Signification
A way to thank someone for their effort or for doing something helpful.
Contexte culturel
Hospitality is paramount. This phrase is a ritualized way of acknowledging the host's effort. While understood, they might use other phrases like 'Allah ya'teek al-afiya' more frequently. Egyptians have their own unique phrases, but 'Yislamu ideik' is understood in the context of Levantine media. They have their own dialectal expressions for gratitude, though this is understood due to pan-Arab media.
The Dual Form
Always remember the 'k' at the end. It makes it personal and grammatically correct.
The Response
If someone says this to you, reply with 'Wa ideik' (And your hands).
Signification
A way to thank someone for their effort or for doing something helpful.
The Dual Form
Always remember the 'k' at the end. It makes it personal and grammatically correct.
The Response
If someone says this to you, reply with 'Wa ideik' (And your hands).
Teste-toi
Fill in the blank with the correct phrase.
عندما يقدم لك صديقك القهوة، تقول: ___________
It is the most appropriate phrase for receiving a physical item.
Which situation is appropriate for 'Yislamu ideik'?
أي من المواقف التالية مناسب لاستخدام 'يسلمو إيديك'؟
It is used for physical service/items.
Complete the dialogue.
أ: تفضل، هذه هديتك. ب: ___________
It's the perfect response to receiving a gift.
Match the phrase to the correct context.
يسلمو إيديك
It is used for physical items/efforts.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesعندما يقدم لك صديقك القهوة، تقول: ___________
It is the most appropriate phrase for receiving a physical item.
أي من المواقف التالية مناسب لاستخدام 'يسلمو إيديك'؟
It is used for physical service/items.
أ: تفضل، هذه هديتك. ب: ___________
It's the perfect response to receiving a gift.
يسلمو إيديك
It is used for physical items/efforts.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
3 questionsYes, if the relationship is friendly and you are in a Levantine context.
No, it's for any physical task.
The phrase remains the same, but you can say 'Yislamu ideiki' to a female.
Expressions liées
الله يعطيك العافية
similarMay God give you health
تسلم
similarMay you be safe
يعطيك الصحة
similarMay God give you health
شكراً
contrastThank you
