A2 verb خنثی #3,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

打印

dayin /ta˧˩ ʔin˨˩˦/

To print refers to the act of transferring digital data onto physical paper using a printer.

واژه در 30 ثانیه

  • To produce a paper document from a digital file.
  • Commonly used in office and academic settings.
  • Requires a printer and a computer or mobile device.

常见语境:主要出现在办公室、学校、图书馆或打印店。例如,学生需要打印论文,职员需要打印合同,或者在旅行时打印登机牌。

  1. 1近义词辨析:与“复印”不同,“打印”是从无到有的创造(从电子文件到纸张),而“复印”是从有到有的复制(从纸张到纸张)。与“印刷”相比,“打印”通常指小规模、个人化的输出,而“印刷”多指大规模的工业化出版过程。

مثال‌ها

1

请帮我打印这份文件。

everyday

Please help me print this document.

2

我们需要将合同打印两份。

formal

We need to print two copies of the contract.

3

我的打印机坏了,没法打印。

informal

My printer is broken, I can't print.

4

请在课前打印好讲义。

academic

Please print the handouts before class.

ترکیب‌های رایج

打印文件 print a document
打印机 printer
打印出来 print out

عبارات رایج

打印一份

print one copy

打印预览

print preview

无法打印

unable to print

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

打印 vs 复印

Refers to photocopying an existing physical document. Use this when you have a paper original.

打印 vs 印刷

Refers to industrial printing, like books or magazines. Use this for mass production.

الگوهای دستوری

打印 + 宾语 把 + 宾语 + 打印 + 补语 打印 + 数量

How to Use It

نکات کاربردی

The word is neutral and fits both formal and informal contexts. It is a transitive verb, often used with the '把' structure in Chinese. Always ensure you have a printer connected when using this verb.


اشتباهات رایج

Learners often use '印刷' when they mean '打印'. Remember that '印刷' is for books and professional publishing. Also, don't confuse '打印' with '扫描' (scanning), which is the opposite direction.

Tips

💡

Focus on the source

Remember that '打印' specifically implies the source is a digital file. If you are copying a paper, use '复印' instead.

⚠️

Don't confuse with publishing

Avoid using '打印' for large-scale book production. Use '印刷' for industrial printing processes.

🌍

The rise of print shops

In China, many small shops called '打印店' provide printing, scanning, and binding services, which are very popular among students.

ریشه کلمه

The word combines '打' (to strike/hit) and '印' (to imprint/seal). Historically, this comes from the mechanical action of early printers striking paper.

بافت فرهنگی

In modern China, '打印店' (print shops) are essential hubs for students and office workers. They often provide additional services like scanning, laminating, and spiral binding.

راهنمای حفظ

Think of '打' as 'hitting' the keys and '印' as 'leaving an impression'. You hit the keys to leave an impression on the paper!

سوالات متداول

4 سوال

打印是从电脑或手机里的电子文件生成纸质版。复印则是直接将现有的纸质文件复制一份。

你可以说“打印机没纸了”或者“纸用完了”。这通常意味着你需要添加打印纸才能继续工作。

这是一种补语用法,强调动作的结果。表示文件已经成功从屏幕转化到了纸上。

通常直接说“打印照片”即可。如果照片质量很高,有时也会用“冲印”这个词。

خودت رو بسنج

fill blank

老师让我把这份作业___出来。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 打印

因为是从电子文档变成纸质作业,所以用打印。

multiple choice

你想把电脑里的文档变成纸质版,你应该:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 打印

打印是将电子信息转化为纸质版的过程。

sentence building

请 / 把 / 打印 / 文件 / 一下

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 请把文件打印一下

这是标准的把字句结构。

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!