A1 adjective #2,875 رایج‌ترین 5 دقیقه مطالعه

dirty

Something that is dirty is not clean and has mud, dust, or marks on it.

Explanation at your level:

If something is dirty, it is not clean. You need to wash it. For example, if you play in the mud, your hands become dirty. You must wash your hands to make them clean again. A dirty plate is a plate you used for food, and now it needs to go in the dishwasher.

The word dirty is used to describe things that have dust, mud, or stains. You might say, 'My clothes are dirty after playing football.' It is the opposite of clean. You can use it to talk about your house, your car, or your clothes. It is a very useful word for everyday life.

At this level, you can use dirty to describe more than just physical objects. You can talk about a dirty habit or a dirty trick. It is common to say 'get your hands dirty,' which means to do the hard work yourself. Remember that 'dirty' is neutral, but be careful when describing people directly.

Dirty is often used in collocations like 'filthy dirty' or 'dirty work.' You might hear it in idioms like 'airing your dirty laundry.' It is important to understand the nuance: while 'dirty' means unclean, 'filthy' is a much stronger version. Use 'dirty' for general messes and 'filthy' for extreme cases.

In advanced English, dirty can imply moral corruption or dishonesty. Phrases like 'dirty money' or 'dirty politics' show how the word moves from the physical to the abstract. You can also use it to describe a 'dirty secret'—something hidden that is shameful. It is a versatile word that adds weight to your descriptions.

Historically, dirty has evolved from a word for excrement to a general term for anything soiled. In literature, it can be used to create a sense of decay or moral failing. When describing a setting, calling it 'dirty' can evoke a specific atmosphere of neglect or poverty. Mastering its use allows you to paint vivid, sometimes gritty, pictures with your language.

واژه در 30 ثانیه

  • Dirty means not clean.
  • It is a common adjective.
  • It can be used metaphorically.
  • Always use 'dirty' as an adjective.

When we say something is dirty, we simply mean it isn't clean. It has picked up things like mud, dust, or stains from its environment. Think of your favorite white sneakers after walking through a park on a rainy day; they go from clean to dirty very quickly!

This word is incredibly common because we use it to describe almost anything that needs a scrub. Whether it is a dirty plate in the sink, a dirty shirt from playing outside, or even dirty hands after gardening, the meaning remains the same. It is a very practical, everyday word that helps us communicate when something needs attention or maintenance.

Beyond physical objects, we sometimes use dirty to describe things that are not morally pure or are unfair, like a 'dirty trick.' However, in most daily conversations, you will use it to talk about hygiene and cleanliness. It is a fundamental adjective that every English learner should feel comfortable using in various social settings.

The word dirty has deep roots in Germanic history. It evolved from the Middle English word drit, which meant excrement or dung. This is closely related to the Old Norse word drit. Over many centuries, the meaning shifted from just referring to waste to describing anything that was soiled or unclean.

It is fascinating to see how language changes over time. While the original root was quite specific and somewhat unpleasant, the modern usage of dirty is much broader. It became a general-purpose descriptor for any surface or object that has lost its clean appearance. This evolution shows how English speakers often take very specific, gritty words and expand them to cover a wider range of everyday experiences.

Interestingly, the word is a close relative of 'dirt.' While 'dirt' is the noun (the thing itself), 'dirty' is the adjective (the state of being covered in that thing). Understanding this relationship makes it much easier to remember both words. They share the same linguistic DNA and have traveled through centuries of English development to become the essential tools they are today.

You will find dirty used in almost every context, from casual chats to more descriptive writing. In casual conversation, we often pair it with household items: dirty dishes, dirty laundry, or a dirty floor. It is a direct and clear way to express that something is messy.

In terms of register, dirty is neutral. It is perfectly acceptable in professional settings, such as saying 'The factory floor is quite dirty and needs cleaning.' However, be careful when using it to describe people. Calling a person dirty can be seen as an insult or a personal attack on their hygiene, so use it with care in social situations.

