Explanation at your level:
You use medicine when you are sick. It helps you get better. Always follow the doctor's rules when you take it.
Taking medicine is important for health. If you have a headache, you might need medicine. Make sure you use the right amount.
Medical professionals emphasize the importance of rational drug use. Patients should always read the label and follow the dosage instructions provided by the clinic.
The practice of medication management is crucial in hospital settings. Doctors must consider potential side effects and drug interactions before finalizing a patient's treatment plan.
The discourse surrounding pharmacological intervention is complex. Ethical considerations often arise when determining the appropriate course of treatment for chronic conditions, requiring a nuanced approach to patient care.
The etymological roots of 用药 reflect a long-standing cultural preoccupation with healing. In contemporary clinical practice, it signifies the intersection of diagnostic accuracy and therapeutic precision, demanding high levels of expertise from medical practitioners.
واژه در 30 ثانیه
- 用药 means to use medicine.
- It is more formal than 吃药.
- It covers all medical treatments.
- It is essential for health management.
When we talk about 用药 (yòng yào), we are referring to the entire process of using medicine. Think of it as the bridge between having an illness and finding a cure.
It is not just about popping a pill; it is about the responsible application of medical science. Whether it is a doctor deciding on a treatment plan or a patient following instructions, it is all about getting the right dose at the right time.
The word 用药 comes from classical Chinese roots. 用 (yòng) means to use, and 药 (yào) means medicine or herb.
Historically, this term was deeply tied to Traditional Chinese Medicine (TCM), where the 'use of herbs' was an art form. Over centuries, as modern medicine integrated into society, the term evolved to include everything from Western pharmaceuticals to complex surgical treatments.
In daily life, you will hear this in hospitals or at home. Common collocations include 合理用药 (rational drug use) or 遵医嘱用药 (taking medicine according to doctor's orders).
It is a neutral, professional term. You would use it in a medical report, a conversation with a pharmacist, or when discussing health management with your family.
1. 对症下药: To prescribe the right remedy for a specific illness; figuratively, to solve a problem by targeting its root cause.
2. 药到病除: The medicine is so effective that the illness is cured immediately.
3. 是药三分毒: Every medicine has some toxicity; a reminder to be cautious with medication.
4. 久病成医: One who has been ill for a long time becomes an expert in medication.
5. 对药: To match or combine different medicines.
As a verb, 用药 is often used in formal or technical contexts. It can function as an intransitive verb or be followed by objects describing the type of medicine.
Pronunciation: yòng (fourth tone, falling) and yào (fourth tone, falling). It sounds like a sharp, decisive action, which matches its clinical nature.
Fun Fact
The character '药' originally included the radical for grass/herbs.
Pronunciation Guide
Standard Mandarin tones.
Standard Mandarin tones.
Common Errors
- Mixing tones
- Mispronouncing 'yào'
- Dropping the nasal 'ng'
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read
Formal
Common
Clear
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Verb-Object structure
用药
Formal register
用药
Causative verbs
使...用药
Examples by Level
我需要用药。
I need to take medicine.
Simple Subject-Verb structure.
医生让我用药。
The doctor told me to take medicine.
Causative structure.
用药很重要。
Taking medicine is important.
Verb as subject.
他正在用药。
He is taking medicine.
Progressive aspect.
请按时用药。
Please take medicine on time.
Imperative.
用药后休息。
Rest after taking medicine.
Time clause.
不要乱用药。
Do not take medicine randomly.
Negative imperative.
这是用药指南。
This is a medicine guide.
Noun modifier.
医生建议我用药。
用药期间不能喝酒。
请仔细阅读用药说明。
用药过量很危险。
这种病需要长期用药。
我忘记用药了。
用药后感觉好多了。
医院有严格的用药标准。
合理用药是治疗的关键。
医生根据病情调整了用药方案。
老年人更应注意安全用药。
他因为用药不当导致过敏。
药店提供专业的用药指导。
请严格遵照医嘱用药。
这种药物的用药频率是一天三次。
我们需要评估用药的风险与收益。
临床用药必须遵循科学原则。
在用药过程中应密切监测副作用。
该药物的用药禁忌非常多。
医生正在优化患者的用药组合。
不规范用药可能导致耐药性。
这项研究探讨了儿童用药的安全性。
我们需要制定个性化的用药计划。
用药依从性是治疗成功的保障。
该药物的药代动力学特性决定了其用药间隔。
在多重用药的情况下，药物相互作用不可忽视。
循证医学为临床用药提供了坚实基础。
医生需权衡用药的即时疗效与长期影响。
精准医疗旨在实现个体化的精准用药。
该指南详细阐述了特殊人群的用药规范。
用药错误是医疗事故的主要诱因之一。
我们必须警惕滥用抗生素带来的用药危机。
从历史视角看，用药理念经历了从经验主义到实证科学的演变。
临床药理学深入剖析了药物分子在体内的复杂用药机制。
面对疑难杂症，医生需展现极高的用药艺术与判断力。
在公共卫生领域，科学用药是控制传染病蔓延的基石。
该论文探讨了跨学科视角下的药物经济学与用药策略。
现代医学对用药安全性的严苛要求体现了对生命的尊重。
医生在用药决策中必须考量患者的遗传背景与代谢差异。
通过大数据分析，我们可以优化医疗机构的整体用药流程。
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"对症下药"
Targeting the root cause.
