B2 Idiom خنثی

على رأسه ريشة

aal rash rysh

He thinks he's special

معنی

Used to describe someone who acts arrogantly or believes they are superior.

🌍

زمینه فرهنگی

Very commonly used in daily life to call out unfairness. Used with a sarcastic tone to emphasize equality. Used in professional and social settings to maintain order. Understood, though other regional idioms might be preferred.

💡

Tone matters

Say it with a sarcastic smile to avoid sounding too aggressive.

معنی

Used to describe someone who acts arrogantly or believes they are superior.

💡

Tone matters

Say it with a sarcastic smile to avoid sounding too aggressive.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

لا تظن أنك أفضل منا، فليس على رأسك ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ريشة

The idiom is 'على رأسه ريشة'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی B1

لا تظن أنك أفضل منا، فليس على رأسك ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ريشة

The idiom is 'على رأسه ريشة'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Only if you have a very close, informal relationship. Otherwise, avoid it.

عبارات مرتبط

🔄

شايف نفسه

synonym

He sees himself (as great).

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!