Accueil
Apprendre
Espagnol
Grammaire
Commands and Imperatives
Impératifs irréguliers en espagnol : Les 8 formes courtes (Tú)

1 Impératifs irréguliers en espagnol : Les 8 formes courtes (Tú) 2 Impératif Négatif (Tú) : Dire « Ne le fais pas » 3 Donner des ordres amicaux : L'impératif affirmatif (Tú) 4 Impératif formel en espagnol (Usted/Ustedes) 5 Les Huit Irréguliers : Impératifs rapides (haz, di, ven) 6 Ne le fais pas ! (Impératif négatif avec Tú) 7 Impératif informel en espagnol : Dire à ses amis quoi faire (Commandes Tú)

Retour au chapitre

A2 Commands & Imperatives 8 min read Facile

Impératifs irréguliers en espagnol : Les 8 formes courtes (Tú)

Mémorise ces huit formes courtes irrégulières pour donner des ordres positifs informels et naturels à tes amis en espagnol : Ven, Di, Sal, Haz, Ten, Ve, Pon, «Sé».

Marquer comme appris

Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

For the 'tú' form, eight common verbs have unique, short affirmative commands that don't follow standard conjugation rules.

Use the special short form for affirmative commands: 'Ven' (Come).
For negative commands, revert to the regular 'tú' subjunctive form: 'No vengas' (Don't come).
Attach object pronouns to the end of affirmative commands: 'Dímelo' (Tell it to me).

Verb (Irregular) + [Optional Pronoun] = Command

Overview

### Overview

Salut ! Si tu apprends l'espagnol, tu as sûrement remarqué que pour donner un ordre, on utilise souvent une forme qui ressemble à la troisième personne du singulier de l'indicatif. Par exemple, pour dire « mange », on dit come.

Facile, non ? Mais attention, la langue espagnole a ses petits rebelles : les impératifs irréguliers à la deuxième personne du singulier (tú). En français, l'impératif est assez régulier : « fais », « dis », « va ».

En espagnol, ces huit verbes spécifiques se contractent de manière surprenante. Pourquoi est-ce important ? Parce que ces huit verbes sont le cœur battant de la conversation quotidienne.

Si tu veux dire à un pote « fais-le » (hazlo) ou « dis-moi » (dime), tu ne peux pas utiliser la forme régulière. Utiliser la mauvaise forme, c'est comme dire « tu fais » au lieu de « fais » en français : ça sonne étrange, un peu robotique. Ces formes courtes sont le signe que tu maîtrises le langage parlé, celui qu'on utilise sur WhatsApp, au café ou entre amis.

Contrairement au français où l'impératif est souvent lié à la structure « que + subjonctif » ou à l'impératif simple, l'espagnol utilise ces formes pour créer une connexion directe et informelle. Prépare ton café, on va décortiquer ça ensemble.

### How This Grammar Works

En français, pour l'impératif, on utilise souvent le radical du présent. Par exemple, « venir » devient « viens ». En espagnol, pour ces huit verbes, c'est comme si la langue avait décidé de faire un régime minceur.

On appelle ça des « formes tronquées ». Contrairement au français où le « s » final à la deuxième personne du singulier est souvent maintenu (sauf pour certains verbes en -er), l'espagnol élimine tout ce qui n'est pas essentiel.

Ces huit verbes (venir, decir, salir, hacer, tener, ir, poner, ser) partagent une caractéristique : ils sont très utilisés et, au fil des siècles, ils se sont raccourcis pour gagner en efficacité. C’est ce qu’on appelle l'économie linguistique.

Ces formes ne s'appliquent qu'à l'impératif affirmatif (quand tu dis « fais quelque chose »).
Si tu veux dire « ne fais pas », la règle change radicalement : on passe au subjonctif (ex: no hagas). C'est une différence majeure avec le français, où l'impératif négatif est identique à l'impératif affirmatif (ex: « fais » / « ne fais pas »).
Ces formes sont réservées au tutoiement (tú). Si tu parles à quelqu'un de manière formelle (usted), on utilise une autre logique basée sur le subjonctif.

En gros, ces huit verbes sont des exceptions à la règle générale qui consiste à prendre la forme él/ella du présent. C'est une question de fluidité. Quand tu envoies un message à un ami, tu veux être rapide, efficace. Ces formes sont les « raccourcis clavier » de la grammaire espagnole.

