Signification
Self-employment or private sector work.
Contexte culturel
In cities like Addis Ababa, 'የግል ስራ' is often synonymous with 'hustling.' It includes everything from selling clothes on Telegram to running a tech startup. In rural areas, 'የግል ስራ' might refer to farming one's own land rather than working on a communal or state farm. In the diaspora, this phrase is often used to describe owning a taxi, a restaurant, or a home-care agency. When someone says they do 'የግል ስራ,' it is polite to ask 'ምን አይነት?' (What kind?) to show interest in their specific venture.
The 'Hustle' Context
If you want to sound like a local in Addis, use this phrase to describe any side project you have.
Don't say 'My private work'
Avoid 'የእኔ የግል ስራ' unless you are specifically distinguishing it from someone else's. Just 'የግል ስራ' is more natural.
Signification
Self-employment or private sector work.
The 'Hustle' Context
If you want to sound like a local in Addis, use this phrase to describe any side project you have.
Don't say 'My private work'
Avoid 'የእኔ የግል ስራ' unless you are specifically distinguishing it from someone else's. Just 'የግል ስራ' is more natural.
Pair with 'ባለቤት'
To say 'I am a business owner,' say 'የግል ስራ ባለቤት ነኝ'.
Teste-toi
Fill in the blank to say 'I do private work.'
እኔ የግል ስራ _______።
The verb 'እሰራለሁ' (eserallahu) means 'I work'.
Which phrase means 'Self-employment'?
Select the correct Amharic phrase:
'የግል ስራ' is the correct term for private/self-employment.
Match the Amharic to the English.
Match the following:
These are the three main employment statuses in Amharic.
Complete the dialogue.
A: ምን ትሰራለህ? B: _________ እሰራለሁ።
In the context of 'What do you do?', 'የግል ስራ' is the only logical answer among the choices.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Employment Types in Ethiopia
Banque d exercices
4 exercicesእኔ የግል ስራ _______።
The verb 'እሰራለሁ' (eserallahu) means 'I work'.
Select the correct Amharic phrase:
'የግል ስራ' is the correct term for private/self-employment.
Associez chaque element a gauche avec son pair a droite :
These are the three main employment statuses in Amharic.
A: ምን ትሰራለህ? B: _________ እሰራለሁ።
In the context of 'What do you do?', 'የግል ስራ' is the only logical answer among the choices.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
5 questionsNot necessarily. It just means you aren't a government employee. You could have a shop, an office, or work from a cafe.
Yes, it is the standard term for 'Self-employed' on official documents.
Absolutely. Most freelancers in Ethiopia describe their work as 'የግል ስራ'.
The opposite is 'መንግስት ስራ' (Government work).
It is neutral but increasingly positive as entrepreneurship becomes more popular.
Expressions liées
መንግስት ስራ
contrastGovernment work
የራስ ስራ
similarOne's own work
ስራ ፈጣሪ
specialized formEntrepreneur
የቤት ስራ
contrastHomework/Chores
ትርፍ ሰዓት ስራ
builds onPart-time/Side hustle
