A2 noun رسمی #3,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

지원자

jiwonja /tɕi.wʌn.dʑa/
Practice it

An applicant is someone who officially expresses their desire to join an organization or program.

واژه در 30 ثانیه

  • A person applying for a specific position or role.
  • Commonly used in job interviews and academic admissions.
  • Refers to someone who has submitted an application.

개요

'지원자'는 '돕다'라는 뜻의 '지(支)'와 '원하다'라는 뜻의 '원(援)'이 합쳐진 단어처럼 보이지만, 실제로는 '어떤 일에 뜻을 두고 응함'을 의미하는 '지원(志願)'에서 파생되었습니다. 특정 목적을 위해 스스로 신청한 사람을 뜻합니다. 2) 사용 패턴: 주로 '지원자가 많다/적다', '지원자를 모집하다', '지원자로 선발되다'와 같은 문장 구조에서 사용됩니다. 3) 공통 문맥: 기업의 채용 공고, 대학교 입시, 정부의 장학금 신청, 봉사활동 모집 등 다양한 공식적인 상황에서 빈번하게 쓰입니다. 4) 유사어 비교: '응시자'는 주로 시험을 치르는 사람에 집중하고, '지원자'는 그 자리를 원하는 의지를 가진 사람이라는 뉘앙스가 더 강합니다.

مثال‌ها

1

이번 모집에 많은 지원자가 몰렸습니다.

everyday

Many applicants gathered for this recruitment.

2

모든 지원자는 서류를 제출해야 합니다.

formal

All applicants must submit their documents.

3

지원자 명단을 확인해 봐.

informal

Check the list of applicants.

4

지원자의 자격 요건을 검토하십시오.

academic

Please review the qualifications of the applicant.

ترکیب‌های رایج

지원자가 많다 There are many applicants
지원자를 모집하다 To recruit applicants
지원자 명단 List of applicants

عبارات رایج

지원자격

Eligibility criteria

지원자 수

Number of applicants

지원자 명단

Applicant list

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

지원자 vs 응시자

Refers specifically to a person taking an exam. While an applicant is a broader term, an examinee is focused on the test-taking process.

지원자 vs 자원봉사자

Means volunteer. It sounds similar to '지원자' but refers to someone working for free to help others, not applying for a paid position.

الگوهای دستوری

지원자가 [동사]하다 [명사]의 지원자 지원자를 [동사]하다

How to Use It

نکات کاربردی

The word is neutral to formal in register. It is standard in business, academic, and administrative settings. Avoid using it in casual conversation unless discussing specific application processes.

اشتباهات رایج

Beginners sometimes confuse it with '자원봉사자' (volunteer). Also, ensure you use the correct particle '가' or '를' depending on the sentence structure. It is not used for people who are already hired.

Tips

💡

Use with verbs like 모집하다 and 합격하다

Pair '지원자' with verbs like '모집하다' (to recruit) or '합격하다' (to pass) for natural professional sentences. These collocations are standard in business Korean.

⚠️

Do not confuse with volunteer

While '지원' can mean support, '지원자' in a professional context almost always means applicant. A volunteer is usually called '자원봉사자'.

🌍

High competition culture in Korea

In Korea, the term '지원자' is frequently used in news regarding high competition rates for jobs. It reflects the intense social focus on recruitment.

ریشه کلمه

Derived from the Hanja '志願' (will/wish + desire). It evolved to mean a person who applies for a specific goal or position.

بافت فرهنگی

In South Korea, the job market is highly competitive. Therefore, the term '지원자' is frequently used in media to describe the high volume of people applying for limited positions.

راهنمای حفظ

Think of '지원' as 'applying for a wish'. An applicant is someone who has a 'wish' to get a job.

سوالات متداول

4 سوال

지원자는 자리를 원하는 사람 전체를 의미하며, 응시자는 그중에서 시험을 치르는 사람을 구체적으로 지칭합니다. 보통 지원자가 시험을 보면 응시자가 됩니다.

문장의 주어일 때는 '지원자가'를 사용하고, 목적어일 때는 '지원자를'을 사용합니다. 상황에 따라 '지원자에게'와 같이 쓰이기도 합니다.

경쟁률이 높을 때 '이번 채용에는 지원자가 많아서 경쟁이 치열합니다'와 같이 표현합니다. 반대로 사람이 적을 때는 '지원자가 적다'라고 합니다.

네, 맞습니다. 지원서를 제출한 사람은 곧 지원자입니다. 같은 의미로 '응모자'라는 단어를 사용하기도 합니다.

خودت رو بسنج

fill blank

이번 채용에 ___가 너무 많아서 합격하기 어렵다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 지원자

채용 과정에서 자리를 원하는 사람을 뜻하는 단어는 지원자입니다.

multiple choice

지원자의 뜻은?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 신청을 한 사람

지원자는 특정 자리에 신청하거나 응모한 사람을 의미합니다.

sentence building

많은 / 지원자가 / 모였다 / 오늘

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 오늘 많은 지원자가 모였다

시간 부사가 문장 앞에 오고 주어와 서술어가 자연스럽게 연결된 문장입니다.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

applicant الإنجليزية
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!