작은
The word '작은' describes something that is not big in size, amount, or importance.
Explanation at your level:
Use 작은 to say something is small. If you have a small bag, say '작은 가방'. It is easy! Just put it before the thing you are talking about.
You can use 작은 to describe physical objects around you. '작은 집' (a small house) or '작은 방' (a small room). It helps you describe your environment clearly.
At this level, you can use 작은 for more abstract ideas. Think of '작은 도움' (a small favor) or '작은 변화' (a small change). It adds nuance to your sentences.
Use 작은 to contrast sizes in complex sentences. You might say 'Although it is a small city, it has many things to see.' It is a great way to build descriptive paragraphs.
In advanced writing, 작은 can be used metaphorically. You might describe a '작은 가능성' (a small possibility) in a professional report or a '작은 움직임' (a small movement) in a literary context.
At the mastery level, you will notice how 작은 interacts with other adjectives to create specific imagery. It is the bedrock of descriptive Korean prose, allowing for precise, minimalist, or evocative storytelling.
واژه در 30 ثانیه
- Means 'small' or 'little'.
- Used before a noun.
- Neutral and very common.
- Pure Korean origin.
Welcome! Today we are looking at 작은 (ja-geun). This is one of the most common adjectives you will encounter in the Korean language. Think of it as the direct translation of 'small' or 'little'.
Because it is an adjective in its attributive form, it must come before a noun. For example, if you want to say 'a small dog', you say '작은 개'. It is super versatile and works for physical size, volume, or even things like a 'small' mistake.
The word 작은 comes from the root verb 작다 (jak-da). In Middle Korean, this root has been used consistently to describe things that lack bulk or height.
It is a native Korean word, which means it doesn't have Chinese character (Hanja) roots like many other Korean words. This makes it a foundational part of the language that has been used by speakers for centuries to describe the world around them, from small pebbles to small houses.
You use 작은 whenever you need to describe a noun. It is very common in daily life. You might hear people say 작은 선물 (a small gift) or 작은 소리 (a small/quiet sound).
It is neutral in tone, meaning you can use it with friends, family, or in a business setting without worrying about being rude. Just remember: it always needs a noun to follow it!
1. 작은 고추가 맵다: Literally 'a small chili pepper is spicy.' It means small people can be very tough or capable.
2. 작은 정성: 'A small token of sincerity'—often used when giving a gift.
3. 작은 차이: 'A small difference'—often used when comparing two things.
4. 작은 희망: 'A small hope'—used when talking about a tiny bit of optimism.
5. 작은 시작: 'A small beginning'—used when starting a new project or journey.
Grammatically, 작은 is the adnominal form of the adjective 작다. You cannot use it as a predicate; you must say 'The box is small' as '상자가 작다' (using the base form).
Pronunciation-wise, it sounds like 'ja-geun'. The 'g' sound in the second syllable is soft. It rhymes loosely with words like 'begun' in English, though the vowel sounds are distinct in Korean.
Fun Fact
It is a pure Korean word, meaning it has no Chinese character origin!
Pronunciation Guide
Similar to 'ja-geun'
Similar to 'ja-goon'
Common Errors
- Pronouncing 'g' as 'k'
- Misplacing the vowel sound
- Dropping the final consonant
Rhymes With
Difficulty Rating
Very easy to read
Easy to use in sentences
Commonly used
Easy to hear
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Adnominal form
작다 -> 작은
Subject marking
작은 것이 좋다
Object marking
작은 것을 샀다
Examples by Level
이것은 작은 사과입니다.
This is a small apple.
Attributive adjective usage.
작은 개가 있어요.
There is a small dog.
Subject marker usage.
작은 가방을 샀어요.
I bought a small bag.
Object marker usage.
작은 의자가 필요해요.
I need a small chair.
Verb usage.
그것은 작은 상자예요.
That is a small box.
Copula usage.
작은 소리로 말하세요.
Speak in a small (quiet) voice.
Adverbial phrase.
작은 꽃을 보세요.
Look at the small flower.
Imperative sentence.
작은 집에서 살아요.
I live in a small house.
Location particle.
작은 방이 아주 깨끗해요.
그는 작은 목소리로 노래했어요.
작은 실수가 큰 사고가 되었어요.
우리는 작은 공원에서 만나요.
작은 선물을 준비했습니다.
그녀는 작은 손을 가지고 있어요.
작은 회사에서 일하고 싶어요.
작은 차를 운전하는 것이 편해요.
작은 노력들이 모여 큰 결과를 만듭니다.
그는 작은 일에도 감사할 줄 아는 사람입니다.
작은 차이가 명품을 만듭니다.
작은 마을이지만 전통이 깊어요.
작은 기회를 놓치지 마세요.
작은 소음에도 잠을 깼어요.
작은 희망을 가지고 도전하세요.
작은 변화가 삶을 바꿉니다.
작은 성공들이 모여 큰 성취를 이룹니다.
그의 작은 배려에 감동했습니다.
작은 가능성이라도 있다면 시도해봐야 합니다.
작은 오해가 큰 싸움으로 번졌습니다.
그는 작은 체구에도 불구하고 힘이 셉니다.
작은 보상을 바라고 한 일이 아닙니다.
작은 성취감을 느끼는 것이 중요합니다.
작은 규모의 프로젝트를 맡았습니다.
작은 파동이 거대한 해일의 시작이 될 수 있습니다.
그의 작은 몸짓 하나하나에 의미가 담겨 있었습니다.
작은 균열이 댐 전체를 무너뜨릴 수 있습니다.
