Authority is a combination of power and the social recognition of that power.
واژه در 30 ثانیه
- The power to enforce obedience or give orders.
- A person or institution with recognized influence.
- Can refer to professional expertise or social status.
Überblick
Das Wort Autorität stammt vom lateinischen 'auctoritas' und beschreibt eine gesellschaftliche oder institutionelle Machtstellung. Es kann sowohl eine formelle Position (wie ein Chef) als auch eine informelle Ausstrahlung (wie ein Experte) meinen. 2) Verwendungsmuster: Man spricht oft davon, 'Autorität auszustrahlen' (jemand wirkt überzeugend) oder 'Autorität zu untergraben' (jemand schwächt die Stellung einer Führungsperson). Das Wort wird meist im Singular verwendet. 3) Typische Kontexte: Im beruflichen Umfeld ist Autorität entscheidend für Führungskräfte. In der Erziehung wird oft über 'autoritäre' versus 'autoritative' Erziehungsstile diskutiert, wobei Letzteres eine gesunde Mischung aus Führung und Empathie beschreibt. Auch in der Wissenschaft spricht man von Autorität, wenn jemand als anerkannter Experte auf einem Gebiet gilt. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Während 'Macht' oft als rohe Gewalt oder Zwang verstanden wird, setzt 'Autorität' meist eine gewisse Anerkennung durch andere voraus. 'Kompetenz' hingegen beschreibt nur das Können, während 'Autorität' die soziale Anerkennung dieses Könnens impliziert.
مثالها
Sie strahlt eine natürliche Autorität aus.
everydayShe exudes a natural authority.
Die Autorität der Regierung wurde infrage gestellt.
formalThe government's authority was called into question.
Er versucht, seine Autorität bei den Kindern durchzusetzen.
informalHe tries to assert his authority with the children.
Sie gilt als Autorität auf dem Gebiet der Quantenphysik.
academicShe is considered an authority in the field of quantum physics.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
eine anerkannte Autorität
a recognized authority
die Autorität der Eltern
parental authority
ohne Autorität
without authority
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Macht is broader and can imply force or coercion. Autorität is more about respect and legitimacy.
This is an adjective describing a strict, dictatorial style. It is almost always used in a negative context.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Autorität is a formal to neutral term. It is used in professional, political, and academic settings. You rarely use it in very casual, slang-filled conversations.
اشتباهات رایج
Learners often use 'Autorität' when they mean 'Macht'. Remember that authority is earned through respect, while power is a position.
Tips
Focus on the social recognition aspect
Remember that authority is not just about being the boss. It is about whether people actually respect and follow your decisions.
Don't confuse with authoritarian
Be careful when using 'autoritär'. It has a negative connotation of being strict and dictatorial, unlike the neutral term 'Autorität'.
German culture and hierarchy
In Germany, authority is often tied to expertise and professional titles. Showing respect for qualifications is a key part of professional hierarchy.
ریشه کلمه
Derived from Latin 'auctoritas', meaning invention, advice, or influence. It is related to the word 'Auteur' or 'Author'.
بافت فرهنگی
In Germany, the concept of 'Fachautorität' (authority based on expertise) is highly valued. People are often more willing to follow someone if they can prove their professional knowledge.
راهنمای حفظ
Think of the word 'Author'. An author is an authority on their own book because they created it and know everything about it.
سوالات متداول
4 سوالMacht kann auch durch Zwang oder Gewalt ausgeübt werden, ohne dass die betroffene Person dies akzeptiert. Autorität setzt hingegen voraus, dass die Anweisungen von anderen als legitim und sinnvoll anerkannt werden.
Ja, wenn eine Person durch inkompetentes Verhalten oder Ungerechtigkeit das Vertrauen ihrer Untergebenen verliert, schwindet ihre Autorität. Sie kann dann nicht mehr effektiv führen.
Autorität ist das Substantiv für die Eigenschaft der Macht. 'Autoritär' ist das Adjektiv, das oft negativ gebraucht wird, um einen Führungsstil zu beschreiben, der keinen Widerspruch duldet.
Ja, das ist eine Ausstrahlung, die manche Menschen haben, ohne eine formelle Position innezuhaben. Andere folgen ihnen freiwillig aufgrund ihrer Persönlichkeit oder ihres Fachwissens.
خودت رو بسنج
Wähle das passende Wort aus.
Die neue Chefin hat eine natürliche ___ und wird vom ganzen Team respektiert.
Hier ist die natürliche Ausstrahlung einer Führungspersönlichkeit gemeint.
Was bedeutet 'Autorität untergraben'?
Was passiert hier?
Untergraben bedeutet, die Basis von etwas (hier das Ansehen) zu zerstören.
Bilde einen Satz mit den gegebenen Elementen.
Experten / genießen / in / ihrem / Fachgebiet / hohe / Autorität
Die Satzstruktur folgt der korrekten deutschen Wortstellung.
🎉 امتیاز: /3
Summary
Authority is a combination of power and the social recognition of that power.
- The power to enforce obedience or give orders.
- A person or institution with recognized influence.
- Can refer to professional expertise or social status.
Focus on the social recognition aspect
Remember that authority is not just about being the boss. It is about whether people actually respect and follow your decisions.
Don't confuse with authoritarian
Be careful when using 'autoritär'. It has a negative connotation of being strict and dictatorial, unlike the neutral term 'Autorität'.
German culture and hierarchy
In Germany, authority is often tied to expertise and professional titles. Showing respect for qualifications is a key part of professional hierarchy.
مثالها
4 از 4Sie strahlt eine natürliche Autorität aus.
She exudes a natural authority.
Die Autorität der Regierung wurde infrage gestellt.
The government's authority was called into question.
Er versucht, seine Autorität bei den Kindern durchzusetzen.
He tries to assert his authority with the children.
Sie gilt als Autorität auf dem Gebiet der Quantenphysik.
She is considered an authority in the field of quantum physics.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
Abgabe
B1به پولی گفته میشه که باید به دولت بدی، یا میتونه به معنی تحویل دادن چیزی باشه.
abgleichen
B1یعنی چک کردن اینکه دو چیز مثل هم هستن یا با هم جور در میان.
ablegen
B1یعنی مدارک رو به شکلی منظم جایی بذاری.
abrechnen
B1حساب کردن هزینهها و تسویه کردن پولِ کالا یا خدماتی که دریافت شده.
Abteilung
A2بخشی از یک شرکت یا سازمان که کار مشخصی را انجام میدهد.
abwickeln
B1یعنی یک کار یا معامله تجاری را از اول تا آخر انجام دادن یا مدیریت کردن.
Akte
B1پرونده یا مجموعهای از مدارک مربوط به یک شخص، رویداد یا موضوع خاص است.
Aktie
B1این بخشی از مالکیت یک شرکت را نشان میدهد.
Aktionär
A2مردی که سهام یه شرکت رو داره و در سود و زیانش شریکه.
Aktionärin
A2زنی که سهام یه شرکت رو داره و در سود و زیانش شریکه.
