A1 Idiom ニュートラル

가슴이 뛰다.

gaseumi ttwida.

Heart beats fast.

意味

To feel excited, nervous, or anxious, causing one's heart to race.

🌍

文化的背景

Koreans often use '가슴' (chest) to describe emotional pain or joy, not just '심장' (heart). In Western cultures, 'heart' is almost always used for emotions, whereas 'chest' is purely anatomical.

💡

Context is Key

Always clarify if you are happy or nervous if the context isn't obvious.

意味

To feel excited, nervous, or anxious, causing one's heart to race.

💡

Context is Key

Always clarify if you are happy or nervous if the context isn't obvious.

自分をテスト

Complete the sentence.

면접을 앞두고 _____.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: 가슴이 뛴다

This is the correct idiom for feeling nervous/excited.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Complete the sentence. Fill Blank A1

면접을 앞두고 _____.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: 가슴이 뛴다

This is the correct idiom for feeling nervous/excited.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Yes, it works for both excitement and fear.

関連フレーズ

🔗

가슴이 벅차다

similar

To be overwhelmed with emotion.

🔗

가슴이 아프다

similar

To be sad/heartbroken.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!