Suggestions de groupe en espagnol : « Allons... » (Sugerencias de grupo)
nosotros, subjonctif, suggestion.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the 'nosotros' form of the present subjunctive to suggest an action for a group including yourself.
- For -AR verbs, use the -emos ending (e.g., '¡Hablemos!' - Let's talk).
- For -ER/-IR verbs, use the -amos ending (e.g., '¡Comamos!' - Let's eat).
- To say 'let's not', simply place 'no' before the verb (e.g., 'No corramos').
Overview
Va ! et Allons-y !.nosotros. Vous utilisez essentiellement l'impératif pour le nous. C'est ainsi que vous proposez des plans.Mangeons à Ne ratons pas cet examen.
Grand Nous que vous recherchiez.How This Grammar Works
Subjonctif Light. L'impératif de groupe utilise les mêmes formes que le présent du subjonctif pour nosotros. Si vous connaissez votre subjonctif, vous avez fait la moitié du chemin.Je fais ça, et je veux que vous le fassiez avec moi. C'est inclusif, c'est poli et c'est la façon la plus amicale de donner un ordre. Vous n'êtes pas le patron, vous êtes le coéquipier.
Formation Pattern
yo du présent. Pour hablar, c'est hablo, pour comer, c'est como.
habl- ou com-.
opposée pour nosotros.
-emos. Hablar → Hablemos (Parlons).
-amos. Comer → Comamos (Mangeons).
Escribir → Escribamos (Écrivons).
Hacer devient Hagamos. Tener devient Tengamos.
ir (aller). Pour l'affirmatif Allons-y, on utilise généralement l'indicatif : Vamos. Cependant, pour le négatif "N'y allons pas", on utilise le subjonctif : No vayamos. C'est une bizarrerie espagnole. Acceptez simplement le chaos.
Bailar | Bailemos |
Beber | Bebamos |
Abrir | Abramos |
Hacer | Hagamos |
Ir | Vamos / No vayamos |
When To Use It
- Réseaux sociaux : Utilisez-le pour les légendes.
¡Celebremos la vida!(Célébrons la vie !). - SMS : Utilisez-le dans le groupe de discussion.
¡Pidamos un Uber!(Commandons un Uber !). - Gaming : Coordonnez-vous avec votre équipe.
¡Ataquemos ahora!(Attaquons maintenant !). - Travail/École : Suggérez une pause.
Tomemos un café.(Prenons un café). - Propositions : Quand vous vous sentez romantique.
Viajemos por el mundo.(Voyageons à travers le monde). - Vie moderne : Commander via des applis.
Pidamos Glovo para la cena.(Commandons Glovo pour le dîner).
nous. C'est moins formel que de poser une question et plus direct qu'une simple suggestion. Cela crée un sentiment de but partagé, même si ce but est juste de choisir entre une pizza pepperoni ou ananas.
Common Mistakes
- Mélanger les voyelles : Utiliser -amos pour les verbes en -AR.
HablamossignifieNous parlons.HablemossignifieParlons. L'un est un fait, l'autre une suggestion. Énorme différence ! - Placement des pronoms : C'est le boss final de la grammaire espagnole. Quand vous ajoutez des pronoms (comme
nosouse) à un ordre affirmatif, vous les attachez à la fin.Vámonos(Partons). - La chute du S : Lorsque vous ajoutez
nosà une suggestion, vous devez supprimer le 's' final du verbe. On ne dit pasmiremosnos, maismirémonos(regardons-nous). C'est plus fluide et plusespagnol. - Accents : L'ajout de pronoms change l'accentuation. Vous avez généralement besoin d'un accent écrit.
Comamos→Comámoslo(Mangeons-le). Si vous oubliez l'accent, la police de la grammaire ne vous arrêtera peut-être pas, mais votre professeur soupirera. - La confusion 'Ir' : Utiliser
vayamospourAllons-y. Les natifs vous comprendront, mais ils penseront que vous lisez un poème du XIXe siècle. Dites simplementvamos.
