A2 noun رسمی #4,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

투표

tyopyo /tʰuːpʰjo/
Practice it

Voting is the formal act of expressing your choice, crucial for democratic decision-making.

واژه در 30 ثانیه

  • Formal expression of choice in elections or decisions.
  • A core element of democratic participation.
  • Used to select representatives or decide issues.

Overview

투표(投票)는 민주주의 사회에서 시민들이 자신의 대표자를 선출하거나 정책에 대한 의견을 결정하는 기본적인 방법입니다. 이는 개인의 의사를 집단적인 결정으로 반영하는 중요한 절차이며, 선거, 국민투표, 의회에서의 표결 등 다양한 형태로 나타납니다. 투표는 민주적 정당성의 근간을 이루는 핵심 요소로, 모든 시민은 공정하고 자유로운 투표권을 보장받아야 합니다.

투표는 주로 '투표하다(vote)', '투표율(voter turnout)', '투표권(voting right)', '투표 용지(ballot paper)', '투표 결과(election result)' 등과 같은 단어와 함께 사용됩니다. 예를 들어, '내일은 대통령 선거 투표일입니다.' 또는 '투표율이 매우 높았습니다.'와 같이 쓰입니다. 또한, '투표에 참여하다', '투표를 하다', '투표를 마치다' 등의 구문으로도 자주 활용됩니다.

투표는 주로 정치적인 맥락에서 사용됩니다. 대통령 선거, 국회의원 선거, 지방자치단체장 선거 등 공직자를 선출하는 선거에서 시민들은 투표를 통해 자신의 의사를 표현합니다. 또한, 특정 정책이나 법안에 대한 찬반을 묻는 국민투표나, 회의에서 안건을 결정하기 위한 표결 등에서도 투표가 이루어집니다. 학교나 회사 등에서도 회장 선출, 안건 결정 등을 위해 투표를 하는 경우가 있습니다.

가장 유사한 단어로는 '선거(election)'가 있습니다. 선거는 투표를 통해 이루어지는, 특정 직책을 맡을 사람을 뽑는 공식적인 과정 전체를 의미합니다. 즉, 투표는 선거라는 큰 과정의 일부라고 볼 수 있습니다. '의견(opinion)'이나 '지지(support)'와 같은 단어도 관련이 있지만, 투표는 이러한 주관적인 생각이나 감정을 공식적이고 절차적인 방식으로 표현하는 구체적인 행위라는 점에서 차이가 있습니다.

مثال‌ها

1

내일은 중요한 선거일이니 꼭 투표하세요.

everyday

Tomorrow is an important election day, so please make sure to vote.

2

국민투표를 통해 새로운 헌법 개정안에 대한 국민적 합의를 도출했습니다.

formal

Through a national referendum, we reached a consensus on the new constitutional amendment.

3

이번 동아리 회장 선거에서 내가 뽑은 후보가 당선됐어! 투표하길 잘했네.

informal

The candidate I voted for won the club president election! It was good that I voted.

4

정당은 정기적인 당원 투표를 통해 당의 주요 정책 방향을 결정한다.

academic

The political party decides its main policy direction through regular party member voting.

ترکیب‌های رایج

투표하다 to vote
투표율이 높다 voter turnout is high
투표권을 행사하다 to exercise one's right to vote

عبارات رایج

투표하세요

Please vote.

투표 결과

voting result

사전 투표

early voting

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

투표 vs 선거

While '투표' refers to the act of casting a vote, '선거' refers to the entire process of electing someone or choosing a representative. You '투표' during a '선거'.

투표 vs 의견

'의견' means opinion or view. '투표' is a formal, procedural way to express that opinion, especially in a group decision-making context.

الگوهای دستوری

명사 + 에 투표하다 (e.g., 선거에 투표하다) 명사 + 를 투표하다 (e.g., 후보자를 투표하다 - less common, usually '투표로 뽑다') 투표 + 결과 (e.g., 투표 결과)

How to Use It

نکات کاربردی

The word '투표' is primarily used in formal and semi-formal contexts related to elections, referendums, and decision-making processes. It implies a structured and official act of expressing a choice. Avoid using it for casual opinions or preferences.

