B2 Expression رسمی

الأمر سيان

alamr syan

It's all the same

معنی

Expressing indifference between two or more options.

🌍

زمینه فرهنگی

In the Levant, people often use 'ما بتفرق' instead of 'الأمر سيان'. Egyptians prefer 'مش فارقة' for this meaning. In formal Gulf Arabic, 'الأمر سيان' is very well-received in business. They often use 'كيف كيف' (kif kif) to mean the same thing.

💡

Use with 'بالنسبة لي'

Adding 'بالنسبة لي' makes the phrase sound much more natural and polite.

معنی

Expressing indifference between two or more options.

💡

Use with 'بالنسبة لي'

Adding 'بالنسبة لي' makes the phrase sound much more natural and polite.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

سواء ذهبنا اليوم أو غداً، ____ سيان.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: الأمر

The phrase is 'الأمر سيان'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی B1

سواء ذهبنا اليوم أو غداً، ____ سيان.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: الأمر

The phrase is 'الأمر سيان'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is very polite.

عبارات مرتبط

🔄

لا فرق

synonym

No difference

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!