Common collocations include 'get dirty,' 'look dirty,' and 'filthy dirty.' When you want to emphasize that something is extremely unclean, you might use 'filthy' instead, which acts as a stronger synonym. Understanding these small nuances helps you sound more like a native speaker who knows exactly which word fits the intensity of the situation.

English is full of fun idioms using the word dirty. First, 'do someone dirty' means to treat someone unfairly or betray them. For example, 'He really did me dirty by not telling me about the meeting.' Another common one is 'dirty look', which is a glare that shows anger or disapproval.

We also have 'dirty laundry', which refers to private or embarrassing secrets that shouldn't be shared in public. 'Don't air your dirty laundry in front of the guests!' is a classic piece of advice. Then there is 'play dirty', meaning to use unfair or dishonest methods to win. Finally, 'dirty money' refers to money that was obtained through illegal activities.

These expressions show that dirty is not just about mud and dust. It has a metaphorical side that describes behavior, secrets, and even finances. Learning these idioms will definitely make your English sound more natural and sophisticated, as they are used frequently in movies, books, and daily office chatter.

Grammatically, dirty is a standard adjective. It can be used before a noun, like 'a dirty shirt,' or after a linking verb, like 'The shirt is dirty.' It follows the standard comparative and superlative forms: dirtier and dirtiest. This makes it a very predictable and easy word to use in sentences.

Pronunciation-wise, it sounds like 'DER-tee.' In British English, the 'r' is often softer or silent depending on the accent, while in American English, the 'r' is pronounced clearly with a flap 't' sound. The stress is always on the first syllable. It rhymes with words like 'flirty,' 'thirty,' and 'shirty.'

When using it in a sentence, remember that it is an adjective, so it does not take an article on its own. You would say 'The room is dirty' rather than 'The room is a dirty.' Practice saying it out loud while focusing on the 'ir' sound, which is a common vowel sound in English. Getting the rhythm right will help you speak with more confidence and clarity.

Fun Fact

It evolved from the Old Norse word 'drit'.

Pronunciation Guide

UK /ˈdɜː.ti/

The 'r' is often dropped or softened.

US /ˈdɜːr.ti/

The 'r' is pronounced clearly.

Common Errors

  • Pronouncing the 'i' as a long 'e'
  • Ignoring the 'r' sound
  • Misplacing the stress

Rhymes With

thirty flirty shirty naughty (near rhyme) wordy

Difficulty Rating

خواندن 1/5

Easy to read

Writing 1/5

Easy to write

Speaking 1/5

Easy to say

شنیدن 1/5

Easy to hear

What to Learn Next

Prerequisites

clean wash mud dust

Learn Next

filthy hygiene sanitation spotless

پیشرفته

corruption scandal underhanded

Grammar to Know

Adjective Order

The dirty old plate.

Linking Verbs

The floor is dirty.

Comparative Adjectives

This is dirtier than that.

Examples by Level

1

My hands are dirty.

My hands are not clean.

Adjective after verb.

2

The plate is dirty.

The plate has food on it.

Simple subject-verb-adjective.

3

Don't touch that, it's dirty!

Avoid touching because it is unclean.

Imperative sentence.

4

I need to wash my dirty clothes.

Clothes that need cleaning.

Adjective before noun.

5

The dog is dirty.

The dog has mud on it.

Simple sentence.

6

Is this cup dirty?

Asking if the cup is clean.

Question form.

7

The floor is very dirty.

The floor needs sweeping.

Intensifier 'very' + adjective.

8

Clean your dirty shoes.

Make your shoes clean.

Imperative.

1

The car is dirty because of the rain.

2

Please clean the dirty window.

3

He came home with dirty boots.

4

The kitchen is dirty after cooking.

5

She doesn't like dirty places.

6

Wash your dirty face.

7

The water looks dirty.

8

Put the dirty towel in the basket.

1

I don't mind getting my hands dirty.

2

That was a dirty trick to play on him.

3

The city streets were dark and dirty.

4

He gave me a dirty look.

5

Stop airing your dirty laundry in public.

6

The company was involved in dirty money.

7

It is a dirty job, but someone has to do it.

8

The air in the city feels dirty.

