Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'kar' to link two actions where the first one is completed before the second begins.
- Remove the 'na' from the infinitive verb: 'khana' (to eat) becomes 'kha'.
- Add 'kar' to the root: 'kha' + 'kar' = 'khakar' (having eaten).
- The subject remains the same for both actions: 'Main khakar so gaya' (I ate and then slept).
Overview
कर (kar) を用いた連用形（Conjunctive Participle）は、中級レベル（B2）の壁を越えるために避けては通れない非常に重要な文法項目です。日本語の文法で言うところの「～して、～する」という「連用中止形」や「テ形」による接続と非常に似た機能を持っています。例えば、「ご飯を食べて、寝る」という日本語の自然な流れを、Hindiでは「ご飯を食べて（khānā khākar）、寝る（sonā）」と表現します。aur（英語のandにあたる接続詞）を使って文を並列させてしまいがちですが、こればかりでは子供っぽい印象を与えてしまいます。karを使うことで、二つの動作を「原因と結果」や「順序」として論理的に結合し、より洗練された文章を作ることができます。日本語の「～して」の感覚に非常に近いため、日本人学習者にとっては理解しやすく、かつ使いこなせれば一気にネイティブらしい流暢さを獲得できる強力なツールです。本稿では、このkarの用法を、日本語の文法知識を架け橋にして徹底的に解説していきます。kar構文は、動詞の語幹（Root）にकरを付加することで、その動作を「完了した状態」として固定する働きを持ちます。文法用語で言えば「非定型動詞（Non-finite verb）」の一種です。日本語の「テ形」がテンス（時制）を持たず、文末の述語に従属するのと全く同じ構造です。कर] + [第2動作の述語]karの前後の動作の主体は同一人物でなければなりません。もし主語が異なる場合は、この構文は使えず、jab... tab（～の時、～だ）などの別の文法が必要です。कर（khākar） |nāで終わる形）からnāを取り除き、語幹にkarを付けます。例外は極めて少ないため、パターンさえ覚えれば簡単です。kar形 | 意味 |ānā | ā | ākar | 来て |dekhnā | dekh | dekhkar | 見て |likhnā | likh | likhkar | 書いて |baiṭhnā | baiṭh | baiṭhkar | 座って |karnā（する）はkarkarとはならず、karkeとなります。これは音の重複を避けるための音韻的なルールです。また、口語ではkarの代わりにkeが使われることも非常に多いです（例：jākar → jāke）。これらはSNSや友人との会話で頻繁に耳にします。- 1順序（Sequential）: 最も基本的な使い方です。「AをしてからBをする」。例：
Main nahākar ofis jāūngā（シャワーを浴びてから会社に行きます）。 - 2様態（Manner）: 動作の仕方を修飾します。例：
Usne hanskar javāb diyā（彼は笑って答えました）。日本語の「笑いながら」に近い感覚です。 - 3原因（Cause）: 理由を表します。例：
Yah sunkar main khush huā（これを聞いて［聞いたので］嬉しくなりました）。 - 4経由（Route）:
hokar（honāのkar形）は「～を経由して」という意味で使われます。例：Yah train Delhi hokar jāegī（この電車はデリー経由で行きます）。
- 1主語の不一致（Dangling Participle）: 日本語でも「雨が降って、私は傘をさした」という文は自然ですが、Hindiで直訳的に
Bāriś hokar, mainne chatrī līとすると不自然です。karの主語は同一でなければならないというルールを忘れがちです。 - 2同時進行との混同:
karは「完了」を意味するため、「～しながら」という同時進行の動作にはte hueを使います。例：Chāy pīte hue（お茶を飲みながら）。「お茶を飲んで（飲み終わって）新聞を読む」ならpīkar、「飲みながら読む」ならpīte hue。この使い分けが曖昧になることが多いです。 - 3否定形の誤用: 「～せずに」と言いたい時、
na + karと作ってしまう間違いです。正しくはbināという後置詞を使い、batāe binā（言わずに）のように動詞の形を変える必要があります。
V+kar | 完了後の次の動作 | ～して、～した |V+te hue | 同時進行 | ～しながら |V+e binā | ～せずに | ～することなく |karとkeはどちらを使えばいいですか？karを使ってください。keは非常に口語的で、親しい友人との会話やチャットで使われます。aurで切るか、文を分けましょう。karkeはなぜ例外なのですか？karkarという音がHindiの音韻感覚として好まれないためです。例外として暗記しましょう。Formation of 'Kar' Participle
