornou'.

O ganhador da bolsa de estudos deve manter boas notas.

The scholarship winner must maintain good grades.

Necessity with 'deve'.

A subjetividade do ganhador é frequentemente ignorada pela mídia sensacionalista.

The winner's subjectivity is often ignored by the sensationalist media.

Abstract noun 'subjetividade'.

O ganhador do prêmio Camões é reconhecido pela sua contribuição à língua portuguesa.

The Camões Prize winner is recognized for their contribution to the Portuguese language.

Specific cultural reference.

Analisamos o comportamento dos ganhadores sob pressão competitiva extrema.

We analyzed the behavior of winners under extreme competitive pressure.

Academic register.

A figura do ganhador solitário é um tropo comum na literatura moderna.

The figure of the solitary winner is a common trope in modern literature.

Literary analysis term 'tropo'.

Os ganhadores de outrora hoje enfrentam o esquecimento do público.

The winners of yesteryear now face the public's forgetfulness.

Adverb 'outrora'.

Será que o ganhador é sempre aquele que mais se esforçou?

Is the winner always the one who put in the most effort?

Rhetorical question.

A estratégia ganhadora envolveu uma análise de mercado meticulosa e inovadora.

The winning strategy involved a meticulous and innovative market analysis.

Adjectives 'meticulosa' and 'inovadora'.

O ganhador do certame será anunciado após a deliberação dos juízes.

The contest winner will be announced after the judges' deliberation.

Formal word 'certame' for contest.

A ontologia do ganhador pressupõe uma alteridade vencida e silenciada.

The ontology of the winner presupposes a defeated and silenced alterity.

Philosophical terminology.

O ganhador, em sua aparente plenitude, oculta as cicatrizes da jornada extenuante.

The winner, in their apparent plenitude, hides the scars of the grueling journey.

Sophisticated vocabulary 'plenitude', 'extenuante'.

Questiona-se a legitimidade do ganhador num sistema de mérito viciado.

The legitimacy of the winner is questioned in a flawed merit system.

Impersonal 'se' construction.

A efemeridade da glória do ganhador é um tema recorrente na poesia épica.

The ephemerality of the winner's glory is a recurring theme in epic poetry.

Abstract noun 'efemeridade'.

O ganhador do Pulitzer discorreu sobre a ética jornalística contemporânea.

The Pulitzer winner discussed contemporary journalistic ethics.

Verb 'discorreu' (discoursed).

Os ganhadores das licitações públicas devem transparência total à sociedade.

The winners of public tenders owe total transparency to society.

Legal context 'licitações'.

Não raro, o ganhador torna-se escravo de sua própria imagem de sucesso.

Not infrequently, the winner becomes a slave to their own image of success.

Adverbial phrase 'não raro'.

A dialética entre ganhador e perdedor define a estrutura básica do drama clássico.

The dialectic between winner and loser defines the basic structure of classical drama.

Philosophical term 'dialética'.

Sinónimos

vencedor campeão premiado triunfador vitorioso laureado primeiro colocado conquistador

Antónimos

perdedor derrotado vencido último colocado

Colocaciones comunes

ganhador do prêmio

ganhador da loteria

ganhador do Oscar

bilhete ganhador

perfil ganhador

ganhador nato

ganhador da bolsa

anunciar o ganhador

único ganhador

ganhador do sorteio

Frases Comunes

E o ganhador é...

— Phrase used to create suspense before announcing a winner.

E o ganhador é... João!

Ganhador leva tudo

— A situation where the winner receives all the rewards.

Neste jogo, o ganhador leva tudo.

Um ganhador entre muitos

— To be selected as the winner from a large group of candidates.

Ele foi o ganhador entre muitos inscritos.

Espírito ganhador

— A winning mindset or competitive spirit.

Ela tem um espírito ganhador invejável.

Ganhador por mérito

— Someone who won because they deserved it through hard work.

Ele foi o ganhador por mérito próprio.

Ganhador por sorte

— Someone who won due to luck rather than skill.

Foi um ganhador por pura sorte.

O nome do ganhador

— Referring to the identity of the person who won.

O nome do ganhador será mantido em sigilo.

Procura-se o ganhador

— Phrase used when a winner has not yet claimed their prize.

