B2 Expression フォーマル

الأمر سيان

alamr syan

It's all the same

意味

Expressing indifference between two or more options.

🌍

文化的背景

In the Levant, people often use 'ما بتفرق' instead of 'الأمر سيان'. Egyptians prefer 'مش فارقة' for this meaning. In formal Gulf Arabic, 'الأمر سيان' is very well-received in business. They often use 'كيف كيف' (kif kif) to mean the same thing.

💡

Use with 'بالنسبة لي'

Adding 'بالنسبة لي' makes the phrase sound much more natural and polite.

意味

Expressing indifference between two or more options.

💡

Use with 'بالنسبة لي'

Adding 'بالنسبة لي' makes the phrase sound much more natural and polite.

自分をテスト

Complete the sentence.

سواء ذهبنا اليوم أو غداً، ____ سيان.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: الأمر

The phrase is 'الأمر سيان'.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Complete the sentence. Fill Blank B1

سواء ذهبنا اليوم أو غداً، ____ سيان.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: الأمر

The phrase is 'الأمر سيان'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

No, it is very polite.

関連フレーズ

🔄

لا فرق

synonym

No difference

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!