| Infinitive | Root | Kar-Form | Meaning |
|---|---|---|---|
|
Khana
|
Kha
|
Khakar
|
Having eaten
|
|
Dekhna
|
Dekh
|
Dekhkar
|
Having seen
|
|
Padhna
|
Padh
|
Padhkar
|
Having read
|
|
Jana
|
Ja
|
Jakar
|
Having gone
|
|
Sona
|
So
|
Sokar
|
Having slept
|
|
Likhna
|
Likh
|
Likhkar
|
Having written
|
Meanings
The conjunctive participle indicates that the action expressed by the verb has been completed before the main action of the sentence occurs.
Sequential Action
Action A happens, then Action B happens.
“Main nahakar office gaya.”
“Usne kitab padhkar rakhi.”
Manner/Adverbial
Describes how an action is performed.
“Woh hanskar bola.”
“Usne sochkar jawab diya.”
Reference Table
| 動詞（不定詞） | 語根 | 接続分詞の形 | 意味 |
|---|---|---|---|
|
jaana (行く)
|
jaa
|
jaakar / jaake
|
行ってから / 行って
|
|
khana (食べる)
|
khaa
|
khaakar / khaake
|
食べてから / 食べて
|
|
karna (する)
|
kar
|
karke
|
してから / して
|
|
sona (寝る)
|
so
|
sokar / soke
|
寝てから / 寝て
|
|
dena (与える)
|
de
|
dekar / deke
|
与えてから / 与えて
|
|
hona (なる/ある)
|
ho
|
hokar / hoke
|
なってから / 〜経由で
|
フォーマル度スペクトル
Main bhojan karke jaunga. (Daily plans)
Main khakar jaunga. (Daily plans)
Main khake nikalta hoon. (Daily plans)
Kha ke nikal raha hoon. (Daily plans)
「kar」か「karke」か？
動詞は 'karna' (する) ですか？
それ以外の動詞ですか？
連続 vs 同時
よく使う「kar」の場面
IT・ウェブ
- • Login karke
- • Click karke
- • Download karke
日常生活
- • Uthkar (起きて)
- • Nahakar (浴びて)
- • Tayaar hokar (準備して)
「kar」動詞の解剖図
語根
- Jaa 行く
接尾辞
- Kar 〜した後で
レベル別の例文
Main khakar so gaya.
I ate and slept.
Woh nahakar aaya.
He came after bathing.
Main padhkar khelunga.
I will play after studying.
Woh jakar baitha.
He went and sat.
Usne sochkar jawab diya.
He answered after thinking.
Main bazar jakar sabzi launga.
I will go to the market and bring vegetables.
Woh hanskar boli.
She said laughing.
Tumne khakar kya kiya?
What did you do after eating?
Kaam khatam karke main ghar nikal gaya.
After finishing the work, I left for home.
Usne galti maan kar maafi mangi.
He apologized after admitting the mistake.
Main train pakadkar Delhi pahuncha.
I reached Delhi by catching the train.
Woh taiyar hokar party mein gaya.
He went to the party after getting ready.
Sarkar ne niyam badalkar janta ko rahat di.
The government gave relief to the public by changing the rules.
Main sab kuch dekhkar hairan reh gaya.
I was surprised after seeing everything.
Usne mehnat karke safalta hasil ki.