### Formation Pattern

Voici le tableau récapitulatif pour que tu puisses visualiser ces changements.

| Verbe (Infinitif) | Impératif (tú) | Exemple en contexte |

|---|---|---|

| Venir | Ven | Ven aquí ahora mismo. |

| Decir | Di | Di la verdad, por favor. |

| Salir | Sal | Sal de la habitación. |

| Hacer | Haz | Haz los deberes. |

| Tener | Ten | Ten cuidado con el perro. |

| Ir | Ve | Ve a la tienda. |

| Poner | Pon | Pon la mesa para cenar. |

| Ser | Sé | Sé bueno con tu hermano. |

Comme tu peux le voir, le résultat est souvent une seule syllabe, ce qui rend la prononciation très dynamique. Note bien l'accent sur Sé (du verbe ser) pour ne pas le confondre avec le pronom réfléchi se. C'est une petite subtilité orthographique qui change tout le sens de ta phrase.

### When To Use It

Tu utiliseras ces formes tous les jours, surtout dans le monde numérique. Imagine que tu es sur une application : « Clique ici » se traduit par Haz clic. C'est l'usage pur de l'impératif irrégulier.

Au quotidien : Quand tu invites quelqu'un chez toi, tu diras Ven a mi casa.
Au travail (entre collègues proches) : Si tu dois demander à un collègue de mettre un dossier en ligne, tu diras Pon el archivo en la nube.
Dans les conseils : Si tu veux dire à quelqu'un d'être courageux, tu diras Ten valor.

La différence avec le français est intéressante : en français, on utilise souvent l'infinitif pour donner des instructions générales (« Fermer la porte »), alors qu'en espagnol, on préférera l'impératif tú pour une instruction directe et amicale. C'est beaucoup plus chaleureux. Si tu utilises ces formes, tu passes immédiatement pour quelqu'un qui parle « naturellement » et non comme un livre de grammaire poussiéreux.

C'est le niveau A2 : tu commences à sortir des sentiers battus pour adopter le rythme réel de la langue.

### Common Mistakes

1L'interférence du présent de l'indicatif : Beaucoup de francophones ont tendance à utiliser la forme du présent dices pour dire « dis ». Pourquoi ? Parce qu'en français, on a tendance à calquer l'impératif sur le présent. En espagnol, il faut oublier le présent et mémoriser ces huit formes spécifiques.
2Le piège de la négation : C'est l'erreur classique. Un francophone dira No haz parce qu'en français on dit « ne fais pas ». En espagnol, la règle est différente : dès qu'il y a un « non », on change de mode grammatical (No hagas). L'interférence vient du fait que le français garde la même base pour l'affirmation et la négation, alors que l'espagnol sépare les deux.
3La confusion Ve : Comme Ve est la forme pour ir (aller) et que ver (voir) a aussi pour impératif ve, les étudiants se mélangent les pinceaux. Cependant, le contexte aide toujours : Ve a casa (va à la maison) vs Ve esta película (regarde ce film). L'erreur vient souvent d'une sur-analyse grammaticale au lieu de se fier au sens global de la phrase.

### Contrast With Similar Patterns

Il est crucial de comparer ces formes avec la structure du voseo (utilisé en Argentine/Uruguay) et l'impératif formel.

| Concept | Espagnol (tú) | Français (Équivalent) |

|---|---|---|

| Impératif irrégulier | Haz | Fais |

| Impératif formel | Haga | Faites (vouvoiement) |

| Impératif négatif | No hagas | Ne fais pas |

En français, le vouvoiement utilise la deuxième personne du pluriel (« Faites »). En espagnol, le vouvoiement (usted) utilise la forme du subjonctif. C'est une différence structurelle majeure.

Si tu oublies de passer au subjonctif pour le vouvoiement, tu sonneras impoli. Par contre, pour le tutoiement, ces huit formes sont obligatoires. Contrairement au français où le « s » de « fais » disparaît si le verbe est suivi de « y » ou « en » (ex: « va-y »), l'espagnol garde sa forme intacte et ajoute le pronom à la fin (ex: hazlo).

### Quick FAQ

Q: Est-ce qu'il y a d'autres verbes irréguliers ?

R: Non, c'est la beauté de la chose ! Ces huit-là sont les seuls qui font de la résistance. Une fois appris, tu as fait le plus dur.

Q: Pourquoi haz s'écrit avec un 'z' ?

R: C'est une question d'étymologie et de phonétique. Le son 'c' devant 'e' ou 'i' se prononce 'th' (ou 's' en Amérique latine). Pour garder le son dur du 'c' de hacer, on doit passer à un 'z'.

