A2 Commands & Imperatives 23 min read Facile

Impératif formel en espagnol (Usted/Ustedes)

Les ordres formels changent les voyelles : si c'est un verbe en -AR, tu mets «-e» ; si c'est un -ER ou -IR, tu mets «-a». C'est pour être super poli ou donner des conseils !
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the 'Yo' form, drop the 'o', and add the opposite vowel to give polite commands.

  • For -AR verbs, use -e or -en (e.g., 'hable' / 'hablen').
  • For -ER/-IR verbs, use -a or -an (e.g., 'coma' / 'coman').
  • Negative commands simply add 'no' before the verb.
Yo form - o + opposite vowel = Polite Command

Overview

### Overview
Salut ! Si tu apprends l'espagnol, tu as sûrement remarqué que les Espagnols sont très attachés à la politesse. En français, nous avons le vous de politesse, qui est assez simple à utiliser : on conjugue le verbe à la deuxième personne du pluriel.
En espagnol, c'est un peu différent. On utilise les formes usted (pour une personne) et ustedes (pour plusieurs personnes). Ce qui est fascinant, c'est que ces commandes formelles ne sont pas construites sur l'impératif classique, mais sur le subjonctif présent.
Pourquoi est-ce important ? Parce qu'en espagnol, si tu utilises la forme informelle (tú) avec un inconnu ou une personne âgée, cela peut paraître très impoli, voire agressif. C'est une erreur culturelle majeure.
En français, on utilise le vous pour marquer une distance sociale ou du respect. En espagnol, le usted remplit exactement la même fonction, mais avec une structure grammaticale qui peut surprendre un francophone. En gros, tu vas devoir apprendre à détourner le subjonctif pour donner des ordres polis.
C'est un outil indispensable pour voyager, travailler ou simplement interagir avec respect dans un pays hispanophone. Ne t'inquiète pas, bien que cela semble complexe au début, c'est un système très logique et régulier une fois que tu as compris le mécanisme de la voyelle opposée.
### How This Grammar Works
Pour bien comprendre, comparons avec notre langue. En français, l'impératif est simple : Mangez !, Parlez !. C'est la même forme que l'indicatif présent. En espagnol, pour le usted, on change de mode. On utilise le subjonctif présent (*el presente de subjuntivo*).
La règle d'or est celle de la voyelle opposée. C'est très malin : si le verbe se termine en -ar, on utilise la terminaison en -e. Si le verbe se termine en -er ou -ir, on utilise la terminaison en -a.
| Caractéristique | Français | Espagnol (Usted) |
|---|---|---|
| Mode utilisé | Impératif | Subjonctif présent |
| Conjugaison | Identique à l'indicatif | Inversion de la voyelle thématique |
| Négation | Ne ... pas | No + verbe conjugué |
Ce qui est génial, c'est que la forme affirmative et la forme négative sont identiques. En français, on dit Fais-le (impératif) mais
Ne le fais pas
(changement de place du pronom). En espagnol, c'est beaucoup plus stable : Haga (faites-le) et No haga (ne le faites pas).
La vraie difficulté pour nous, francophones, c'est la place des pronoms. En français, on dit Donnez-moi. Le pronom est après.
En espagnol, pour l'affirmation, le pronom se colle au verbe : Dígame. Mais attention, si c'est négatif, le pronom passe devant : No me diga. C'est une gymnastique mentale au début, mais c'est très régulier.
### Formation Pattern
La méthode est infaillible. On part toujours de la première personne du singulier (yo) du présent de l'indicatif.
  1. 1Yo forme (ex: hablo, como, escribo)
  2. 2On enlève le -o final.
  3. 3On ajoute la terminaison opposée.
| Verbe | Yo (Présent) | Radical | Usted (Command) | Ustedes (Command) |
|---|---|---|---|---|
| Hablar | Hablo | Habl- | Hable | Hablen |
| Comer | Como | Com- | Coma | Coman |
| Escribir | Escribo | Escrib- | Escriba | Escriban |
Pour les verbes irréguliers, comme hacer (hago), le radical devient hag-. Donc haga et hagan. C'est très cohérent.
Il y a seulement 5 verbes vraiment capricieux, les fameux DISES : Dar (dé/den), Ir (vaya/vayan), Saber (sepa/sepan), Estar (esté/estén), et Ser (sea/sean).
### When To Use It
Tu utilises ces formes dans toutes les situations où tu n'es pas intime avec la personne.
  • Au travail : Señor, firme aquí, por favor. (Monsieur, signez ici, s'il vous plaît.)
  • Avec des inconnus : Disculpe, ¿me puede decir la hora? (Excusez-moi, pouvez-vous me dire l'heure ?)
  • Dans les commerces : Pague en la caja, por favor. (Payez à la caisse, s'il vous plaît.)
  • Instructions écrites : Sur un formulaire, tu liras Escriba su nombre en mayúsculas. (Écrivez votre nom en majuscules.)
C'est le reflet d'une culture qui valorise la distance courtoise. Utiliser usted ne signifie pas que tu es froid, mais que tu témoignes du respect à ton interlocuteur. C'est une marque de savoir-vivre.
### Common Mistakes
  1. 1L'interférence du français (l'impératif direct) : Un francophone aura tendance à utiliser la forme de l'indicatif présent pour donner un ordre, comme on le ferait parfois en français familier. Par exemple, dire Hablas au lieu de Hable. C'est une erreur car hablas est la forme tú de l'indicatif.
  2. 2La confusion des pronoms : On oublie souvent de mettre le pronom devant à la forme négative. On veut dire No cómalo (erreur) alors qu'il faut dire No lo coma. Cela vient du fait qu'en français, on est habitué à garder le pronom après le verbe à l'impératif (Donne-le-moi).
  3. 3L'oubli de l'accent graphique : En ajoutant des pronoms à la fin (ex: cómprelo), on change la tonicité du mot. Beaucoup oublient l'accent, ce qui rend la lecture difficile pour un natif.
### Contrast With Similar Patterns
| Concept | Français | Espagnol (Usted) |
|---|---|---|
| Ordre informel | Impératif (Tu) | tú (différent du subjonctif) |
| Ordre formel | Impératif (Vous) | usted (subjonctif présent) |
| Place du pronom (Négatif) | Après le verbe (
Ne le fais pas
) | Avant le verbe (No lo haga) |
La différence majeure est que le français utilise l'impératif pour tout. L'espagnol sépare strictement l'ordre informel (tú) et l'ordre formel (usted), ce qui rend la langue plus précise sur la relation entre les locuteurs.
### Quick FAQ
  1. 1Est-ce que je dois toujours dire usted ? Non, le pronom usted peut être omis si le contexte est clair, car la terminaison du verbe indique déjà la personne.
  2. 2Pourquoi l'impératif informel est-il différent ? Parce qu'il est dérivé de l'indicatif, alors que le formel est dérivé du subjonctif. C'est une règle héritée de l'évolution historique de la langue.
  3. 3Est-ce que ustedes s'utilise partout ? En Espagne, ustedes est formel. En Amérique latine, ustedes est utilisé pour tout le monde, même pour les amis, en remplacement de vosotros. C'est une nuance régionale importante à connaître.