Procura-se o ganhador da Mega-Sena de ontem.

Ser o grande ganhador

— To be the main winner of an event or competition.

Ela quer ser a grande ganhadora da noite.

Lista de ganhadores

— The official record of all people who won.

A lista de ganhadores está no mural.

Se confunde a menudo con

ganhador vs vencedor

Vencedor is more about the victory itself, while ganhador is about the prize.

ganhador vs ganho

Ganho is the noun for 'profit' or 'gain', not the person who wins.

ganhador vs ganancioso

Ganancioso means greedy, which is a negative personality trait, unlike ganhador.

Modismos y expresiones

"entrar para ganhar"

— To participate with a very strong intention of winning.

Eu não vim para brincar, entrei para ganhar.

informal

"ganhar o dia"

— To have something very positive happen that makes the whole day great.

Ver você ganhar o dia me deixou feliz.

informal

"ganhar no grito"

— To win an argument or situation by being louder or more aggressive.

Ele não tem razão, quer ganhar no grito.

informal

"ganhar tempo"

— To stall or delay to get more time.

Ele está apenas tentando ganhar tempo.

neutral

"ganhar a vida"

— To earn a living.

Ele ganha a vida como músico.

neutral

"ganhar asas"

— To gain freedom or start doing things on one's own.

O projeto ganhou asas e cresceu.

metaphorical

"ganhar corpo"

— To become more substantial or stronger (like a project or an idea).

A ideia ganhou corpo após a reunião.

neutral

"ganhar terreno"

— To make progress or gain influence.

Nossa empresa está ganhando terreno no exterior.

business

"ganhar de lavada"

— To win by a huge margin.

O time ganhou de lavada do adversário.

slang

"não ganhar para o susto"

— When something is so scary or difficult that no reward is enough.

Aquele acidente foi terrível, não ganhei para o susto.

informal

Fácil de confundir

ganhador vs vencedor

Both translate to 'winner' in English.

Vencedor is used for competitions and battles; ganhador is used for prizes and lotteries.

Ele foi o vencedor da batalha, mas o ganhador do prêmio foi outro.

ganhador vs campeão

Both involve winning.

Campeão is specifically for the top person in a tournament or league.

O ganhador da corrida não foi o campeão da temporada.

ganhador vs vitorioso

Related to victory.

Vitorioso is an adjective describing the state of having won.

O exército vitorioso celebrou a paz.

ganhador vs premiado

Both involve prizes.

Premiado is an adjective meaning 'having been awarded'.

O filme premiado é excelente.

ganhador vs triunfador

High-level synonym.

Triunfador is much more formal and dramatic.

Ele se sente um triunfador após tantos anos de luta.

Patrones de oraciones

O ganhador é [adjective].

O ganhador é feliz.

O ganhador do [noun] é [name].

O ganhador do prêmio é o Pedro.

Anunciaram que [name] foi o ganhador.

Anunciaram que ela foi a ganhadora.

Buscamos alguém com um perfil [adjective] e ganhador.

Buscamos alguém com um perfil dinâmico e ganhador.

A condição de ganhador impõe [noun].

A condição de ganhador impõe certas responsabilidades.

O ganhador, conquanto [adjective], não se deixou [verb].

O ganhador, conquanto exausto, não se deixou abater.

Quem será o ganhador de [noun]?

Quem será o ganhador da rifa?

Os ganhadores devem [verb] para [verb].

Os ganhadores devem aparecer para receber o prêmio.

Familia de palabras

Sustantivos

ganho (gain/profit)

ganância (greed)

ganhança (winnings)

Verbos

ganhar (to win/earn)

Adjetivos

ganhável (winnable)

ganancioso (greedy)

Relacionado

vitória

prêmio

sorteio

concurso

sucesso

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

Cómo usarlo

frequency

Very common in daily life, media, and marketing.

Errores comunes

O ganhador Maria → A ganhadora Maria
You must use the feminine form for a female winner.
Os ganhador → Os ganhadores
The plural of words ending in -or must end in -ores.
Ganhador no prêmio → Ganhador do prêmio
The preposition 'de' is standard for specifying what was won.
Eu ganhador → Eu sou o ganhador
Don't forget the verb 'ser' (to be) to identify the winner.
Ganador → Ganhador
Don't forget the 'h' in the 'nh' spelling.