Contrast With Similar Patterns
¿Por qué no...?(Pourquoi ne pas...?) : C'est une question. C'est plus doux et moins certain.¿Por qué no vamos al cine?est une invitation.Vamos al cineest un plan en train de se faire.Vamos a + Infinitif: C'est la façon la plus courante de direAllons...dans la vie quotidienne, surtout en Amérique latine.Vamos a comerest très décontracté.Comamosest un peu plus percutant et formel/impératif. UtilisezVamos a...pour 90 % des conversations informelles, mais l'impératif pour insister ou à l'écrit.Podríamos...(Nous pourrions...) : C'est le conditionnel. C'est très poli. C'est idéal pour les entretiens d'embauche ou quand vous parlez aux parents de votre partenaire.Podríamos cenar fuera(Nous pourrions dîner dehors).Direct Commands(Tú/Usted) : Ils servent à dire aux *autres* quoi faire. La suggestion de groupe *vous* inclut. C'est le facteurnousqui la rend spéciale.
Quick FAQ
vamos est toujours utilisé pour Allons-y ?R: Oui, pour l'affirmatif. Si vous voulez dire "N'y allons pas", vous devez utiliser no vayamos.
Vámonos ?R: Parce que Vámosnos est imprononçable. L'espagnol aime la fluidité. Supprimer le 's' facilite la prononciation rapide quand vous courez après le bus.
R: Absolument ! C'est une façon très polie et inclusive de suggérer des choses. En fait, cela vous fait paraître plus amical et membre de l'équipe.
R: Presque toujours. Si vous ajoutez nos ou lo/la à la fin, le mot devient plus long et l'accentuation se déplace. L'accent écrit maintient le son au bon endroit.
R: Formellement, oui. Socialement, c'est un ordre. Vous utilisez la coquille du subjonctif pour donner un ordre amical. C'est comme mettre un moteur haute performance dans une voiture d'apparence amicale.
irse ?R: C'est super courant. Vámonos signifie "Partons d'ici". Vous l'entendrez dans tous les films avant que tout n'explose.
Hortatory Subjunctive Conjugation
| Verb Type | Infinitive | Yo Form | Hortatory Form |
|---|---|---|---|
|
-AR
|
Hablar
|
Hablo
|
Hablemos
|
|
-AR
|
Cantar
|
Canto
|
Cantemos
|
|
-ER
|
Comer
|
Como
|
Comamos
|
|
-ER
|
Beber
|
Bebo
|
Bebamos
|
|
-IR
|
Vivir
|
Vivo
|
Vivamos
|
|
-IR
|
Escribir
|
Escribo
|
Escribamos
|
|
-IR
|
Ir
|
Voy
|
Vamos
|
|
-AR
|
Buscar
|
Busco
|
Busquemos
|
Meanings
This structure is used to propose an action to a group that includes the speaker. It functions as a collective command or suggestion.
Collective suggestion
Proposing a shared activity.
“¡Caminemos al parque!”
“Estudiemos juntos.”
Negative suggestion
Proposing to avoid an activity.
“No lleguemos tarde.”
“No gastemos tanto dinero.”
Reference Table
| Infinitif | Type | Suggestion (Affirmative) | Suggestion (Négative) |
|---|---|---|---|
|
Hablar
|
-AR
|
Hablemos
|
No hablemos
|
|
Beber
|
-ER
|
Bebamos
|
No bebamos
|
|
Escribir
|
-IR
|
Escribamos
|
No escribamos
|
|
Hacer
|
Irrégulier
|
Hagamos
|
No hagamos
|
|
Tener
|
Irrégulier
|
Tengamos
|
No tengamos
|
|
Ir
|
Exception
|
Vamos
|
No vayamos
|
|
Decir
|
Irrégulier
|
Digamos
|
No digamos
|
|
Poner
|
Irrégulier
|
Pongamos
|
No pongamos
|
Spectre de formalité
Vayamos. (Leaving a place)
Vamos. (Leaving a place)
¡Vámonos! (Leaving a place)
¡Jalamos! (Leaving a place)
Façons de suggérer en espagnol
Commande de groupe directe
- ¡Hablemos! Parlons !
- ¡Comamos! Mangeons !
Suggestions douces
- ¿Por qué no...? Pourquoi ne pas...?