작은 철학이 그의 인생을 지탱하고 있습니다.
작은 불씨가 산 전체를 태우는 법입니다.
작은 차이의 미학을 이해하는 것이 예술입니다.
작은 목소리들이 모여 거대한 함성이 됩니다.
작은 성찰이 깊은 지혜를 낳습니다.
작은 것들에 대한 애정이 그의 작품 세계를 관통합니다.
작은 우주와 같은 인간의 내면을 탐구합니다.
작은 틈새를 공략하는 전략이 주효했습니다.
작은 언어적 습관이 그의 정체성을 드러냅니다.
작은 단서가 사건 해결의 실마리가 되었습니다.
작은 존재들의 가치를 재조명하는 작업입니다.
작은 울림이 사회 전반에 퍼져나가고 있습니다.
작은 영혼들이 모여 만드는 거대한 서사입니다.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"작은 고추가 맵다"
Small people can be fierce/strong.
키는 작지만 작은 고추가 맵다.
casual"작은 정성"
A small sincere act.
이것은 작은 정성입니다.
neutral"작은 차이"
A slight difference.
작은 차이가 명품을 만든다.
formal"작은 시작"
A humble beginning.
작은 시작이 큰 성공이 된다.
neutral"작은 희망"
A glimmer of hope.
작은 희망을 잃지 마.
neutral"작은 소리"
A whisper/quiet sound.
작은 소리로 이야기하자.
casualEasily Confused
Base form vs adnominal
Used in different sentence positions
상자가 작다 vs 작은 상자
Both describe smallness
짧은 is for length/time, 작은 is for size
짧은 시간 vs 작은 방
Sounds similar
적은 is for quantity (few), 작은 is for size (small)
적은 돈 vs 작은 돈
Both describe size
낮은 is for height, 작은 is for overall size
낮은 산 vs 작은 산
Sentence Patterns
Subject + 작은 + Noun
나는 작은 개를 키워요.
작은 + Noun + 이/가 + Adjective
작은 방이 따뜻해요.
작은 + Noun + 을/를 + Verb
작은 선물을 샀어요.
작은 + Noun + 에서 + Verb
작은 가게에서 일해요.
작은 + Noun + 으로 + Verb
작은 힘으로 만들었어요.
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
Adjectives
مرتبط
How to Use It
10
Formality Scale
اشتباهات رایج
Adjectives do not take 'ㄴ다' ending in the present tense.
The word is already in the adnominal form.
Needs a space between the adjective and the noun.
You cannot add particles directly to the adjective.
You don't need '이다' with adjectives.
Tips
Memory Palace
Imagine a small door in your house.
Native Usage
Use it to describe 'small' gifts.
Cultural Insight
Koreans love the word '작은' for humble gifts.
Grammar Shortcut
Always keep it before the noun.
Say It Right
Practice the 'ja' sound.
Don't Make This Mistake
Don't use it as a predicate.
Did You Know?
It's a pure Korean word.
Study Smart
Make a list of small things in your room.
Listen closely
Hear how natives say the 'n' ending.
Adjective vs Verb
Remember it's an adjective!
Memorize It
Mnemonic
Think of a 'JA' (jar) that is 'GEUN' (gone) because it was too small.
Visual Association
A small mouse holding a big piece of cheese.
Word Web
چالش
Try to label 5 things in your room as '작은'.
ریشه کلمه
Native Korean
Original meaning: Small in size
بافت فرهنگی
None
Used similarly to 'small' or 'little'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Shopping
- 작은 사이즈 있나요?
- 작은 것으로 주세요.
Giving Gifts
- 작은 선물이에요.
- 작은 정성입니다.
Describing Home
- 작은 방이 있어요.
- 작은 집이에요.
Work
- 작은 회사입니다.
- 작은 프로젝트를 합니다.
Conversation Starters
"당신은 작은 선물을 좋아하나요?"
"어린 시절 작은 집에서 살았나요?"
"작은 실수를 어떻게 극복하나요?"
"작은 행복이 무엇이라고 생각하나요?"
"작은 마을에서 사는 것은 어떤가요?"
Journal Prompts
오늘 있었던 작은 일들에 대해 써보세요.
당신이 가진 가장 작은 물건은 무엇인가요?
작은 시작이 큰 변화를 만든 경험이 있나요?
작은 행복을 느끼는 순간은 언제인가요?
سوالات متداول
8 سوالNo, it is an adjective.
Yes, to describe their physical size.
'조그만' emphasizes 'tiny' or 'cute' more.
Use '작아요' or '작다'.
No, Korean adjectives do not change with gender.
Usually not, '짧은' (short) is better for time.
It is neutral and suitable for all situations.
Always before the noun it modifies.
خودت رو بسنج
그것은 ___ 가방입니다.
The context implies a size description.
Which word means 'small'?
작은 is the direct translation.
Can you use '작은' as a predicate at the end of a sentence?
You must use '작다' for the predicate.
Word
معنی
Basic size adjectives.
Subject + Adjective + Object + Verb.
امتیاز: /5
Summary
Always put '작은' before the noun you are describing to sound like a native speaker.
- Means 'small' or 'little'.
- Used before a noun.
- Neutral and very common.
- Pure Korean origin.
Memory Palace
Imagine a small door in your house.
Native Usage
Use it to describe 'small' gifts.
Cultural Insight
Koreans love the word '작은' for humble gifts.
Grammar Shortcut
Always keep it before the noun.
مثال
저 작은 새를 보세요.
Related Content
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر work
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.