He achieved success by working hard.
Woh darwaza kholkar andar aaya.
He came inside after opening the door.
Itihas ko samajhkar hi hum bhavishya sudhar sakte hain.
Only by understanding history can we improve the future.
Usne apni galti ko sweekar karke sabke samne maafi mangi.
He apologized in front of everyone by accepting his mistake.
Woh gusse mein chilla kar wahan se chala gaya.
He shouted in anger and left from there.
Saboot dekhkar judge ne faisla sunaya.
The judge announced the verdict after seeing the evidence.
Vividhata ko apnakar hi ek rashtra pragati kar sakta hai.
Only by embracing diversity can a nation progress.
Usne apni saari sampatti daan karke sannyas le liya.
He took renunciation after donating all his wealth.
Gahri chinta jatakar usne apna virodh darj karaya.
He registered his protest by expressing deep concern.
Woh apni kshamtaon ko pehchankar aage badha.
He moved forward by recognizing his capabilities.
間違えやすい
Learners use 'aur' for everything.
Both mean 'after'.
Using 'khana kar' instead of 'khakar'.
よくある間違い
Main khata kar gaya.
Main khakar gaya.
Main khakar woh gaya.
Main khakar gaya.
Main khana kar gaya.
Main khakar gaya.
Main gaya kar khaya.
Main jakar khaya.
Woh hans kar bola.
Woh hanskar bola.
Main bina khakar gaya.
Main bina khaye gaya.
Woh jakar gaya.
Woh gaya.
Main khakar, woh gaya.
Main khakar gaya.
Woh sochkar jawab diya.
Usne sochkar jawab diya.
Woh jakar ke bola.
Woh jakar bola.
Woh khakar, main gaya.
Uske khane ke baad main gaya.
Woh khakar khush tha.
Woh khakar khush hua.
Woh khakar, aur gaya.
Woh khakar gaya.
文型パターン
Main ___ karke ___ gaya.
Usne ___ karke ___ diya.
___ karke hi main ___ sakta hoon.
Woh ___ karke ___ gaya.
Real World Usage
Main pahunch kar call karta hoon.
Maine project complete karke report submit ki.
Order receive karke check karein.
Ticket book karke station jana.
Photo upload karke tag kar dena.
Research karke paper likha.
口語で便利な「Ke」
Jaa ke le lo（行って取ってきて）と言うと、とてもネイティブらしく聞こえますよ。
主語の一致ルール
kar でつなげないので注意です。丁寧なニュアンス
Baithkar baat karte hainと言えば、落ち着いて話そうという誘いになります。
Smart Tips
Always check if the subject is the same.
Use 'ke' instead of 'kar' for speed.
Use 'kar' to condense sentences.
Use 'kar' to add emotion.
発音
Stress
The stress usually falls on the root of the verb.
Rising-Falling
Main khakar ↗ gaya ↘
Indicates completion of the first action before the second.
暗記しよう
記憶術
Kar is the 'Key' to the next action. Think of 'Kar' as a key that unlocks the next door.
視覚的連想
Imagine a person eating an apple (Action 1), then immediately jumping on a bike (Action 2). The 'kar' is the bridge between the apple and the bike.
Rhyme
Root plus kar, actions go far.
Story
Rahul woke up. He brushed his teeth (brush-kar). He ate breakfast (kha-kar). He left for work (ja-kar).
Word Web
チャレンジ
Describe your morning routine in 5 sentences using 'kar' for each action.
文化メモ
Very common in daily speech to link almost every action.
Used in news to summarize events.
Often replaced by 'ke' (e.g., 'kha ke').
Derived from the Sanskrit absolutive suffix '-tvā'.
会話のきっかけ
Aap subah uthkar sabse pehle kya karte hain?
Kya aapne kabhi sochkar koi bada faisla liya hai?
Kaam khatam karke aapko kaisa lagta hai?