- Podríamos... Nous pourrions...
'Let's' affirmatif vs. négatif
Choisir la commande 'Aller'
Est-ce affirmatif (Allons-y) ?
Est-ce négatif (N'y allons PAS) ?
Verbes sociaux courants
Dîner au restaurant
- • Cenemos
- • Pidamos
- • Bebamos
Technologie/Numérique
- • Subamos
- • Enviemos
- • Miremos
Action
- • Vámonos
- • Corramos
- • Hagamos
Exemples par niveau
¡Hablemos!
Let's talk!
¡Comamos pizza!
Let's eat pizza!
¡Estudiemos!
Let's study!
¡Vamos!
Let's go!
No lleguemos tarde.
Let's not arrive late.
¡Bailamos!
Let's dance!
¡Leamos este libro!
Let's read this book!
No gastemos dinero.
Let's not spend money.
Sentémonos aquí.
Let's sit here.
¡Escribamos una carta!
Let's write a letter!
No nos preocupemos.
Let's not worry.
¡Busquemos una solución!
Let's look for a solution!
¡Organicémonos mejor!
Let's organize ourselves better!
No nos apresuremos.
Let's not rush.
¡Empecemos el proyecto!
Let's start the project!
¡Sigamos adelante!
Let's move forward!
¡Reconsideremos nuestra postura!
Let's reconsider our position!
No nos dejemos engañar.
Let's not let ourselves be fooled.
¡Iniciemos el proceso de cambio!
Let's initiate the change process!
¡Aprovechemos la oportunidad!
Let's seize the opportunity!
¡Aboguemos por la justicia!
Let's advocate for justice!
No nos desentendamos del problema.
Let's not ignore the problem.
¡Consolidemos nuestros esfuerzos!
Let's consolidate our efforts!
¡Emanemos confianza!
Let's radiate confidence!
Facile à confondre
Learners mix up 'hablamos' (we talk) and 'hablemos' (let's talk).
Learners use the wrong person for the command.
Learners use 'vayamos' when 'vamos' is standard for 'let's go'.
Erreurs courantes
Hablamos
Hablemos
Comemos
Comamos
Vayamos
Vamos
No hablemos
No hablemos
Sentamos
Sentémonos
Caminamos
Caminemos
No nos sentamos
No nos sentemos
Busquemos
Busquemos
Empecemos
Empecemos
Lleguemos
Lleguemos
Démonos
Démonos
Vayamos
Vamos
Hagamoslo
Hagámoslo
Diganos
Digámonos
Structures de phrases
¡___ (verb) ___ (place)!
No ___ (verb) ___ (time).
___ (reflexive verb) ___ (location).
___ (verb) ___ (object) para ___ (goal).
Real World Usage
¡Vamos al cine!
¡Pidamos pizza!
¡Empecemos la reunión!
¡Vayamos a la playa!
¡Sigamos a este usuario!
¡Pidamos algo rico!
Le truc de l'échange de voyelles
Hablemos (verbe hablar en -AR).Pas besoin de 'nosotros'
Comamos suffit, pas Comamos nosotros.Maître de WhatsApp
¡Vamos a comer! est très courant. Garde l'impératif plus formel pour quand tu veux être plus déterminé ou poétique.Espagne vs. Amérique latine
¡A comer! pour une suggestion de groupe. En Amérique latine, 'Vamos a...' est le roi incontesté des suggestions, comme ¡Vamos a bailar!.Smart Tips
Always use -emos.
Always use -amos.
Drop the final 's' before adding 'nos'.
Apply spelling changes.
Prononciation
Stress
The stress remains on the penultimate syllable in most cases.
Rising
¡Hablemos? ↑
Suggestive/questioning tone
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Remember the 'Vowel Swap': AR verbs take E, ER/IR verbs take A.
Association visuelle
Imagine a dance floor where the vowels are switching partners to create a new 'we' rhythm.
Rhyme
AR goes to E, ER/IR goes to A, let's do it together, let's go today!
Story
Maria and Juan are hungry. Maria says '¡Comamos!' (Let's eat). They go to the kitchen. They decide to cook. '¡Cocinemos!' (Let's cook). They are happy.
