Erschöpfung
خستگی شدید حالتی از خستگی مفرط است که اغلب ناشی از کار زیاد یا تلاش طولانی مدت است.
Erschöpfung describes a state of total depletion of energy, going beyond simple tiredness.
واژه در 30 ثانیه
- A state of extreme physical or mental fatigue.
- Often used to describe burnout or severe overexertion.
- Implies a total depletion of energy reserves.
Summary
Erschöpfung describes a state of total depletion of energy, going beyond simple tiredness.
- A state of extreme physical or mental fatigue.
- Often used to describe burnout or severe overexertion.
- Implies a total depletion of energy reserves.
Use with specific adjectives
Combine with 'körperlich' or 'geistig' to specify the type of fatigue. This adds precision to your German sentences.
Do not confuse with exhaustion
While it means exhaustion, be careful not to use it for 'emptying a bottle'. Use 'leeren' for physical objects.
Focus on mental health awareness
In modern German society, the term is frequently used in discussions about mental health and work-life balance.
مثالها
4 از 4Nach dem Marathon war er am Ende seiner Erschöpfung.
After the marathon, he was at the end of his exhaustion.
Die ständige Überstunden führten zu einer chronischen Erschöpfung.
Constant overtime led to chronic exhaustion.
Ich bin einfach nur erschöpft.
I am just exhausted.
Klinische Studien belegen den Zusammenhang zwischen Stress und emotionaler Erschöpfung.
Clinical studies prove the link between stress and emotional exhaustion.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of a 'Schöpfkelle' (ladle) that has scooped everything out of a pot. The pot is now empty, just like you are when you have Erschöpfung.
Überblick
Erschöpfung ist ein Substantiv, das den Zustand der völligen Kraftlosigkeit beschreibt. Es leitet sich vom Verb 'erschöpfen' ab, was wörtlich bedeutet, einen Vorrat (wie einen Brunnen) vollständig zu leeren. 2) Verwendungsmuster: Das Wort tritt oft in Verbindung mit Verben wie 'leiden unter' oder 'führen zu' auf. Man spricht häufig von 'körperlicher' oder 'geistiger' Erschöpfung. 3) Häufige Kontexte: Im Alltag hört man es oft im Zusammenhang mit Überarbeitung oder intensiven Sporteinheiten. Medizinisch gesehen spielt es eine zentrale Rolle bei Diagnosen wie Burn-out oder chronischem Erschöpfungssyndrom. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Während 'Müdigkeit' ein eher alltäglicher, temporärer Zustand ist, impliziert 'Erschöpfung' eine tiefere, oft schwerwiegendere Form der Entkräftung, die sich nicht durch einfachen Schlaf allein beheben lässt.
نکات کاربردی
Erschöpfung is a standard German noun used in both formal and informal contexts. It is neutral in tone but carries a serious weight regarding health. Use it to describe significant states of fatigue rather than just feeling sleepy.
اشتباهات رایج
Learners often use 'Müdigkeit' when they actually mean the severe state of 'Erschöpfung'. Remember that 'Erschöpfung' implies a depletion of reserves. Avoid using it for simple daily sleepiness.
راهنمای حفظ
Think of a 'Schöpfkelle' (ladle) that has scooped everything out of a pot. The pot is now empty, just like you are when you have Erschöpfung.
ریشه کلمه
Derived from the verb 'erschöpfen', which comes from 'schöpfen' (to scoop/draw water). It metaphorically describes drawing all the water out of a well until it is dry.
بافت فرهنگی
In Germany, the topic of exhaustion is frequently debated in the context of 'Work-Life-Balance' and the high-pressure work culture. It is a recognized factor in health insurance and occupational medicine.
مثالها
Nach dem Marathon war er am Ende seiner Erschöpfung.
everydayAfter the marathon, he was at the end of his exhaustion.
Die ständige Überstunden führten zu einer chronischen Erschöpfung.
formalConstant overtime led to chronic exhaustion.
Ich bin einfach nur erschöpft.
informalI am just exhausted.
Klinische Studien belegen den Zusammenhang zwischen Stress und emotionaler Erschöpfung.
academicClinical studies prove the link between stress and emotional exhaustion.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
am Ende seiner Kräfte sein
to be at the end of one's strength
völlig fertig sein
to be completely worn out
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Müdigkeit is simple sleepiness, whereas Erschöpfung implies a deeper, more severe state of being worn out.
الگوهای دستوری
Use with specific adjectives
Combine with 'körperlich' or 'geistig' to specify the type of fatigue. This adds precision to your German sentences.
Do not confuse with exhaustion
While it means exhaustion, be careful not to use it for 'emptying a bottle'. Use 'leeren' for physical objects.
Focus on mental health awareness
In modern German society, the term is frequently used in discussions about mental health and work-life balance.
خودت رو بسنج
Wählen Sie das passende Wort aus.
Nach der langen Wanderung spürte er eine tiefe ___.
Nach einer langen Wanderung ist man körperlich müde, was eine Erschöpfung hervorruft.
امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالNein, Müdigkeit ist meist ein kurzfristiger Zustand, der durch Schlaf gelindert wird. Erschöpfung ist tiefgreifender und deutet auf eine langfristige Überlastung hin.
Man leidet unter Erschöpfung, man zeigt Anzeichen von Erschöpfung oder man bricht vor Erschöpfung zusammen.
Ja, es ist ein präziser Begriff, der auch in medizinischen oder arbeitspsychologischen Kontexten verwendet wird.
Burn-out ist eine spezifische, oft berufsbedingte Form der chronischen Erschöpfung. Erschöpfung ist der allgemeinere Begriff für den Zustand der Kraftlosigkeit.
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abhängig
B1یعنی برای کمک یا حمایت به کس دیگهای یا یه چیزی نیاز داری.
abnehmen
A2وقتی چیزی کم بشه یا کسی وزنش رو کم کنه، از این فعل استفاده میکنیم.
Abstand
B1به فضای بین دو نقطه یا چیز گفته میشه.
achten auf
A2به چیزی توجه کردن یعنی با دقت بهش دقت کنی.
achtsamer
B1انجام دادن یه کار با تمرکز، دقت و آگاهی بیشتر.
Akupunktur
B2یه روش درمانی قدیمی چینی که با فرو کردن سوزنهای خیلی نازک در نقاط خاصی از بدن، درد یا بیماری رو درمان میکنن.
akut
B1acute
alkoholfrei
A2این نوشیدنی یا غذا الکل نداره.
Allergie
A1یعنی بدن به یه چیز خاصی (مثلا گرده گل) واکنش نشون میده و مریض میشی.
Allergiker
B1فرد مبتلا به آلرژی کسی است که وضعیت پزشکی دارد که به مواد خاصی واکنش منفی نشان میدهد.
