Género de los sustantivos rusos: ¿Él, ella o ello?
Grammar Rule in 30 Seconds
Russian nouns have three genders—Masculine, Feminine, and Neuter—determined primarily by their final letter.
- Masculine nouns end in a consonant (e.g., 'дом').
- Feminine nouns usually end in '-а' or '-я' (e.g., 'мама').
- Neuter nouns usually end in '-о' or '-е' (e.g., 'окно').
Overview
How This Grammar Works
Formation Pattern
When To Use It
Common Mistakes
Contrast With Similar Patterns
Quick FAQ
P: ¿Todos los sustantivos tienen género? R: Sí...
Noun Gender Endings
| Gender | Ending | Example | Translation |
|---|---|---|---|
|
Masculine
|
Consonant
|
Стол
|
Table
|
|
Feminine
|
-а
|
Книга
|
Book
|
|
Feminine
|
-я
|
Неделя
|
Week
|
|
Neuter
|
-о
|
Окно
|
Window
|
|
Neuter
|
-е
|
Поле
|
Field
|
|
Common
|
-ь
|
День/Ночь
|
Day/Night
|
Meanings
Russian nouns are categorized into three genders, which dictate how adjectives and verbs must agree with them.
Standard Noun Gender
The inherent grammatical gender of a noun based on its ending.
“Стол (Masculine)”
“Книга (Feminine)”
Reference Table
| Gender | Typical Endings | Example Word | Translation |
|---|---|---|---|
|
Masculine
|
Consonant, -й, -ь
|
Борщ
|
Borscht
|
|
Feminine
|
-а, -я, -ь
|
Москва
|
Moscow
|
|
Neuter
|
-о, -е
|
Вино
|
Wine
|
|
Masculine (Person)
|
-а, -я
|
Папа
|
Dad
|
|
Masculine
|
-й
|
Чай
|
Tea
|
|
Feminine
|
-я
|
Россия
|
Russia
|
|
Neuter
|
-е
|
Море
|
Sea
|
|
Masculine
|
Consonant
|
Спорт
|
Sport
|
Espectro de formalidad
Это мой дом. (General)
Это мой дом. (General)
Это мой дом. (General)
Это мой хаус. (General)
Russian Noun Gender Map
Masculine (Он)
- Паспорт Passport
- Чай Tea
Feminine (Она)
- Газета Newspaper
- Россия Russia
Neuter (Оно)
- Вино Wine
- Море Sea
The 'Ending' Cheat Sheet
How to Decide Gender
Does it refer to a male person?
Does it end in -А or -Я?
Does it end in -О or -Е?
Gender in Real Life
Tech (Masc)
- • Телефон
- • Компьютер
- • Ноутбук
Food (Fem)
- • Пицца
- • Паста
- • Кола
Media (Neuter)
- • Видео
- • Радио
- • Шоу
Ejemplos por nivel
Это мой стол.
This is my table.
Это моя книга.
This is my book.
Это моё окно.
This is my window.
Папа дома.
Dad is home.
Большой город.
A big city.
Красивая машина.
A beautiful car.
Интересное кино.
An interesting movie.
Маленький мальчик.
A small boy.
Мой день был долгим.
My day was long.
Ночь была тёмной.
The night was dark.
Здание очень высокое.
The building is very tall.
Моя семья большая.
My family is big.
Этот старый дом требует ремонта.
This old house requires repair.
Она купила новую машину.
She bought a new car.
Это было прекрасное решение.
It was a wonderful decision.
Мой коллега очень умный.
My colleague is very smart.
Неожиданное событие изменило всё.
An unexpected event changed everything.
Её профессиональная деятельность впечатляет.
Her professional activity is impressive.
Этот древний город полон тайн.
This ancient city is full of secrets.
Счастье — это выбор.
Happiness is a choice.
Истинное величие заключается в простоте.
True greatness lies in simplicity.
Его манера говорить была странной.
His manner of speaking was strange.
Это было единственное верное решение.
It was the only correct decision.
Тень упала на землю.
The shadow fell on the ground.
Fácil de confundir
Learners see -а and think feminine, but 'папа' is masculine.
Both end in -ь.
Rare, but some names end in -о.
Errores comunes
Мой мама
Моя мама
Красивый книга
Красивая книга
Это мой окно
Это моё окно
Папа хороший
Папа хороший
День — это женский род
День — это мужской род
Ночь — это мужской род
Ночь — это женский род
Моё стол
Мой стол
Кофе — это средний род
Кофе — это мужской род
Здание — это женский род
Здание — это средний род
Имя — это женский род
Имя — это средний род
Метро — это мужской род
Метро — это средний род
Такси — это женский род
Такси — это средний род
Шампунь — это женский род
Шампунь — это мужской род
Patrones de oraciones
Это ___.
Мой/Моя/Моё ___.
___ очень красивый/красивая/красивое.
Я купил ___.
Real World Usage
Мой друг пришёл.
Моя новая машина!
Мой опыт работы.
Где мой отель?
Моё блюдо готово.
Моё предложение.
The Soft Sign Rule
Beware of Coffee!
Biological Override
Smart Tips
Always learn the noun with 'мой/моя/моё'.
Assume feminine unless it's a man.
Assume neuter.
Check a dictionary.
Pronunciación
Soft sign
The soft sign 'ь' makes the preceding consonant soft.
Statement
Это дом. ↘
Falling intonation for facts.
Memorízalo
Mnemotecnia
Consonants are strong (Masculine), 'A' is for 'Aunt' (Feminine), 'O' is for 'Oh' (Neuter).
Asociación visual
Imagine a man standing by a stone wall (Consonant), a woman holding an apple (A), and a baby in a cradle (O).
Rhyme
Consonant is he, A is she, O is it for you and me.
Story
Ivan (Masculine) sits at a table. Anna (Feminine) reads a book. They look out the window (Neuter) together.
Word Web
Desafío
Label 5 items in your room with their gender today.
Notas culturales
Gender is strictly grammatical, not biological. 'Папа' (Dad) is feminine by grammar.
Russian inherited its gender system from Proto-Indo-European.
Inicios de conversación
Какой это род?
Это твоя книга?
Где твой дом?
Что ты думаешь об этом решении?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
Choose the correct gender for 'студент':
The word 'окно' is ___.
Find and fix the mistake:
Мой пицца вкусная.
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercisesЭто ___ стол (мой/моя).
Книга — это...
Find and fix the mistake:
Моя дом большой.
окно / моё / большое
___ машина (красивый/красивая/красивое)
Стол, Книга, Окно
— Это твой телефон? — Да, это ___.
Мой друг (friend).
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesMatch the following:
Pick the feminine noun:
Nouns ending in -е are usually ___.
Order: [холодное] [пиво] [это]
My dad (masculine possessive + noun)
Это хорошее фильм.
Most feminine nouns end in ___ or -я.
Which one is neuter?
Match these digital terms:
Big city (Город = city)
Score: /10
Preguntas frecuentes (8)
It ends in -а, which is the feminine marker. Grammatical gender is about form, not biology.
You have to memorize it. 'День' is M, 'ночь' is F.
Yes, it is traditionally masculine.
They are usually neuter if they end in a vowel.
Yes, but focus on singular first.
Yes, 90% of the time the ending tells you.
Because adjectives and verbs must agree with the noun.
Yes, but they are few.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
el/la
Russian has a neuter gender; Spanish does not.
le/la
Russian gender is more predictable via endings.
der/die/das
German gender is often harder to guess from endings.
none
Russian requires gender agreement for every noun.
masculine/feminine
Russian neuter is a distinct category.
none
Russian is highly inflected.
