A1 Collocation خنثی 2 دقیقه مطالعه

पुराना दोस्त

puraana dost

old friend

به‌طور تحت‌اللفظی: Old (पुराना) friend (दोस्त)

در ۱۵ ثانیه

  • Refers to a friend known for many years.
  • Implies deep trust, loyalty, and shared history.
  • Used in both casual and professional introductions.

معنی

This phrase refers to a friend you have known for a very long time. It captures that special bond where history and shared memories matter more than how often you speak.

مثال‌های کلیدی

3 از 6
1

Introducing a childhood friend at a party

ये मेरा पुराना दोस्त है, हम साथ स्कूल जाते थे।

This is my old friend; we used to go to school together.

2

Meeting a colleague from a previous job

अमित मेरा पुराना दोस्त और सहकर्मी है।

Amit is my old friend and colleague.

3

Texting someone after a long time

कैसे हो पुराने दोस्त? बहुत समय हो गया!

How are you, old friend? It's been a long time!

🌍

زمینه فرهنگی

Old friends are often treated as family members.

💡

Gender matters

Ensure the adjective matches the noun gender.

در ۱۵ ثانیه

  • Refers to a friend known for many years.
  • Implies deep trust, loyalty, and shared history.
  • Used in both casual and professional introductions.

What It Means

पुराना दोस्त is more than just a label. It describes a person who has been in your life for years. In Hindi, the word पुराना usually means 'old' for objects. However, when paired with दोस्त, it signifies a deep, time-tested connection. It is the person who knew you before you were 'cool.' It is someone you don't have to impress anymore.

How To Use It

You use it just like 'old friend' in English. It fits perfectly in the middle of a sentence. You can say, "He is my पुराना दोस्त." It works for childhood buddies or college roommates. You can also use it to introduce someone. It immediately tells people that this person is trustworthy. Just remember that दोस्त is gender-neutral but usually implies a male or general friend. For a female friend, some might say पुरानी सहेली, but पुराना दोस्त is very common for everyone.

When To Use It

Use it when reminiscing about the past. It is perfect for reunions or weddings. Use it when you meet someone after many years. It is a great way to break the ice. You can use it in professional settings too. It shows you have long-standing, stable relationships. It sounds warm and sincere in almost any conversation.

When NOT To Use It

Do not use it for someone you just met last week. That would be confusing and a bit creepy! Also, avoid using पुराना if you are talking about an elderly person's age. If the friend is simply 'aged,' use बुज़ुर्ग. पुराना दोस्त is about the duration of the friendship, not the age of the person. Don't use it for an ex-partner unless you are truly just friends now.

Cultural Background

In Indian culture, friendships are often seen as lifelong commitments. Families often get involved in these friendships. A पुराना दोस्त is often treated like a brother or sister. They might even call your parents 'Mom' or 'Dad.' There is a famous Bollywood sentiment that 'Old is Gold.' This phrase perfectly captures that 'gold' standard of loyalty. It implies a level of comfort where you can sit in silence together.

Common Variations

You might hear बचपन का यार for a childhood best friend. लंगोटिया यार is a funny, very informal slang version. It literally means 'friend from the diaper days.' If you want to be poetic, you could use पुरानी दोस्ती. However, पुराना दोस्त remains the most versatile and widely understood version. It is the 'comfort food' of Hindi relationship terms.

نکات کاربردی

The phrase is grammatically simple and stays neutral in formality. The only thing to watch for is the plural: `पुराने दोस्त` (Purane dost) when talking about multiple friends.

💡

Gender matters

Ensure the adjective matches the noun gender.

مثال‌ها

6
#1 Introducing a childhood friend at a party

ये मेरा पुराना दोस्त है, हम साथ स्कूल जाते थे।

This is my old friend; we used to go to school together.

A standard way to introduce someone with history.

#2 Meeting a colleague from a previous job

अमित मेरा पुराना दोस्त और सहकर्मी है।

Amit is my old friend and colleague.

Shows a mix of professional and personal history.

#3 Texting someone after a long time

कैसे हो पुराने दोस्त? बहुत समय हो गया!

How are you, old friend? It's been a long time!

A warm way to restart a conversation.

#4 Being nostalgic during a dinner

पुराने दोस्त के साथ वक्त का पता ही नहीं चलता।

With an old friend, you don't realize how time flies.

Expressing the comfort of the relationship.

#5 Joking about how long you've known each other

तुम इतने पुराने दोस्त हो कि मेरे सारे राज जानते हो!

You're such an old friend that you know all my secrets!

A playful way to acknowledge long-term trust.

#6 Inviting someone to a small gathering

मैं सिर्फ कुछ पुराने दोस्तों को बुला रहा हूँ।

I am only inviting a few old friends.

Indicates an intimate, trusted circle.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct form.

वह मेरा ______ दोस्त है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: पुराना

Since 'दोस्त' is masculine singular, we use 'पुराना'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

Formality of 'Purana Dost'

Informal

Used with close buddies and family.

बचपन का पुराना दोस्त

Neutral

The standard way to use the phrase.

मेरा पुराना दोस्त

Formal

Acceptable in speeches or polite introductions.

मेरे पुराने मित्र

Where to use Purana Dost

पुराना दोस्त
🎓

School Reunion

Meeting classmates after 10 years.

💍

Wedding

Introducing your best man.

💼

Office

Vouching for a former colleague.

📱

Social Media

Commenting on a throwback photo.

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct form. جای خالی A1

वह मेरा ______ दोस्त है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: पुराना

Since 'दोस्त' is masculine singular, we use 'पुराना'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, but if you use an adjective, it might change.

عبارات مرتبط

🔗

बचपन का दोस्त

specialized form

Childhood friend

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!