The term denotes the official hierarchy of ordained individuals within a religious organization.
واژه در 30 ثانیه
- Refers specifically to ordained religious leaders.
- Functions as a collective noun.
- Commonly used in historical and institutional contexts.
Panorama general
El término 'clero' proviene del latín 'clerus' y del griego 'kleros', que significa 'herencia' o 'parte'. Históricamente, la Iglesia ha dividido a sus miembros en dos grupos fundamentales: el clero (aquellos con órdenes sagradas) y los laicos (los fieles comunes). Esta estructura ha sido un pilar fundamental en la organización social y política de Occidente durante siglos.
Patrones de uso
Se utiliza casi exclusivamente en contextos institucionales, históricos o teológicos. Es un sustantivo colectivo; por lo tanto, aunque se refiere a muchas personas, gramaticalmente funciona como un grupo singular. Se suele hablar de 'el clero' como una entidad que toma decisiones, posee influencia o interactúa con el poder secular.
Contextos comunes
Es muy frecuente encontrar esta palabra en textos de historia, donde se analiza la influencia de la Iglesia en la Edad Media o en las revoluciones modernas. También aparece en noticias sobre el Vaticano, el nombramiento de nuevos obispos o las reformas internas dentro de la jerarquía eclesiástica. En un sentido más amplio, puede usarse para describir la clase social privilegiada en sistemas antiguos, como el Antiguo Régimen, donde el clero formaba uno de los tres estamentos junto a la nobleza y el pueblo llano.
Comparación de palabras
A menudo se confunde con 'iglesia' o 'religión'. Mientras que 'iglesia' puede referirse al edificio o a la comunidad de creyentes en general, 'clero' es específico para quienes ostentan un cargo oficial. Asimismo, 'clerical' es el adjetivo derivado, utilizado para describir todo lo relacionado con este grupo, mientras que 'laico' actúa como su antónimo directo en términos de funciones dentro de la institución.
مثالها
El clero local organizó una procesión por las calles.
everydayThe local clergy organized a procession through the streets.
Se mantuvo una reunión entre el gobierno y el alto clero.
formalA meeting was held between the government and the high clergy.
Históricamente, el clero poseía grandes extensiones de tierra.
academicHistorically, the clergy owned large tracts of land.
El clero se pronunció sobre los cambios sociales recientes.
formalThe clergy spoke out about recent social changes.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
anticlericalismo
anticlericalism
privilegios del clero
privileges of the clergy
órdenes religiosas
religious orders
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Clerical is an adjective used to describe things related to the clergy, while 'clero' is the noun representing the people themselves.
Laico refers to the common believers who are not part of the clergy. They are antonyms in the context of church hierarchy.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term is strictly formal and institutional. Avoid using it in casual conversation unless discussing history or institutional politics. It is a collective noun, so it always takes singular verb agreement.
اشتباهات رایج
Students often use the plural 'cleros', which is incorrect as it is already a collective noun. Another error is confusing it with 'laico' or using it to refer to a single priest, whereas it should refer to the group.
Tips
Use as a collective noun
Remember that 'clero' is a singular collective noun. Use it with singular verbs like 'el clero ha decidido' instead of plural forms.
Do not confuse with religious
While all clergy are religious, not all religious people are clergy. 'Clero' specifically refers to the ordained leadership.
Historical significance in Spanish history
In Spanish history, the clergy was a dominant social class. Understanding this term is essential for reading about the Spanish Inquisition or the Civil War.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'clerus', which comes from the Greek 'kleros', meaning 'lot' or 'inheritance'. In early Christianity, it referred to those who were chosen or set apart as God's portion.
بافت فرهنگی
In Hispanic countries, the role of the clergy has been historically significant in education, social welfare, and politics. The tension between the clergy and secular authorities has been a recurring theme in Spanish and Latin American literature.
راهنمای حفظ
Think of the word 'Clergy' in English, which sounds very similar. Remember that the 'clero' manages the 'clerical' duties of the church.
سوالات متداول
4 سوالNo, son opuestos. El clero son los miembros ordenados con funciones ministeriales, mientras que los laicos son los fieles que no tienen cargos eclesiásticos.
Aunque su origen es cristiano, a veces se usa de forma extensiva para describir jerarquías similares en otras religiones organizadas, aunque existen términos más precisos para cada una.
No, es un término técnico y neutro. Sin embargo, en contextos políticos, la palabra 'anticlericalismo' se usa para describir la oposición a la influencia del clero en el Estado.
Es el clero que vive 'en el siglo' o en el mundo, trabajando directamente con los fieles en las parroquias, a diferencia del clero regular que vive bajo una regla monástica.
خودت رو بسنج
Completa la frase con la palabra correcta.
Tras el concilio, gran parte del ___ apoyó las nuevas reformas.
El clero es el grupo colectivo que toma decisiones institucionales.
Selecciona la definición correcta.
¿Qué describe mejor al clero?
Es la definición técnica de los miembros ordenados.
Ordena la frase correctamente.
influencia / el / tenía / gran / clero / política
La estructura gramatical correcta sigue el orden sujeto-verbo-objeto.
🎉 امتیاز: /3
Summary
The term denotes the official hierarchy of ordained individuals within a religious organization.
- Refers specifically to ordained religious leaders.
- Functions as a collective noun.
- Commonly used in historical and institutional contexts.
Use as a collective noun
Remember that 'clero' is a singular collective noun. Use it with singular verbs like 'el clero ha decidido' instead of plural forms.
Do not confuse with religious
While all clergy are religious, not all religious people are clergy. 'Clero' specifically refers to the ordained leadership.
Historical significance in Spanish history
In Spanish history, the clergy was a dominant social class. Understanding this term is essential for reading about the Spanish Inquisition or the Civil War.
مثالها
4 از 4El clero local organizó una procesión por las calles.
The local clergy organized a procession through the streets.
Se mantuvo una reunión entre el gobierno y el alto clero.
A meeting was held between the government and the high clergy.
Históricamente, el clero poseía grandes extensiones de tierra.
Historically, the clergy owned large tracts of land.
El clero se pronunció sobre los cambios sociales recientes.
The clergy spoke out about recent social changes.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر religion
abad
B2The superior of an abbey of monks, or of a monastery.
abadesa
B2The female superior of a community of nuns.
abadía
B1A monastery or convent governed by an abbot or abbess.
adoración
A2The act of worshiping or showing deep reverence for a deity.
agnóstica
B1A person who believes that nothing is known or can be known of the existence or nature of God (feminine).
agnosticismo
B2The view that the existence of God, of the divine or the supernatural is unknown or unknowable.
agnóstico
B1A person who believes that nothing is known or can be known of the existence or nature of God (masculine).
alabar
A2To express warm approval or admiration for; to praise God.
aleluya
A2An exclamation of praise or triumph, often used in religious contexts.
altar
A2A table or sacred place used for religious rituals or offerings.
