可以送货吗？
ke yi song huo ma?
Do you deliver?
Literalmente: Can [you] send goods [question particle]?
En 15 segundos
- Ask this to get items brought to your home or office.
- Use it at markets, furniture stores, or local restaurants.
- Combines 'can' (kěyǐ) with 'deliver goods' (sònghuò).
Significado
This is the go-to phrase for asking if a shop, restaurant, or seller can bring your items directly to your door. It is simple, polite, and essential for modern life in China.
Ejemplos clave
3 de 6Buying a heavy bag of rice at a local store
老板，这袋米可以送货吗？
Boss, can you deliver this bag of rice?
Inquiring at a high-end furniture boutique
请问，这套沙发可以送货吗？
Excuse me, can this sofa set be delivered?
Texting a fruit vendor on WeChat
我想买五个西瓜，可以送货吗？
I want to buy five watermelons, do you deliver?
Contexto cultural
Delivery is ubiquitous. You can even get groceries delivered in 30 minutes. Delivery is common, but people often use '外送' for food. Delivery is often called '送貨' (using traditional characters).
Be specific
If you want it to your house, add '上门' (shàngmén).
Delivery is standard
Don't be afraid to ask; it's a very common service.
En 15 segundos
- Ask this to get items brought to your home or office.
- Use it at markets, furniture stores, or local restaurants.
- Combines 'can' (kěyǐ) with 'deliver goods' (sònghuò).
What It Means
可以送货吗？ is your golden ticket to convenience. It literally asks if delivery is an option. In the age of apps, you might use it at a local market or a furniture store. It is short, clear, and very practical.
How To Use It
Just drop this at the end of your order or inquiry. You do not even need a subject like 'you.' The 可以 (kěyǐ) means 'can' or 'may.' The 送货 (sònghuò) means 'to deliver goods.' The 吗 (ma) turns it into a question. It is like a verbal magic trick for your heavy grocery bags.
When To Use It
Use it when buying something bulky like a watermelon or a desk. Use it at a restaurant if you are not sure they are on delivery apps yet. It is perfect for those 'I cannot carry this home' moments. Even at a flower shop, it works perfectly.
When NOT To Use It
Do not use this for digital services or sending emails. It is strictly for physical objects. Also, do not use it for people. Asking if you can 'deliver' a person sounds like a scene from a spy movie. Keep it to things you can hold or eat.
Cultural Background
China has the world's most advanced delivery culture. From Waimai (food) to Kuaidi (packages), everything moves fast. Asking this phrase connects you to a massive network of couriers. It is a sign of how much the 'lazy economy' has flourished. Everyone expects things to be deliverable now.
Common Variations
能送货吗？(Néng sònghuò ma?) - A bit more focused on physical capability.可以送外卖吗？(Kěyǐ sòng wàimài ma?) - Specifically for food delivery.包邮吗？(Bāo yóu ma?) - 'Is shipping free?' (The favorite phrase of online shoppers).
Notas de uso
This phrase is neutral and safe for all daily interactions. It works equally well with a street vendor or a clerk in a luxury mall.
Be specific
If you want it to your house, add '上门' (shàngmén).
Delivery is standard
Don't be afraid to ask; it's a very common service.
Ejemplos
6老板，这袋米可以送货吗？
Boss, can you deliver this bag of rice?
Using 'Boss' (Lǎobǎn) makes it friendly and local.
请问，这套沙发可以送货吗？
Excuse me, can this sofa set be delivered?
Adding 'Qǐngwèn' (Excuse me) adds a layer of politeness.
我想买五个西瓜，可以送货吗？
I want to buy five watermelons, do you deliver?
Direct and efficient for messaging.
现在人很多，还可以送货吗？
It's very busy now, can you still deliver?
Acknowledges the situation while making the request.
你拿不动了，要不要问问老板可以送货吗？
You can't carry those, why not ask the boss if they deliver?
Teasing a friend about their shopping habits.
我今天太累了，你们可以送货吗？
I'm so tired today, can you guys deliver?
Sharing a bit of personal context to get sympathy.
Ponte a prueba
Which is the most natural way to ask for delivery in a shop?
A) 可以送货吗？ B) 可以送东西吗？
'送货' is the standard term for commercial delivery.
Complete the sentence: 请问你们可以____吗？
Choose the best fit.
You want goods delivered, not people or money.
🎉 Puntuación: /2
Ayudas visuales
Banco de ejercicios
2 ejerciciosA) 可以送货吗？ B) 可以送东西吗？
'送货' is the standard term for commercial delivery.
Choose the best fit.
You want goods delivered, not people or money.
🎉 Puntuación: /2
Preguntas frecuentes
2 preguntasNo, it is a standard business question.
Yes, but '送外卖' is more common for food.
Frases relacionadas
送货上门
specialized formDeliver to the door
外卖
similarTakeout/Food delivery
包邮
builds onFree shipping
