When someone is sarado, it means they have fully recovered from being sick or hurt. Imagine you had a cold, and now you feel great – you are sarado! It's like saying you're back to full health. You might also hear it when talking about an injury that has mended completely. It's a useful word to describe feeling better after a period of illness or injury.
Ejemplos por nivel
Ele está sarado da gripe.
He is recovered from the flu.
Using 'estar' for temporary states like recovery.
A ferida dela está sarada.
Her wound is healed.
Feminine form of 'sarado' to match 'ferida'.
Meu joelho já está sarado.
My knee is already healed.
Using 'já' for 'already'.
Depois do exercício, ele se sentiu sarado.
After the exercise, he felt recovered.
Reflexive verb 'sentir-se' (to feel oneself).
As plantas estão saradas da doença.
The plants are recovered from the disease.
Plural feminine form of 'sarado' to match 'plantas'.
Ele espera ficar sarado em breve.
He hopes to be recovered soon.
Using 'em breve' for 'soon'.
O cachorro está sarado depois da cirurgia.
The dog is recovered after the surgery.
Using 'depois da' for 'after the'.
Ela ficou sarada rapidamente.
She got better quickly.
Using 'rapidamente' for 'quickly'.
Depois da cirurgia, ele ficou sarado em poucas semanas e já pode voltar a praticar esportes.
After the surgery, he was recovered in a few weeks and can already return to sports.
Ficar sarado indicates a state of being recovered.
Mesmo após uma doença grave, ela se manteve otimista e agora está completamente sarada.
Even after a serious illness, she remained optimistic and is now completely recovered.
Sarada (feminine form) agrees with the feminine subject 'ela'.
O atleta lesionado fez uma fisioterapia intensa e está sarado para a próxima competição.
The injured athlete did intense physical therapy and is recovered for the next competition.
Estar sarado implies the current state of being recovered.
É impressionante como o corpo humano se recupera; em pouco tempo, as feridas estavam saradas.
It's impressive how the human body recovers; in a short time, the wounds were healed.
Saradas (feminine plural) agrees with 'as feridas'.
Ele jurou que, depois de uma boa noite de sono, estaria sarado e pronto para o dia seguinte.
He swore that, after a good night's sleep, he would be recovered and ready for the next day.
Estar sarado no futuro (estaria sarado) expresses a future state of recovery.
A notícia de que a economia estava 'sarada' era um alívio para muitos investidores.
The news that the economy was 'recovered' was a relief for many investors.
Figurative use of 'sarado' to mean recovered from economic downturn.
Demorou, mas finalmente ele está sarado de todas as dores e pode viver sem desconforto.
It took a while, but he is finally recovered from all the pain and can live without discomfort.
Sarado de indicates recovery from something specific (dores).
A expectativa era que, com os tratamentos, o animal estivesse sarado antes do inverno.
The expectation was that, with the treatments, the animal would be recovered before winter.
Estar sarado (subjunctive) expresses a desired or expected state of recovery.
Practica en la vida real
Contextos reales
Talking about recovery from an injury or illness.
- Ele está sarado agora. (He is healed now.)
- Você está sarado da gripe? (Are you recovered from the flu?)
- Demorou um pouco para ele ficar sarado. (It took a while for him to get well.)
Describing someone who has recovered well.
- Ela parece sarada depois da cirurgia. (She looks recovered after the surgery.)
- Que bom que você está sarado! (How good that you are recovered!)
- Finalmente sarado e pronto para voltar a jogar. (Finally healed and ready to play again.)
Asking about someone's recovery.
- Quando você vai estar sarado? (When will you be recovered?)
- A perna dele já está sarada? (Is his leg already healed?)
- Você já está se sentindo sarado? (Are you already feeling recovered?)
Referring to something that has been repaired or restored.
- O carro está sarado depois do conserto. (The car is fixed after the repair.)
- A parede está sarada depois da pintura. (The wall is restored after painting.)
- Meu coração está sarado. (My heart is healed.)
Expressing relief about someone's recovery.
- Graças a Deus, ele está sarado! (Thank God, he is healed!)
- Fico feliz que você esteja sarado. (I'm happy that you are recovered.)
- É um alívio saber que ele está sarado. (It's a relief to know that he is healed.)
Inicios de conversación
"Como você se sente depois de sarar daquela gripe?"
"Você conhece alguém que está sarado de uma lesão séria?"
"O que você faz para se manter sarado e evitar doenças?"
"Qual é a coisa mais difícil de sarar, na sua opinião?"
"Você já usou a palavra 'sarado' para descrever algo que não fosse uma pessoa?"
Temas para diario
Descreva uma vez em que você esteve 'sarado' de algo difícil.
Como a palavra 'sarado' se relaciona com a ideia de resiliência?
Pense em três coisas que você faria para ajudar um amigo a se sentir 'sarado' após uma dificuldade.
Qual é a sua perspectiva sobre o processo de sarar, tanto física quanto emocionalmente?
Escreva um pequeno diálogo onde duas pessoas usam a palavra 'sarado' em diferentes contextos.
Ponte a prueba 12 preguntas
Choose the correct translation for 'Eu estou bem sarado.'
'Sarado' in this context means healthy or in good shape.
Which word is an antonym for 'sarado' (meaning healthy)?
If someone is 'sarado' (healthy), the opposite would be 'doente' (sick).
What does 'Ele está sarado da gripe' mean?
'Sarado' indicates recovery or being healed, so 'sarado da gripe' means recovered from the flu.
If someone says 'Eu estou sarado', it means they are feeling ill.
'Sarado' means healed or recovered, so it indicates feeling well, not ill.
A person who is 'sarado' is in good physical condition.
'Sarado' can also refer to being in good physical shape, especially after exercise or recovery.
The word 'sarado' is typically used to describe someone who is very tired.
'Sarado' implies being healthy or recovered, not tired.
A recuperação do atleta foi notável; em poucas semanas, ele estava completamente ___ e pronto para competir novamente.
Neste contexto, 'sarado' significa que o atleta se recuperou completamente da lesão ou doença, estando em plenas condições físicas.
Mesmo após a cirurgia, a ferida demorou para cicatrizar, mas agora, finalmente, está ___.
Aqui, 'sarada' indica que a ferida cicatrizou e está curada, sem mais problemas.
Depois de um longo período de convalescença, a paciente se sentiu ___ o suficiente para retomar suas atividades normais.
'Sarada' descreve o estado de recuperação completa, permitindo que a paciente retorne às suas rotinas.
É impressionante como o corpo humano é capaz de se regenerar; em casos de lesões graves, ele pode ficar completamente ___ com o tempo.
Neste caso, 'sarado' realça a capacidade de recuperação e cura do corpo, mesmo após lesões significativas.
Apesar do acidente, ele teve uma recuperação espantosa e, para a surpresa de todos, estava totalmente ___ em poucos meses.
Aqui, 'sarado' enfatiza a recuperação completa e rápida do indivíduo após um acidente.
O médico confirmou que, com o tratamento adequado, a infecção estaria completamente ___ em uma semana.
'Sarada' indica que a infecção foi curada e não representa mais uma ameaça.
/ 12 correct
Perfect score!
Contenido relacionado
Más palabras de health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