Q: Peut-on attacher des pronoms à ces verbes ?

R: Absolument ! C'est même très courant. Dime (dis-moi), Ponlo (mets-le), Hazlo (fais-le). C'est ce qui donne cette sonorité si particulière et rapide à l'espagnol.

Q: Est-ce que ces formes sont utilisées en Espagne et en Amérique latine ?

R: Oui, partout. Le seul changement notable est le voseo dans certains pays d'Amérique latine qui transforme ven en vení ou haz en hacé. Mais si tu utilises les formes standard, tout le monde te comprendra parfaitement.

The 8 Irregular Tú Commands

Infinitive	Affirmative Command	Meaning
Venir	Ven	Come
Decir	Di	Say/Tell
Salir	Sal	Leave/Go out
Hacer	Haz	Do/Make
Tener	Ten	Have
Ir	Ve	Go
Poner	Pon	Put
Ser	Sé	Be

Meanings

These are specific, shortened verb forms used to give direct, informal commands to one person.

Direct Command

Giving an order or instruction to a friend or peer.

“¡Ven aquí!”

“Pon la mesa.”

Reference Table

Reference table for Impératifs irréguliers en espagnol : Les 8 formes courtes (Tú)
Infinitif	Impératif Tú	Sens en Français	Exemple
Venir	Ven	Venir	Ven aquí pronto
Decir	Di	Dire / Raconter	Di la verdad
Salir	Sal	Partir / Sortir	Sal de la casa
Hacer	Haz	Faire	Haz la tarea
Tener	Ten	Avoir / Prendre	Ten mi teléfono
Ir	Ve	Aller	Ve al súper
Poner	Pon	Mettre	Pon la música
Ser	Sé	Être	Sé {valiente\|m}

Spectre de formalité

Formel

Venga aquí, por favor.

Venga aquí, por favor. (Calling someone over.)

Neutre

Ven aquí.

Ven aquí. (Calling someone over.)

Informel

¡Ven!

¡Ven! (Calling someone over.)

Argot

¡Ven pa'cá!

¡Ven pa'cá! (Calling someone over.)

Les 8 Rebelles : Les Commandes 'Tú' Irrégulières

Commandes Tú

Mouvement

Ven Come
Ve Go
Sal Leave

Action

Haz Do/Make
Pon Put

Expression / Être

Di Say
Sé Be
Ten Have

Tú vs. Usted : Demander à quelqu'un de 'faire'

Tú (Ami)

Hazlo Do it

Ven Come

Dime Tell me

Usted (Patron)

Hágalo Do it

Venga Come

Dígame Tell me

Quelle forme de commande utiliser ?

Est-ce l'un des 8 irréguliers ?

YES

Utilise la forme courte (Ven, Di, Sal...)

Utilise la 3ème personne du singulier du présent

Est-ce une commande négative (Ne...pas) ?

YES

Passe au Subjonctif (No hagas, no vengas)

NO ↓

Les Super-puissances d'une syllabe

🏃

Mouvement

• Ven
• Sal
• Ve

🔧

Utilitaire

• Haz
• Pon
• Ten

🗣️

Expression

• Di
• Sé

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

¡Ven aquí!

Come here!

¡Haz la tarea!

Do the homework!

¡Ten cuidado!

Be careful!

¡Di la verdad!

Tell the truth!

Pon el libro en la mesa.

Put the book on the table.

Sal de la casa ahora.

Leave the house now.

Sé amable con ellos.

Be nice to them.

Ve a la tienda.

Go to the store.

Dímelo todo, por favor.

Tell me everything, please.

Hazlo tú mismo.

Do it yourself.

Ten paciencia con él.

Have patience with him.

Ponlo donde quieras.

Put it wherever you want.

No vengas si estás cansado.

Don't come if you are tired.

No digas nada a nadie.

Don't say anything to anyone.

No salgas sin abrigo.

Don't go out without a coat.

No seas tan impaciente.

Don't be so impatient.

Hazle saber que llegaremos tarde.

Let him know we will arrive late.

Ten presente que es importante.

Keep in mind that it is important.

Ponle más ganas al trabajo.

Put more effort into the work.

Sé tú mismo en la entrevista.

Be yourself in the interview.

Dile que no venga si no quiere.

Tell him not to come if he doesn't want to.

Hazte cargo de la situación.

Take charge of the situation.

Ten por seguro que lo haré.

Rest assured that I will do it.