Word Web
Défi
Write down 5 things you want to do with your friends today using the 'let's' form.
Notes culturelles
Mexicans often use 'vamos a + infinitive' instead of the subjunctive for suggestions.
The hortatory subjunctive is very common in Spain for all types of suggestions.
Argentines often use the 'voseo' form or 'vamos a' in informal settings.
The hortatory subjunctive comes from the Latin subjunctive, which was used to express wishes and commands.
Amorces de conversation
¿Qué hacemos hoy?
¿Adónde vamos?
¿Cómo solucionamos este problema?
¿Por qué no empezamos de nuevo?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
___ de nuestros planes para el fin de semana.
Choisis la commande 'Let's' négative correcte :
Find and fix the mistake:
¡Vámosnos ya!
Score: /3
Exercices pratiques
8 exercises¡___ (hablar) con ellos!
¡___ (comer) algo!
Find and fix the mistake:
¡Caminamos al parque!
¡Hablemos!
¡___!
Escribir -> ?
¡(nosotros/ir/al cine)!
¡___ (buscar) una solución!
Score: /8
Practice Bank
10 exercises___ un jugo de naranja.
Escribemos un correo al jefe.
pizza / No / comamos
Let's do it!
Sélectionne la forme correcte :
Associe les paires :
___ la serie en Netflix.
Digamoslo a todos.
Let's play!
Let's start the class.
Score: /10
FAQ (8)
It depends on the region. In some places, it's used colloquially, but 'hablemos' is the standard form.
It's a phonetic rule to avoid the 's-n' cluster.
No, this is specifically for the 'nosotros' (we) form.
Yes, it is the technically correct subjunctive form, but 'vamos' is preferred for the command.
Just add 'no' before the verb: 'No comamos'.
Yes, verbs like 'ir' have special forms, and orthographic changes apply to -car, -gar, -zar verbs.
Use it to suggest a collaborative approach, like 'Empecemos por revisar los datos'.
It's neutral and works in both formal and informal settings.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Let's + verb
Spanish changes the verb ending; English adds a word.
Allons + infinitive
French is more periphrastic.
Lass uns + infinitive
German uses a fixed phrase.
Volitional form (-ou/-you)
Japanese uses a suffix, Spanish uses a vowel change.
Jussive mood
Arabic is highly inflectional.
Ba (吧) particle
Chinese does not change the verb.
Learning Path
Prerequisites
Vidéos associées
15:54 EL APÓSTOL - La animación que no dejaron ver
23:51 LA HISTORIA REAL DE AMOR PROHIBIDO ENTRE FRIDA KAHLO Y CHAVELA VARGAS QUE EL MUNDO QUISO CALLAR
10:11 🔥DOBLE TEMPOS ÉPICOS (Con LETRA)💥😱
How to give commands, instructions and suggestions - The imperative in Spanish | CBS Show 2.06
Coffee Break Spanish
How to use Spanish IMPERATIVE | COMMANDS in Spanish (Complete Guide)
PolyglotPanda - Learn Spanish with TV Series
Commands in Spanish: The Imperative Mood Explained
BaseLang
Related Grammar Rules
Impératif formel en espagnol (Usted/Ustedes)
### Overview Salut ! Si tu apprends l'espagnol, tu as sûrement remarqué que les Espagnols sont très attachés à la polit...
Impératifs irréguliers en espagnol : Les 8 formes courtes (Tú)
### Overview Salut ! Si tu apprends l'espagnol, tu as sûrement remarqué que pour donner un ordre, on utilise souvent un...
Les Huit Irréguliers : Impératifs rapides (haz, di, ven)
Overview Avez-vous déjà essayé de dire à votre colocataire de « faire » la vaisselle mais avez fini par ressembler à un...
L'impératif voseo en espagnol : 'cantá' et 'no cantés'
### Overview En tant qu'expert en linguistique, je sais que tu as déjà atteint un niveau de maîtrise impressionnant en...
Allons-y ! (L'impératif nous)
### Overview Salut ! Si tu es arrivé au niveau B2, tu as déjà une bonne maîtrise des temps de l'indicatif et tu as prob...