Formal Imperative Conjugation

Verb Type Infinitive Yo Form Usted Ustedes
-AR
Hablar
Hablo
Hable
Hablen
-ER
Comer
Como
Coma
Coman
-IR
Vivir
Vivo
Viva
Vivan
-AR
Estudiar
Estudio
Estudie
Estudien
-ER
Beber
Bebo
Beba
Beban
-IR
Abrir
Abro
Abra
Abran

Meanings

The formal imperative is used to give instructions, advice, or commands to people addressed as 'usted' or 'ustedes'.

1

Direct Instruction

Giving a direct order to a formal contact.

“Cierre la puerta, por favor.”

“Lean el libro.”

2

Polite Advice

Suggesting an action in a respectful way.

“Tome este medicamento.”

“Venga mañana.”

3

Professional Request

Used in customer service or business.

“Espere un momento.”

“Pague en la caja.”

Reference Table

Reference table for Impératif formel en espagnol (Usted/Ustedes)
Infinitif Forme Yo Usted (Singulier) Ustedes (Pluriel)
Hablar
Hablo
Hable
Hablen
Comer
Como
Coma
Coman
Escribir
Escribo
Escriba
Escriban
Hacer
Hago
Haga
Hagan
Tener
Tengo
Tenga
Tengan
Poner
Pongo
Ponga
Pongan
Decir
Digo
Diga
Digan
Ir
Voy
Vaya
Vayan

Spectre de formalité

Formel
Siéntese, por favor.

Siéntese, por favor. (Professional)

Neutre
Siéntese.

Siéntese. (Professional)

Informel
Siéntate.

Siéntate. (Professional)

Argot
Siéntate, che.