اشتباهات رایج

Learners might confuse '투표' (the act of voting) with '선거' (the election process). Ensure you use '투표' for the action of casting a ballot and '선거' for the overall event.

Tips

💡

Understand Your Voting Rights

Know when and how you can participate in elections. Your vote is your voice in shaping the future.

⚠️

Avoid Vote Buying

Offering or accepting money or favors in exchange for votes is illegal and undermines democracy.

🌍

Civic Duty and Responsibility

In many cultures, voting is seen not just as a right, but also as an important civic duty essential for a functioning society.

ریشه کلمه

The word '투표' (投票) is a Sino-Korean word. '투' (投) means to throw or cast, and '표' (票) means a ticket, vote, or ballot. Thus, it literally means 'to cast a vote'.

بافت فرهنگی

In South Korea, voting is strongly encouraged as a civic duty. High voter turnout is often seen as a sign of a healthy democracy. Election campaigns frequently emphasize the importance of participation.

راهنمای حفظ

Think of '투표' as 'casting your two cents' officially. The '투' (two) sounds a bit like 'two', and '표' means 'mark' or '표시' (indication).

سوالات متداول

4 سوال

투표는 시민이 자신의 대표자를 선출하고 정책 결정에 참여할 수 있게 하는 민주주의의 핵심입니다. 이를 통해 정부의 정당성이 확보되고, 시민의 목소리가 정치에 반영될 수 있습니다.

일반적으로 일정 연령 이상의 대한민국 국민에게 투표권이 주어집니다. 다만, 법률에 따라 피선거권이 제한되거나 투표권이 없는 경우도 있을 수 있습니다.

가장 일반적인 방법은 선거일에 지정된 투표소를 방문하여 투표 용지에 기표하는 것입니다. 최근에는 우편 투표나 사전 투표 등 다양한 방식이 도입되기도 합니다.

대부분의 경우, 가장 많은 표를 얻은 후보자나 찬성 의견이 최종 결과로 결정됩니다. 다만, 선거 제도나 안건의 성격에 따라 다른 방식이 적용될 수도 있습니다.

خودت رو بسنج

fill blank

대통령 선거일에 시민들은 ____를 통해 자신의 대표를 뽑습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 투표

문맥상 선거일에 대표를 뽑는 행위를 나타내는 단어는 '투표'가 가장 적절합니다.

multiple choice

다음 중 '투표'와 가장 관련이 깊은 것은 무엇입니까?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 선거 참여

투표는 주로 선거에서 자신의 의사를 표시하는 행위를 의미하므로 '선거 참여'가 가장 관련이 깊습니다.

sentence building

다음 단어들을 순서대로 배열하여 문장을 완성하세요: 결과 / 투표 / 좋았다 / 의 /

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 투표 의 결과 좋았다.

'투표의 결과'라는 표현이 자연스러우며, '좋았다'가 서술어로 사용되어 문장이 완성됩니다.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

vote انگلیسی vote فرانسوی 投票 ژاپنی 表决 چینی 投票する ژاپنی

قواعد مرتبط

گزارش حقایق: 'مشخص شد که' (-ㄴ/은/는 것으로 나타났다) B2
وادار کردن افراد به انجام کارها: سببی -시키다 C1
کاوش در شبکه واژگان (9)

واژگان مرتبط

선거

An election; a formal and organized choice by vote of a pers...

واژه‌های بیشتر society

수용하다

B2

To accept, take in, or accommodate ideas, opinions, people, or external influences.

성인

A1

An adult; a person who is fully grown or developed.

선진화

B1

The process of making something advanced or modernized to reach the level of developed nations. It often refers to systems, technology, or social consciousness.

가중되다

B2

To be increased or aggravated, especially in terms of pressure, burden, or negative circumstances.

지향

B2

The act of aiming for a certain direction, goal, or ideal state.

소외

B2

The state of being isolated or excluded from a group or society; alienation.

또한

A1

Also; in addition; moreover.

대안

B2

A plan, proposal, or option that can replace an existing one, usually to solve a problem. It is a key word in IELTS Task 2 for suggesting solutions.

비록

A1

Although; even though.

도래

B1

The arrival or beginning of a significant period, event, or era. It often describes the start of a new technology-driven age.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!