पर्यंत
نکته جالب
While 'tak' (तक) is more commonly used in spoken Hindi for 'until' or 'up to', 'paryant' (पर्यंत) often lends a slightly more formal or literary tone to a sentence. It's good to recognize both!
ریشه کلمه
Sanskrit
معنای اصلی: reaching to, extending to
Indo-Aryanبافت فرهنگی
In everyday Hindi, you'll hear 'tak' (तक) much more frequently than 'paryant' (पर्यंत). However, 'paryant' is still understood and used, especially in written contexts like official documents, formal announcements, or literature. Knowing 'paryant' will broaden your understanding of more formal Hindi and allow you to grasp nuances in various texts.
مثال
हम सूर्योदय पर्यंत जागते रहे।
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر daily_life
आभूषण
B2جواهرات؛ زیورآلات شخصی مانند گردنبند، انگشتر یا دستبند.
आजकल
A2At the present time, in contrast with the past.
आँखें
A2چشمها؛ اندامهای بینایی.
आखिर में
B1Finally, after a long time, typically when there has been difficulty.
आलमारी
B1کمد/کمد لباس؛ قفسهای با طبقات یا قطعهای بلند از مبلمان برای لباس.
आराम करना
A1استراحت کردن.
आत्मनिर्भर होना
B1To be self-reliant; to be independent.
आठवां
B2Eighth; constituting number eight in a sequence.
आधी रात
A2نیمهشب.
आवश्यक होना
B2To be necessary, essential, or required.
