A1 Idiom خنثی

가슴이 뛰다.

gaseumi ttwida.

Heart beats fast.

معنی

To feel excited, nervous, or anxious, causing one's heart to race.

🌍

زمینه فرهنگی

Koreans often use '가슴' (chest) to describe emotional pain or joy, not just '심장' (heart). In Western cultures, 'heart' is almost always used for emotions, whereas 'chest' is purely anatomical.

💡

Context is Key

Always clarify if you are happy or nervous if the context isn't obvious.

معنی

To feel excited, nervous, or anxious, causing one's heart to race.

💡

Context is Key

Always clarify if you are happy or nervous if the context isn't obvious.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

면접을 앞두고 _____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 가슴이 뛴다

This is the correct idiom for feeling nervous/excited.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی A1

면접을 앞두고 _____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 가슴이 뛴다

This is the correct idiom for feeling nervous/excited.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it works for both excitement and fear.

عبارات مرتبط

🔗

가슴이 벅차다

similar

To be overwhelmed with emotion.

🔗

가슴이 아프다

similar

To be sad/heartbroken.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!