我们要对症下药解决问题。
neutral"药到病除"
Immediate cure.
这药真是药到病除。
casual"是药三分毒"
Every medicine has side effects.
别乱吃药，是药三分毒。
neutral"久病成医"
Experience makes one an expert.
他久病成医，很懂用药。
neutral"对药"
Matching medicine.
医生正在对药。
technical"良药苦口"
Good medicine tastes bitter (truth hurts).
虽然批评很难听，但良药苦口。
literaryEasily Confused
Both involve medicine.
吃药 is oral, 用药 is general.
吃药 (take pill) vs 用药 (medicate).
Both are formal.
服药 specifically means taking.
服药 (take) vs 用药 (administer).
Both relate to medicine.
给药 is for the giver.
给药 (give) vs 用药 (use).
Technical.
投药 is for experiments.
投药 (dose) vs 用药 (use).
Sentence Patterns
Subject + 用药 + Time
他需要长期用药。
遵医嘱 + 用药
请遵医嘱用药。
Subject + 调整 + 用药 + 方案
医生调整了用药方案。
Subject + 注意 + 用药 + 禁忌
我们要注意用药禁忌。
Subject + 合理 + 用药
大家要合理用药。
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
Adjectives
مرتبط
How to Use It
8/10
Formality Scale
اشتباهات رایج
Medicine should be used systematically, not randomly.
用药 covers all forms of application, not just oral.
Ignoring contraindications is dangerous.
Stopping medication without advice can cause rebound.
Over-medication is harmful.
Tips
Memory Palace
Visualize a pharmacy shelf.
Native Context
Use it in clinics.
Cultural Insight
TCM influence.
Grammar Shortcut
Verb+Noun.
Say It Right
Both 4th tones.
Don't Make This Mistake
Don't confuse with eating food.
Did You Know?
Medicine has a long history.
Study Smart
Use flashcards.
Professionalism
Use it with doctors.
Collocations
Learn phrases.
Memorize It
Mnemonic
Yong (Use) + Yao (Medicine) = Using medicine.
Visual Association
A doctor writing a prescription.
Word Web
چالش
Explain to a friend why they should follow doctor's orders.
ریشه کلمه
Chinese
Original meaning: To apply herbs/medicine.
بافت فرهنگی
Always emphasize following a doctor's advice.
Direct translation is 'medication' or 'pharmacotherapy'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Hospital
- 遵医嘱用药
- 调整用药
- 用药记录
Pharmacy
- 用药指南
- 用药禁忌
- 用药咨询
Home
- 按时用药
- 安全用药
- 用药过量
Research
- 投药实验
- 用药效果
- 用药分析
Conversation Starters
"你平时怎么用药？"
"你觉得合理用药重要吗？"
"你听说过用药禁忌吗？"
"医生给你开过什么用药方案？"
"你觉得长期用药困难吗？"
Journal Prompts
记录一次你生病时的用药经历。
讨论为什么安全用药很重要。
描述你对药到病除的看法。
写下你对医疗用药的建议。
سوالات متداول
8 سوال用药 is broader and more formal.
Yes, it covers all medical interventions.
Yes, especially when discussing health.
停药 (stop medication).
Usually a verb, but can be part of a noun phrase.
服药 or 用药.
Yes, it is professional.
Yes, in Chinese context.
خودت رو بسنج
生病了需要___。
Medicine is for sickness.
什么叫合理用药？
Rational use means following advice.
用药过量是安全的。
Overdose is dangerous.
Word
معنی
Common collocations.
Subject-Verb-Object.
امتیاز: /5
Summary
用药 is the professional and comprehensive term for the administration of medical treatment.
- 用药 means to use medicine.
- It is more formal than 吃药.
- It covers all medical treatments.
- It is essential for health management.
Memory Palace
Visualize a pharmacy shelf.
Native Context
Use it in clinics.
Cultural Insight
TCM influence.
Grammar Shortcut
Verb+Noun.
مثال
请按照医生的指示用药。
