salgar
To add salt to food.
Salgar is the essential verb for adding salt to food during cooking.
واژه در 30 ثانیه
- To add salt to food for flavor.
- Used in cooking and food preservation.
- Can imply over-salting as a mistake.
Summary
Salgar is the essential verb for adding salt to food during cooking.
- To add salt to food for flavor.
- Used in cooking and food preservation.
- Can imply over-salting as a mistake.
Use sparingly at the start
Always add less salt than you think you need. You can always add more later, but you cannot remove it once it is absorbed.
Don't confuse with 'salgado'
Remember that 'salgado' is the adjective (salty) or a noun for a snack. 'Salgar' is strictly the action verb.
Historical importance of salt
In Brazil, salted meat (carne-de-sol) is a cultural staple. Salting was vital for food storage before refrigerators existed.
مثالها
4 از 4Não se esqueça de salgar a água do macarrão.
Don't forget to salt the pasta water.
É necessário salgar o peixe para o processo de cura.
It is necessary to salt the fish for the curing process.
Você salgou a carne demais!
You over-salted the meat!
As técnicas de salgar alimentos permitiram a expansão das rotas comerciais.
Techniques of salting food allowed for the expansion of trade routes.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the word 'SALT'. Just add 'gar' to make it a verb in Portuguese: Salt-gar (salgar).
Visão Geral
Salgar é um verbo regular de primeira conjugação (-ar) derivado do substantivo 'sal'. Sua função principal é descrever a ação de temperar alimentos com cloreto de sódio. Embora simples, o verbo carrega nuances que variam entre o ato de temperar para consumo imediato e o ato de salgar para cura ou conservação.
Padrões de Uso
O verbo é transitivo direto, exigindo um objeto (o alimento que está sendo salgado). Pode ser usado em contextos de instrução culinária (ex: 'salgue a carne a gosto') ou de forma reflexiva ou passiva quando se refere a um erro cometido pelo cozinheiro (ex: 'o feijão ficou salgado' ou 'eu salguei demais a comida').
Contextos Comuns
É onipresente na cozinha brasileira. Além do uso doméstico, o termo é central na indústria de charcutaria e na pesca, onde 'salgar o peixe' é uma técnica milenar de preservação. Também é comum em expressões figuradas, como 'salgar a vida de alguém', embora o uso literal seja muito mais frequente.
Comparação com Palavras Similares
'Temperar' é um termo mais abrangente, pois inclui ervas, especiarias e ácidos, enquanto 'salgar' é específico para o sal. 'Curar' é um termo técnico que pode envolver salgar, mas implica um processo químico de desidratação e conservação mais longo do que o simples ato de adicionar sal ao tempero.
نکات کاربردی
The verb is used in both formal culinary manuals and informal kitchen talk. It is a transitive verb that frequently appears in imperative forms in recipes. Be careful not to confuse the verb 'salgar' with the noun 'salgado'.
اشتباهات رایج
Learners often use 'salgado' as a verb (e.g., 'Eu salgado a comida'), which is incorrect. Another error is omitting the preposition 'de' when using auxiliary verbs like 'esquecer de salgar'. Remember that it is a regular verb.
راهنمای حفظ
Think of the word 'SALT'. Just add 'gar' to make it a verb in Portuguese: Salt-gar (salgar).
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'sal' (salt). The suffix '-ar' transforms the noun into a first-conjugation verb.
بافت فرهنگی
Salt was once a luxury item and a form of currency. In Brazilian culture, salting meat is a traditional survival skill in the Northeast region.
مثالها
Não se esqueça de salgar a água do macarrão.
everydayDon't forget to salt the pasta water.
É necessário salgar o peixe para o processo de cura.
formalIt is necessary to salt the fish for the curing process.
Você salgou a carne demais!
informalYou over-salted the meat!
As técnicas de salgar alimentos permitiram a expansão das rotas comerciais.
academicTechniques of salting food allowed for the expansion of trade routes.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
salgar a gosto
add salt to taste
não precisa salgar
no need to add salt
é melhor não salgar agora
it is better not to add salt now
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Temperar is a broader term meaning to season with any spices, whereas salgar is specific to salt.
Salgado is an adjective meaning salty or a noun meaning a savory snack. Salgar is the action verb.
الگوهای دستوری
Use sparingly at the start
Always add less salt than you think you need. You can always add more later, but you cannot remove it once it is absorbed.
Don't confuse with 'salgado'
Remember that 'salgado' is the adjective (salty) or a noun for a snack. 'Salgar' is strictly the action verb.
Historical importance of salt
In Brazil, salted meat (carne-de-sol) is a cultural staple. Salting was vital for food storage before refrigerators existed.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a forma correta do verbo.
Eu sempre prefiro ___ a carne antes de grelhar.
O verbo no infinitivo é necessário após o verbo preferir.
Escolha a alternativa correta.
Qual é a definição de salgar?
Salgar é o ato específico de adicionar cloreto de sódio.
Ordene as palavras.
a / salgar / esqueça / não / sopa
A estrutura correta segue a ordem de negação, verbo, preposição e objeto.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالA quantidade de sal depende do paladar pessoal e do tipo de alimento. O ideal é adicionar aos poucos e provar durante o cozimento.
Salgar refere-se exclusivamente ao uso do sal. Temperar é um conceito mais amplo que inclui pimenta, alho, cebola e outros condimentos.
É raro, mas pode ser usado metaforicamente. Geralmente, o uso é estritamente ligado à preparação de alimentos.
Pode-se tentar diluir com mais água, adicionar batatas cruas para absorver o excesso ou equilibrar com ingredientes ácidos ou gordurosos.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر food
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