1

The politician was accused of dirty tactics.

2

She felt dirty after the long, dusty journey.

3

The scandal exposed all their dirty secrets.

4

He was playing a dirty game of manipulation.

5

The room was filthy, not just dirty.

6

Don't get involved in their dirty business.

7

The surface was covered in a dirty film of oil.

8

It was a dirty, underhanded move.

1

The novel paints a dirty picture of urban decay.

2

He refused to engage in the dirty politics of the firm.

3

The moral landscape of the story is undeniably dirty.

4

She felt a dirty sense of guilt after the event.

5

The deal was tainted by dirty money and corruption.

6

His reputation was left dirty after the investigation.

7

They were engaged in a dirty battle for control.

8

The atmosphere was thick with dirty smog.

1

The prose explores the dirty realities of human nature.

2

A dirty, lingering sense of shame followed him.

3

The history of the project is a dirty, complex web.

4

He was forced to do the dirty work of the regime.

5

The city's dirty underbelly was finally exposed.

6

It was a dirty, cynical attempt to win votes.

7

The air was heavy with the dirty scent of coal.

8

Her past was filled with dirty, unspoken secrets.

مترادف‌ها

messy filthy grubby stained soiled unclean

متضادها

ترکیب‌های رایج

dirty dishes
dirty laundry
dirty hands
dirty look
get dirty
dirty secret
dirty trick
dirty money
filthy dirty
dirty job

Idioms & Expressions

"do someone dirty"

to treat someone unfairly

He did me dirty by stealing my idea.

casual

"air your dirty laundry"

to discuss private problems in public

Don't air your dirty laundry here.

neutral

"play dirty"

to use unfair methods

They are playing dirty to win the game.

neutral

"dirty look"

an angry expression

She gave me a dirty look when I arrived late.

neutral

"get your hands dirty"

to do the actual work

The boss finally got his hands dirty.

neutral

"dirty money"

money from illegal sources

They were caught with dirty money.

neutral

Easily Confused

dirty vs messy

both imply bad state

messy = disorganized, dirty = unclean

A messy room can be clean.

dirty vs filthy

both mean unclean

filthy is much stronger

The floor was filthy.

dirty vs soiled

both mean dirty

soiled is formal

The linen was soiled.

dirty vs unclean

both mean dirty

unclean is formal/hygienic

The water was unclean.

Sentence Patterns

A1

Subject + is + dirty

The plate is dirty.

A1

dirty + noun

I have dirty hands.

A2

get + dirty

You will get dirty.

A2

look + dirty

The car looks dirty.

B1

dirty + idiom

He played a dirty trick.

خانواده کلمه

Nouns

dirt soil or grime

Verbs

dirty to make something unclean

Adjectives

dirty not clean

مرتبط

filth noun for extreme dirt

How to Use It

frequency

9/10

Formality Scale

formal: soiled neutral: dirty casual: messy slang: filthy

اشتباهات رایج

using dirty as a noun dirt
Dirty is an adjective, dirt is the noun.
confusing dirty with messy depends on context
Messy means disorganized, dirty means unclean.
using dirty for people unwashed/unkempt
Calling a person dirty is offensive.
saying 'a dirty' instead of 'dirty' The room is dirty
Adjectives don't take articles.
mispronouncing the 'ir' dɜːrti
The 'ir' sound is long and controlled.

Tips

💡

Memory Palace Trick

Imagine a dirty sink in your kitchen.

💡

When Native Speakers Use It

Used for chores and cleaning.

🌍

Cultural Insight

Don't use it to insult people.

💡

Grammar Shortcut

It is an adjective, use it with 'to be'.

💡

Say It Right

Focus on the 'ir' sound.

💡

Don't Make This Mistake

Don't use it as a noun.

💡

Did You Know?

It comes from Old Norse.

💡

Study Smart

Learn it with 'clean'.

💡

Word Family

Learn dirt, dirty, and dirtying.

💡

Writing Tip

Use 'filthy' for more impact.

Memorize It

Mnemonic

Dirty starts with D, like Dust.

