Esta página en tu idioma
English العربية Deutsch Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
B1 noun Neutral 2 min de lectura

liman

/liˈman/

A port is a vital maritime facility for ships, serving both as a functional trade hub and a metaphorical place of refuge.

Practícalo

liman en 30 segundos

  • A protected area where ships dock for cargo or passengers.
  • Serves as a crucial intersection for maritime trade and transport.
  • Can also be used metaphorically to mean a safe refuge.

Genel Bakış

Liman, deniz araçlarının güvenli bir şekilde yanaşabildiği, yükleme ve boşaltma faaliyetlerinin yürütüldüğü, genellikle doğal veya yapay korunaklı kıyı alanlarıdır. Türkçede hem somut bir yerleşke olarak hem de mecazi anlamda bir 'sığınak' veya 'huzur noktası' olarak kullanılır.

Kullanım Kalıpları

Liman kelimesi genellikle 'limana yanaşmak', 'limandan ayrılmak' veya 'liman kenti' gibi ifadelerle sıkça kullanılır. Mecazi anlamda ise bir kişinin zorluklardan kaçıp sığındığı bir yeri ifade etmek için 'huzur limanı' veya 'son liman' gibi benzetmeler yapılır.

Yaygın Bağlamlar

Coğrafi olarak kıyı bölgelerinde, ticaretle uğraşan şehirlerde ve lojistik merkezlerinde çok yaygındır. Ekonomi haberlerinde 'liman işletmeciliği' veya 'liman vergileri' gibi teknik terimlerle karşımıza çıkar.

Benzer Kelimelerle Karşılaştırma

'İskele' ile sıkça karıştırılır. İskele, daha küçük çaplı, genellikle sadece yolcu veya küçük tekneler için kullanılan bir yapıyken; liman, çok daha geniş, konteyner sahaları, depolar ve gümrük birimleri içeren devasa bir komplekstir. 'Körfez' ise doğal bir oluşumdur, liman ise insan eliyle geliştirilmiş bir tesistir.

Ejemplos

1

Gemi limana sabah saatlerinde yanaştı.

everyday

The ship docked at the port in the morning hours.

2

Liman işletmeleri yeni düzenlemelere gitti.

formal

Port authorities implemented new regulations.

3

Sen benim son limanımsın.

informal

You are my last refuge.

4

Tarihsel süreçte liman kentlerinin gelişimi incelenmiştir.

academic

The development of port cities has been examined in the historical process.

Colocaciones comunes

Liman şehri Port city
Limana yanaşmak To dock at the port
Liman başkanı Harbormaster

Frases Comunes

Huzur limanı

A safe haven/peaceful refuge

Liman cüzdanı

Seaman's book/document

Liman vergisi

Port tax/dues

Se confunde a menudo con

liman vs İskele
An iskele is a smaller, often wooden or concrete structure for smaller boats, whereas a liman is a large-scale industrial port.
liman vs Körfez
A körfez (bay/gulf) is a natural geographical formation, while a liman is a man-made or developed facility for ships.

Patrones gramaticales

Liman + a (Dative case: limana) Liman + da (Locative case: limanda) Liman + dan (Ablative case: limandan)

Cómo usarlo

Notas de uso

The word is neutral in register but takes on a poetic tone when used metaphorically. In professional or logistical contexts, it refers to a specific facility. Always ensure the context is clear if you are using it in a romantic or abstract sense.

Errores comunes

Learners often use 'liman' interchangeably with 'kıyı' (coast). Remember that 'liman' is a specific facility, not just the water's edge. Also, ensure correct case endings are used when saying 'to the port' (limana).

Consejos

💡

Use with verbs of motion

Always pair 'liman' with verbs like 'yanaşmak' (to dock) or 'demirlemek' (to anchor) for natural sounding sentences.
⚠️

Don't confuse with 'kıyı'

While 'kıyı' means coast or shore, 'liman' specifically refers to the infrastructure built for ships, not just the beach.
🌍

Historical importance in Turkey

Turkey's history is defined by its strategic ports like Istanbul and Izmir, which have been crossroads for civilizations for centuries.

Origen de la palabra

The word originates from the Greek word 'limēn' (λιμήν), meaning harbor or haven. It has been used in Turkish for centuries due to extensive maritime trade in the Mediterranean.

Contexto cultural

Ports have been the heart of Turkish economic history since the Ottoman Empire. Cities like Izmir and Mersin are culturally defined by their identity as major ports.

Truco para recordar

Think of a 'Lim-on' (lemon) being exported from a 'Liman'. The sour lemon travels safely out of the port to the world.

Preguntas frecuentes

4 preguntas
İskele daha çok küçük teknelerin yanaştığı basit bir yapıyken, liman devasa gemilerin yükleme yaptığı büyük bir tesistir.
Evet, zorluklardan kaçıp sığınılan yer anlamında 'huzur limanı' gibi ifadelerle mecazi olarak sıklıkla kullanılır.
Ekonomisi ve sosyal hayatı büyük ölçüde deniz ticareti ve liman faaliyetlerine dayanan şehirlere liman şehri denir.
Liman kelimesinin çoğulu 'limanlar' şeklindedir.

Ponte a prueba

fill blank

Dev yük gemileri bu sabah ___ yanaştı.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: limana

Gemilerin yük boşaltması için yanaştığı yer limandır.

multiple choice

Aşağıdakilerden hangisi doğrudur?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: O benim tek huzur limanımdı.

Burada liman fiziksel bir mekan değil, bir sığınak anlamında kullanılmıştır.

sentence building

Liman - büyük - gemi - yanaştı

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Büyük gemi limana yanaştı.

Özne, dolaylı tümleç ve yüklem dizilimi en doğru olan seçenektir.

Puntuación: /3

Contenido relacionado

¿Te ha servido?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!