A2 Proverb خنثی

den der ler sidst, ler bedst

He who laughs last laughs best

معنی

The final outcome matters most.

🌍

زمینه فرهنگی

Reflects the Janteloven culture of humility. Very similar usage, reflecting a shared European value of patience. Used in competitive sports and daily life. Common in literary and formal contexts.

💡

Don't overthink it

It's a very common proverb, so you don't need to explain it after you say it.

⚠️

Tone matters

Say it with a smile to avoid sounding aggressive.

معنی

The final outcome matters most.

💡

Don't overthink it

It's a very common proverb, so you don't need to explain it after you say it.

⚠️

Tone matters

Say it with a smile to avoid sounding aggressive.

خودت رو بسنج

Complete the proverb.

Den der ler sidst, ler ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: bedst

The proverb is 'den der ler sidst, ler bedst'.

Which situation is appropriate for this proverb?

When should you use this proverb?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: When someone is celebrating too early.

The proverb warns against premature celebration.

Complete the dialogue.

A: 'Jeg har allerede vundet!' B: '______'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Den der ler sidst, ler bedst.

This is the most logical response to someone gloating.

Match the proverb to its meaning.

Den der ler sidst, ler bedst.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Success at the end is what matters.

It refers to the final outcome.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Complete the proverb. جای خالی A1

Den der ler sidst, ler ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: bedst

The proverb is 'den der ler sidst, ler bedst'.

Which situation is appropriate for this proverb? Choose A2

When should you use this proverb?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: When someone is celebrating too early.

The proverb warns against premature celebration.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: 'Jeg har allerede vundet!' B: '______'

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Den der ler sidst, ler bedst.

This is the most logical response to someone gloating.

Match the proverb to its meaning. Match A2

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Success at the end is what matters.

It refers to the final outcome.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

10 سوال

Det kan være, hvis du siger det for at være ond. Sig det med et smil.

Nej, det er for uformelt og kan tolkes som en udfordring.

Nej, det kan bruges i alle konkurrencesituationer.

Det udtales som 'le' med et lille stop.

Ja, 'He who laughs last, laughs best'.

Nej, det er et fast udtryk.

Nej, det bruges stadig meget i dag.

Så skal du ikke bruge det!

Ja, men det findes i mange sprog.

Det er en god sætning til A2-niveau.

عبارات مرتبط

🔗

Man skal ikke sælge skindet, før bjørnen er skudt

similar

Don't count your chickens before they hatch.

🔗

Tålmodighed er en dyd

builds on

Patience is a virtue.

🔗

Hovmod står for fald

contrast

Pride comes before a fall.

🔗

Alt godt kommer til den, der venter

similar

Good things come to those who wait.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!