Kya aapne kabhi bina soche koi kaam kiya hai?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Main khana ___ jaunga. (I will go after eating)
khaa + kar が必要です。Find and fix the mistake:
Main homework karkar TV dekhunga.
karna (する) はこの形では不規則です。 karkar とは言わず、必ず karke と言います。正しい翻訳を選んでください：
Hanskar は話す時の「様子」を表す副詞のような役割をします。 Hanste hi は「笑うとすぐに」という意味です。Score: /3
練習問題
8 exercisesMain ___ (nahana) school gaya.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Main khakar, woh gaya.
Main gaya. Maine khaya.
Match: Padh, Soch, Ja
A: Tumne kya kiya? B: Maine ___ (padhna) exam diya.
Which is a valid 'kar' sentence?
What is the 'kar' form of Likhna?
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesWoh menu ___ order karegi.
Kaam khatam ___ mujhe call karna.
Woh uthkar brush kiya.
正しい文章を選んでください：
組み合わせてください：
haath / khana / dhokar / khao
「kar」の形を使ってください。
間違っている単語はどれですか？
Kitab padh___ wapas kar dena.
最適な使用シーンを選んでください：
Login ___ check karo.
woh / royi / baithkar
Score: /12
よくある質問 (8)
Yes, almost all verbs work. Just drop the 'na'.
In spoken Hindi, 'ke' is often used as a shortcut for 'kar'.
The 'kar' construction implies a single actor performing a sequence of actions.
Use 'bina' + root + 'ye' (e.g., 'bina khaye').
It is neutral and used in all registers.
No, 'kar' is an indeclinable particle.
Yes, 'Main jakar khana khaunga' (I will eat after going).
You can chain them: 'Main uthkar, nahakar, khakar gaya.'
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Gerundio compuesto (Habiendo comido)
Hindi 'kar' is used in every casual conversation.
Après + infinitif passé
Hindi 'kar' is a single word suffix.
Nachdem + Perfekt
Hindi is much more concise.
Te-form
Both are agglutinative suffixes.
Wa (and) + verb
Hindi 'kar' specifies the sequence.
Verb + le + verb
Hindi uses a specific suffix.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
マルチタスクの魔法：「-te hue」パターン
### Overview Hindiの学習において、B2レベルに到達した皆さんが次に目指すべきは、単純な文章を繋げるだけでなく、複数の動作...
絶対句コネクター (ke chalte, ke rehte)
Overview ヒンディー語の文章が「これが起きた、だからあれが起きた」とか「XのせいでYが起きた」といった単純なつながりばかり...
ヒンディー語の上級分詞：状態と動作の描写 (-ta hua, -ya hua)
### Overview ヒンディー語を学習する上で、中級から上級（C1レベル）への壁となるのが「分詞（Participles）」の使いこなしで...
Related Grammar Rules
ヒンディー語の接続詞：「〜と」(और) の使い方
### Overview ヒンディー語の学習を始めた皆さん、こんにちは！今日はヒンディー語で最も基本的かつ重要な単語の一つである `और...
連続アクションのマスター：'Kar' と 'Te Hi'
### Overview ヒンディー語の学習において、一連の動作を滑らかにつなぐ能力は、C1レベルの習得を目指す上で非常に重要です。日...
これ、それともあれ？ 'Ya' (または) の使い方
### Overview ヒンディー語学習の第一歩として、接続詞の「または」に相当する`ya`（या）について学びましょう。これは日常会話...
絶対句コネクター (ke chalte, ke rehte)
Overview ヒンディー語の文章が「これが起きた、だからあれが起きた」とか「XのせいでYが起きた」といった単純なつながりばかり...
ヒンディー語のフォーマルな接続詞：プロのように話す (`यद्यपि`, `तथापि`, `अतः`)
### Overview ヒンディー語の学習において、C1レベルに到達した学習者にとって、日常会話の域を超えた「格調高い表現」を使いこ...
