B2 noun رسمی 1 دقیقه مطالعه

universalidad

/univeṛsali¸dad/

Universality signifies a quality or truth that is applicable everywhere, without exception.

واژه در 30 ثانیه

  • The quality of being true everywhere.
  • Applies to all times, places, and people.
  • Contrasts with the specific or particular.

Overview

La universalidad es un concepto abstracto que describe la propiedad de ser aplicable o verdadero en todas partes, en todo momento o para todas las personas. Implica una falta de restricciones o excepciones, sugiriendo una validez general y abarcadora. En filosofía, se asocia con verdades o principios que se consideran válidos independientemente del contexto individual o cultural. En ciencia, se busca la universalidad en leyes y teorías que expliquen fenómenos de manera consistente en diferentes condiciones. En el ámbito social y cultural, puede referirse a valores, experiencias o expresiones humanas que se comparten ampliamente, aunque su interpretación pueda variar.

El término 'universalidad' se utiliza a menudo en contextos académicos, filosóficos, científicos y sociopolíticos. Puede aparecer como sujeto u objeto en una oración, describiendo una cualidad o un objetivo a alcanzar. Es común encontrarlo en discusiones sobre ética, derechos humanos, ciencia, arte y lingüística, donde se debate si ciertos principios o características son intrínsecamente universales o si son construcciones culturales. También se usa para contrastar lo general con lo particular, lo común con lo específico.

Se encuentra frecuentemente en debates sobre: 1) Derechos Humanos: La idea de que ciertos derechos son universales y pertenecen a todas las personas por igual. 2) Ciencia: La búsqueda de leyes científicas que tengan validez universal, como las leyes de la física. 3) Filosofía: El estudio de verdades o principios que se aplican de forma general, independientemente de la experiencia individual. 4) Arte y Literatura: La capacidad de una obra para resonar con audiencias diversas a través del tiempo y el espacio. 5) Lingüística: La investigación de características comunes a todas las lenguas humanas.

A menudo se confunde 'universalidad' con 'generalidad', pero existen matices. La generalidad se refiere a algo que es común o frecuente, pero puede tener excepciones. La universalidad, en cambio, implica una validez absoluta, sin excepciones. Por ejemplo, una regla puede ser de 'general' aplicación (se aplica a la mayoría de los casos), pero solo una regla de 'universal' aplicación se aplicaría a todos los casos sin excepción. Otro término relacionado es omnipresencia, que se refiere a estar presente en todas partes simultáneamente, un concepto más espacial y literal que la universalidad, que es más conceptual y aplicable a principios o cualidades.

مثال‌ها

1

La matemática es a menudo citada como un ejemplo de lenguaje con universalidad.

academic

Mathematics is often cited as an example of a language with universality.

2

Debemos luchar por la universalidad de los derechos humanos en todo el mundo.

formal

We must fight for the universality of human rights throughout the world.

3

La universalidad de la experiencia humana, como el duelo, nos conecta a todos.

informal

The universality of human experience, like grief, connects us all.

4

La teoría busca alcanzar un grado de universalidad que trascienda las condiciones específicas del experimento.

academic

The theory seeks to achieve a degree of universality that transcends the specific conditions of the experiment.

ترکیب‌های رایج

cualidad de la universalidad quality of universality
principio de universalidad principle of universality
ley de universalidad law of universality
aspirar a la universalidad aspire to universality

عبارات رایج

la universalidad de la ley

the universality of law

la universalidad del conocimiento

the universality of knowledge

la universalidad de la experiencia humana

the universality of human experience

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

universalidad vs generalidad

Generality refers to something common or applicable to most cases, but it allows for exceptions. Universality implies absolute application to all cases without exception.

universalidad vs totalidad

Totality refers to the complete sum or entirety of something. Universality refers to the scope of applicability or truth across different instances or contexts.

الگوهای دستوری

la + universalidad + de + [sustantivo] la + universalidad + [verbo ser/estar] + [adjetivo] buscar/alcanzar/demostrar + la + universalidad

How to Use It

نکات کاربردی

The term 'universalidad' is generally used in formal and academic contexts. It denotes a concept of broad, unrestricted applicability. Avoid using it in casual conversation unless discussing abstract ideas like philosophy or science.


اشتباهات رایج

Confusing 'universalidad' with 'generalidad' is common. Remember that universality implies no exceptions, while generality suggests a high frequency but not absolute rule. Ensure the context truly supports a claim of being applicable everywhere or to everyone.

Tips

💡

Think 'Applies Everywhere'

When you see 'universalidad', think of something that doesn't have boundaries – it applies to everyone, everywhere, or every time.

⚠️

Beware of Absolute Claims

While 'universalidad' implies absoluteness, be critical when people claim something is truly universal, as exceptions often exist.

🌍

Human Rights Foundation

The concept of universalidad is fundamental to the idea of universal human rights, asserting that all individuals are entitled to these rights regardless of nationality, race, or other status.

ریشه کلمه

The word 'universalidad' comes from the Latin 'universalis', meaning 'of or belonging to all'. It's derived from 'universus', meaning 'all together, whole', formed from 'unus' (one) and 'versus' (turned).

بافت فرهنگی

The idea of universality is deeply embedded in Enlightenment philosophy and the development of international law, particularly concerning human rights. Debates about cultural relativism versus universal values often hinge on the interpretation and application of universality.

راهنمای حفظ

Imagine a globe (universal) versus a small, specific map (particular). Universality is the globe – it covers everything.

سوالات متداول

4 سوال

La universalidad implica que algo es válido en todos los casos, sin excepción. La generalidad, en cambio, se refiere a algo que es común o que se aplica a la mayoría de los casos, pero admite excepciones.

El concepto de universalidad es central en filosofía, ética, ciencia, derecho (especialmente en derechos humanos) y lingüística, donde se debate la aplicabilidad y validez de principios, leyes y características.

Es un debate complejo. Algunos argumentan que ciertas experiencias humanas básicas (como el amor o el miedo) tienen universalidad, mientras que su expresión y significado son moldeados por la cultura. Otros sostienen que la 'universalidad' es a menudo una perspectiva dominante que ignora la diversidad.

La universalidad a menudo se asocia con la objetividad, ya que implica una verdad o principio que no depende de perspectivas subjetivas o particulares. Una afirmación universal busca ser objetivamente válida para todos.

خودت رو بسنج

fill blank

La Declaración Universal de los Derechos Humanos aspira a reconocer la _______ de ciertos derechos fundamentales para toda la humanidad.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: universalidad

La oración habla de derechos para 'toda la humanidad', lo que implica que son aplicables en todas partes y a todas las personas, característica de la universalidad.

multiple choice

Los científicos buscan leyes que demuestren _______ para explicar los fenómenos naturales de manera consistente.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: la universalidad

La búsqueda de leyes científicas consistentes en diferentes condiciones y lugares apunta a la universalidad de dichas leyes.

sentence building

principio / este / la / universalidad / demuestra / filosófico

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Este principio demuestra la universalidad.

La oración establece que un principio específico exhibe la cualidad de ser universal.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!