Visual Association

A muddy pair of shoes.

Word Web

clean mud wash soap dust

چالش

Describe 3 things in your room that are dirty.

ریشه کلمه

Germanic

Original meaning: Excrement or dung

بافت فرهنگی

Avoid calling people 'dirty' as it is insulting.

Commonly used in household and work contexts.

'Dirty Dancing' (movie) 'Dirty Harry' (movie)

Practice in Real Life

Real-World Contexts

at home

  • dirty dishes
  • dirty laundry
  • dirty floor

at work

  • dirty job
  • dirty business
  • dirty tactics

outside

  • dirty shoes
  • dirty hands
  • dirty street

socially

  • dirty look
  • dirty secret
  • dirty laundry

Conversation Starters

"What is the dirtiest thing in your house?"

"Do you mind getting your hands dirty?"

"Have you ever played a dirty trick on someone?"

"How often do you wash your dirty clothes?"

"Why do you think people use the term 'dirty money'?"

Journal Prompts

Describe a time you got very dirty.

Write about a 'dirty' secret you once had.

Why is it important to keep things clean?

Discuss the difference between being messy and being dirty.

سوالات متداول

8 سوال

No, it is a standard adjective.

No, it is offensive.

Dirt.

Use 'filthy'.

No, messy is about organization.

No, adjectives don't have plurals.

Yes, 'to dirty something'.

It is neutral and common.

خودت رو بسنج

fill blank A1

My shoes are ___ after the rain.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dirty

Mud makes shoes dirty.

multiple choice A2

Which of these is dirty?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A muddy shirt

Muddy means dirty.

true false B1

Is 'dirty' a noun?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

It is an adjective.

match pairs B1

Word

معنی

All matched!

Synonyms and antonyms.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Subject + verb + adjective.

fill blank B2

He was involved in ___ money.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dirty

Collocation.

true false C1

Can 'dirty' describe a secret?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Yes, a dirty secret.

multiple choice C1

What does 'do someone dirty' mean?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 2

To treat unfairly.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Subject + verb + adjective + noun.

match pairs C2

Word

معنی

All matched!

Idiom meanings.

امتیاز: /10

Related Content

واژه‌های بیشتر Home

lamp

A1

وسیله‌ای که نور تولید می‌کند تا بتوانی در اتاق ببینی.

couch

A1

یک مبل یا نیمکت دراز و نرم که چند نفر می‌توانند رویش بنشینند. معمولاً در اتاق نشیمن برای استراحت استفاده می‌شود.

villa

B1

ویلا خانه‌ای بزرگ و مجلل است که معمولاً در حومه شهر یا کنار دریا قرار دارد و برای تعطیلات استفاده می‌شود.

turf

B1

به لایه‌ای از چمن و ریشه‌هاش می‌گن که برای باغچه‌سازی استفاده می‌شه. گاهی هم به معنی محدوده یا قلمرو شخصی کسیه.

stair

A1

A single step in a set of steps that lead from one level of a building to another. It is a flat surface that you put your foot on when moving up or down between floors.

houses

A1

ساختمان‌هایی هستند که مردم در آن‌ها زندگی می‌کنند. این ساختمان‌ها سرپناه هستند و فضایی برای زندگی شخصی و خانوادگی فراهم می‌کنند.

aquarium

B2

Relating to or used in a tank, bowl, or glass building where fish and other water creatures and plants are kept. It typically describes equipment, species, or activities specifically designed for these controlled aquatic environments.

antehospdom

C1

To provide preliminary care or hospitality within a domestic setting before a person is admitted to a formal institution or before a formal event occurs. This term describes the transitional phase of home-based management that precedes professional intervention.

notepad

A2

دفترچه یادداشت یک دسته کاغذ است که می‌توانی رویش چیزها بنویسی. مثلاً برای یادآوری یا طراحی‌های کوچک.

billet

C1

To assign a temporary lodging place, such as a private home or public building, for someone to live in, especially soldiers, evacuees, or students. The term implies an official or compulsory arrangement rather than a voluntary choice of residence.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!