A poupée is a human-shaped toy that serves as a primary object for childhood imaginative play.
واژه در 30 ثانیه
- A toy representing a human figure.
- Commonly used by children for role-playing games.
- Can also describe a person with a doll-like appearance.
Aperçu
Le mot 'poupée' est un nom féminin fondamental dans le vocabulaire français. Il désigne un jouet anthropomorphe, c'est-à-dire qui imite la forme humaine. C'est l'un des premiers mots appris par les enfants, car il fait partie de leur environnement quotidien. 2) Modèles d'usage : On utilise généralement le verbe 'jouer' avec ce nom (jouer à la poupée). Il peut également être utilisé de manière figurative pour décrire une personne très jolie ou, parfois, une personne qui manque de caractère ou de volonté (être une poupée). 3) Contextes courants : Dans un contexte enfantin, on parle de 'poupée en chiffon', de 'poupée articulée' ou de 'poupée mannequin'. Dans le domaine de la mode ou du spectacle, le terme peut être utilisé pour décrire une esthétique artificielle ou très soignée. 4) Comparaison : Il ne faut pas confondre la 'poupée' avec la 'peluche', qui représente souvent un animal. Alors que la poupée mime l'humain, la peluche est un compagnon doux et animalier. Le terme 'figurine' est, quant à lui, réservé aux petits personnages de collection, souvent en plastique rigide, destinés à l'exposition ou au jeu tactique.
مثالها
Elle offre une poupée à sa nièce pour son anniversaire.
everydayShe gives a doll to her niece for her birthday.
Cette poupée de collection date du siècle dernier.
formalThis collector's doll dates from the last century.
Arrête de faire ta poupée, bouge un peu !
informalStop acting like a doll, move a little!
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Jolie comme une poupée
Pretty as a doll
Poupée russe
Matryoshka doll
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A peluche is a stuffed animal toy, whereas a poupée is specifically a human-shaped figure.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'poupée' is neutral in register but carries different connotations depending on the context. When referring to toys, it is standard and widely used. When applied to people, it can be affectionate or patronizing depending on the speaker's intent.
اشتباهات رایج
Learners often use 'poupée' to refer to any stuffed toy. Ensure you distinguish between human-like figures and animal-like figures. Also, avoid using it to describe adult fashion mannequins unless specifically referring to the style.
Tips
Practice with common verbs
Always pair the noun with 'jouer à la' to describe the activity. For example, 'Elle joue à la poupée avec ses amies'.
Avoid confusing with plush toys
Remember that a 'poupée' must look like a human. Use 'peluche' for stuffed animals like bears or rabbits.
French doll history
France has a rich history of doll-making, specifically the 'poupées de mode' from the 19th century. These were used to display high fashion trends.
ریشه کلمه
Derived from the Old French 'poupe', meaning breast or nipple, later evolving to mean a small figure. It shares roots with the Latin 'pupa', meaning girl or doll.
بافت فرهنگی
Dolls are a staple of French childhood and have historically been used to teach children about social roles. The 'poupée de mode' was a significant cultural export in the 18th and 19th centuries.
راهنمای حفظ
Think of the sound 'pou' like a small 'poppet'. A doll is a small human figure.
سوالات متداول
3 سوالOui, bien que les poupées soient historiquement associées aux filles, les garçons jouent aussi avec des poupées ou des figurines. Le mot reste identique quel que soit le genre de l'enfant qui joue.
Une poupée est un jouet pour enfant, tandis qu'un mannequin est une figure utilisée dans les magasins pour présenter des vêtements. Le terme 'poupée mannequin' désigne spécifiquement les poupées que l'on peut habiller.
Pas nécessairement. Si l'on dit à quelqu'un qu'il est 'une poupée', cela peut être perçu comme un compliment sur la beauté, mais aussi comme une remarque sexiste suggérant que la personne est passive ou superficielle.
خودت رو بسنج
Ma petite sœur adore jouer à la ___ toute la journée.
Le contexte indique une activité de jeu classique liée à l'imitation humaine.
امتیاز: /1
Summary
A poupée is a human-shaped toy that serves as a primary object for childhood imaginative play.
- A toy representing a human figure.
- Commonly used by children for role-playing games.
- Can also describe a person with a doll-like appearance.
Practice with common verbs
Always pair the noun with 'jouer à la' to describe the activity. For example, 'Elle joue à la poupée avec ses amies'.
Avoid confusing with plush toys
Remember that a 'poupée' must look like a human. Use 'peluche' for stuffed animals like bears or rabbits.
French doll history
France has a rich history of doll-making, specifically the 'poupées de mode' from the 19th century. These were used to display high fashion trends.
مثالها
3 از 3Elle offre une poupée à sa nièce pour son anniversaire.
She gives a doll to her niece for her birthday.
Cette poupée de collection date du siècle dernier.
This collector's doll dates from the last century.
Arrête de faire ta poupée, bouge un peu !
Stop acting like a doll, move a little!
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
à l'arrière de
B2At the back of; behind.
à l'heure
B1On time, punctual.
à vrai dire
B2To tell the truth; to be honest.
abîmé
A2Damaged or spoiled.
abordable
A2Affordable, reasonably priced; accessible.
accélérateur
B2The pedal that controls the speed of a vehicle.
accident
A2Accident.
accompagné
B1Accompanied; having someone or something with you.
achat
A2Purchase, the act of buying something.
activer
B2to activate, to enable