Consejos

Gender Agreement

Always match the word with the gender of the winner: o ganhador, a ganhadora.

Context Matters

Use 'ganhador' for lottery and prizes to sound more native.

Nasal 'NH'

Practice the 'nh' sound to avoid sounding like you're saying 'ganador'.

Plural Rule

Remember to add '-es' for the plural form: ganhadores.

Lottery Culture

In Brazil, 'o ganhador' is a very common term in daily news due to the lottery.

Adjective Use

You can use it to describe a 'winning' object, like 'estratégia ganhadora'.

Stress

Listen for the stress on the last syllable: gan-ha-DOR.

Encouragement

Say 'Você é um ganhador!' to encourage someone.

Root Word

Link it to the verb 'ganhar' (to win/earn) which you likely already know.

Official Results

In official documents, you might see 'primeiro colocado' instead of 'ganhador'.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of a 'Ganhador' as someone who 'Gains' a 'Door' to a new life with their prize.

Asociación visual

Imagine a person holding a giant golden check with the word 'GANHADOR' written in bold letters.

Word Web

prêmio loteria sorteio vencedor troféu medalha sucesso dinheiro

Desafío

Try to find three news headlines today that use the word 'ganhador' or 'ganhadora'.

Origen de la palabra

From the Portuguese verb 'ganhar', which has roots in the Gothic 'ganan' (to covet, to gape at) or Germanic 'waidanjan' (to hunt, to pasture, to earn).

Significado original: Originally related to the idea of obtaining food or resources through effort (hunting or pasturing).

Indo-European > Germanic > Vulgar Latin influence > Romance (Portuguese).

Contexto cultural

Be aware of the historical context of 'ganhadores' in Brazil regarding slavery when discussing history.

Similar to 'winner', but 'ganhador' is more specific to prizes than 'vencedor'.

Ganhadores do Prêmio Nobel (General reference) Os Ganhadores (A common title for news segments about lottery) Ganhadores do Oscar (Portuguese translation for Oscar Winners)

Practica en la vida real

Contextos reales

Sports

O ganhador da partida
Ganhador da medalha
Ganhador do torneio
Ganhador do título

Lottery

Ganhador da Mega-Sena
Ganhador do acumulado
Único ganhador
Procura-se o ganhador

Awards

Ganhador do Oscar
Ganhador do Nobel
Ganhador do prêmio de música
Ganhador da noite

Business

Estratégia ganhadora
Perfil ganhador
Ganhador da licitação
Mentalidade ganhadora

Games

O ganhador do jogo
Ganhador da rodada
Ganhador do sorteio
Quem é o ganhador?

Inicios de conversación

"Quem você acha que será o ganhador do reality show este ano?"

"Você já foi o ganhador de algum sorteio ou rifa?"

"Se você fosse o ganhador da loteria, o que faria primeiro?"

"Qual ganhador do Oscar você acha que mais mereceu o prêmio?"

"Você prefere ser o ganhador por sorte ou por esforço?"

Temas para diario

Escreva sobre uma vez em que você foi o ganhador de algo importante para você.

Como você descreveria a sensação de ser um ganhador?

Quais qualidades você acha que um ganhador nato deve ter?

Imagine que você é o ganhador de um prêmio internacional. Escreva seu discurso de agradecimento.

Reflita sobre a diferença entre ser um ganhador e ser um vencedor.

Preguntas frecuentes

10 preguntas

Yes, but 'vencedor' or 'campeão' is more common. You could say 'O time ganhador' (The winning team).

Absolutely. It is the mandatory feminine form of 'ganhador'.

The plural is 'ganhadores'. You add '-es' to the end.

Not directly. It means someone who won a prize. However, 'um bom ganhador' could informally mean a high earner.

Use 'vencedor' for sports matches, elections, or overcoming a disease or hardship.

It's like the 'ny' in 'canyon'. Your tongue should touch the roof of your mouth.

It is neutral and can be used in both formal and informal contexts.

Yes, as in 'bilhete ganhador' (winning ticket) or 'número ganhador' (winning number).

The most common opposite is 'perdedor' (loser).

Yes, it is common in all Portuguese-speaking countries.

Regístrate gratis para ver consejos y notas