Sé consciente de los riesgos.

Be aware of the risks.

Facile à confondre

Spanish Irregular Commands: The 8 Short Forms (Tú) vs Tú vs Usted Commands

Learners mix up the endings.

Spanish Irregular Commands: The 8 Short Forms (Tú) vs Affirmative vs Negative

Using the short form for negative.

Spanish Irregular Commands: The 8 Short Forms (Tú) vs Indicative vs Imperative

Using present tense for commands.

Erreurs courantes

✗

No ven

✓

No vengas

Negative commands use subjunctive.

✗

Hazlo tú

✓

Hazlo

Pronoun must be attached.

✗

Di lo

✓

Dilo

Must be one word.

✗

No sé

✓

No seas

Negative of ser is no seas.

✗

Venir aquí

✓

Ven aquí

Use the command form, not infinitive.

✗

No hazlo

✓

No lo hagas

Pronoun goes before verb in negative.

✗

Ponlo en la mesa

✓

Ponlo en la mesa

This is correct, but learners often say 'Lo pon'.

✗

No sal

✓

No salgas

Negative command requires subjunctive.

✗

No ten miedo

✓

No tengas miedo

Subjunctive again.

✗

Dime lo

✓

Dímelo

Needs accent and one word.

✗

No ve

✓

No vayas

Ir becomes vayas in subjunctive.

✗

No ponlo

✓

No lo pongas

Pronoun placement in negative.

✗

No sé malo

✓

No seas malo

Subjunctive of ser.

Structures de phrases

___ (verb) aquí.

No ___ (verb) nada.

___ (verb) el libro.

___ (verb) conmigo.

Real World Usage

Texting constant

¡Ven ya!

Social Media very common

¡Hazlo!

Job Interviews occasional

Sé profesional.

Travel common

Ve a la estación.

Food Delivery Apps common

Pon la dirección.

Classroom common

Di la respuesta.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

🎯

Le truc mnémonique 'Vin Diesel'

Essaie de dire vite : 'Vin Diesel has ten weapons'. Ça sonne comme : Ven-Di-Sal-Haz-Ten-Ve-Pon-Sé (presque !). C'est une astuce super connue pour les apprenants.

⚠️

Attention à la confusion entre Sé et Se

Ajoute toujours l'accent à 'Sé' pour 'être'. Sans accent, c'est juste un pronom. Ne fais pas l'erreur d'oublier l'accent ! Sé tú mismo.

💬

Le Voseo en Argentine

Si tu es en Argentine ou en Uruguay, tu entendras vení et hacé. C'est bien compris ailleurs, mais ces 8 formes courtes sont les versions standard et internationales.

Smart Tips

Check if it's one of the 8 irregulars.

Haces la tarea. → Haz la tarea.

Switch to subjunctive.

No hazlo. → No lo hagas.

Attach them to the end.

Lo di. → Dilo.

Use the short form.

Vienes aquí. → Ven aquí.

Prononciation

Dí-me-lo

Stress

When pronouns are added, the stress shifts to the original syllable, often requiring an accent.

Command

¡Ven aquí! ↘

Falling intonation for direct commands.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Vin Diesel Has Ten Weapons, Eh? (Ven, Di, Sal, Haz, Ten, Ve, Pon, Sé).

Association visuelle

Imagine Vin Diesel holding ten weapons and saying 'Ven, Di, Sal, Haz, Ten, Ve, Pon, Sé' to a friend.

Rhyme

Ven, Di, Sal, Haz, Ten, Ve, Pon, Sé, these are the commands you need to say!

Story

Vin Diesel walks into a room. He says 'Ven' (come) to his friend. He says 'Di' (tell) me the truth. He tells him to 'Sal' (leave) and 'Haz' (do) his work. He says 'Ten' (have) courage, 'Ve' (go) now, 'Pon' (put) your gear down, and 'Sé' (be) a hero.

Word Web

'Haz' est la commande «tú» affirmative irrégulière pour 'hacer'.

Quelle phrase est grammaticalement correcte pour dire à un ami 'Sois sage' ? Choix multiple

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sé bueno.

La commande 'Sé' (être) doit avoir un accent pour la distinguer du pronom réfléchi 'se'.

Trouve l'erreur dans cet ordre pour venir à une fête. Error Correction

Find and fix the mistake:

Viene a mi fiesta esta noche.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ven a mi fiesta esta noche.

'Viene' est le présent. La commande irrégulière pour 'venir' est simplement 'ven'.

Score: /3