شبکه واژگان: 호랑이

شمارش حیوانات: استفاده از 마리 (mari)

numbers_counters

A1

호랑이 잡으려면 호랑이 굴로 들어가라.

To catch a tiger, enter its den.

A1

호랑이 잡으려면 호랑이 굴로 들어가라

Enter tiger's den to catch tiger.

A2

호랑이 없는 골에는 토끼가 왕이다

In absence of strong, weak rules

C1

호랑이 이야기하면 호랑이 온다.

Speak of the devil

B1

호랑이 없는 골에는 토끼가 왕이다.

In a valley without a tiger, a rabbit is king.

A2

호랑이 없는 골에 토끼가 왕 노릇 한다.

In a valley without tigers, a rabbit reigns.

B1