Siéntate, che. (Professional)

L'écosystème des ordres formels

Mandatos Formales

Quand utiliser

  • Desconocidos Inconnus
  • Jefes Patrons

Terminaisons clés

  • -e / -en pour les verbes en -AR
  • -a / -an pour les verbes en -ER/-IR

Comparaison Ordres Tú vs. Usted

Informel (Tú)
¡Come! Mange !
¡No comas! Ne mange pas !
Formel (Usted)
¡Coma! Mange (poliment) !
¡No coma! Ne mange pas !

Constructeur d'ordres formels

1

Quelle est la forme 'yo' ?

YES
Enlève le -o
NO
N/A
2

Est-ce un verbe en -AR ?

YES
Ajoute -e (sing.) / -en (plur.)
NO
Ajoute -a (sing.) / -an (plur.)

Les irréguliers SIDES

⭐

Irréguliers

  • • Sepa (Saber)
  • • Vaya (Ir)
  • • Dé (Dar)
  • • Esté (Estar)
  • • Sea (Ser)
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Hable más despacio.

Speak more slowly.

2

Coma aquí.

Eat here.

3

Escriba su nombre.

Write your name.

4

Tome agua.

Drink water.

1

No fume en el edificio.

Do not smoke in the building.

2

Siéntense, por favor.

Sit down, please.

3

Llamen al doctor.

Call the doctor.

4

No abran la puerta.

Do not open the door.

1

Revise el informe antes de enviarlo.

Review the report before sending it.

2

Vengan a la oficina mañana.

Come to the office tomorrow.

3

No se preocupen por el costo.

Do not worry about the cost.

4

Pague la factura en línea.

Pay the bill online.

1

Si desea más información, consulte nuestra página web.

If you want more information, consult our website.

2

No olviden traer sus documentos originales.

Do not forget to bring your original documents.

3

Mantenga la calma durante el proceso.

Keep calm during the process.

4

Analicen los datos cuidadosamente.

Analyze the data carefully.

1

Le ruego que se siente y espere su turno.

I beg you to sit and wait for your turn.

2

No se precipiten a tomar una decisión.

Do not rush to make a decision.

3

Considere todas las variables antes de actuar.

Consider all variables before acting.

4

Comuniquen cualquier irregularidad de inmediato.

Communicate any irregularity immediately.

1

Sea usted quien tome la iniciativa en este asunto.

Be the one to take the initiative in this matter.

2

No permitan que las circunstancias dicten su destino.

Do not allow circumstances to dictate your destiny.

3

Examine la propuesta con la debida diligencia.

Examine the proposal with due diligence.

4

Vayan con cuidado en su camino.

Go carefully on your way.

Facile à confondre

Polite Spanish Commands (Usted/Ustedes) vs Subjunctive vs Imperative

They look the same.

Polite Spanish Commands (Usted/Ustedes) vs Tú vs Usted

Different endings.

Polite Spanish Commands (Usted/Ustedes) vs Infinitive as Command

Sounds like a command.

Erreurs courantes

✗

Hablar usted

✓

Hable usted

Don't use the infinitive.
✗

Habla usted

✓

Hable usted

Wrong vowel.
✗

No hablar

✓

No hable

Infinitive is not a command.
✗

Comer usted

✓

Coma usted

Use conjugated form.
✗

No comas

✓

No coma

Mixing informal 'tú' with formal.
✗

Vivan ustedes

✓

Vivan

Ustedes is implied.
✗

Haban

✓

Hablen

Spelling error.
✗

Diga me

✓

Dígame

Pronouns attach to the end.
✗

No lo diga

✓

No lo diga

Pronouns go before in negative.
✗

Hablemos

✓

Hable

Hablemos is 'let's speak'.
✗

Siéntase usted

✓

Siéntese

Reflexive placement.
✗

Vaya usted

✓

Vaya

Subject pronoun is often dropped.
✗

Hable lo

✓

Háblelo

Accent rules.

Structures de phrases

Por favor, ___ el documento.

No ___ aquí, por favor.

___ la puerta, por favor.

___ a la oficina mañana.

Real World Usage

Hotel Check-in very common

Firme aquí.

Doctor's Office very common

Tome esta pastilla.

Job Interview common

Siéntese.

Restaurant very common

Tráigame agua.

Police Stop occasional

Muestre su licencia.

Tech Support common

Reinicie el equipo.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
🎯

L'astuce de la voyelle « opposée »

Si le verbe finit en -AR, la voyelle de l'ordre est 'e'. Si c'est -ER ou -IR, la voyelle est 'a'. Ils échangent juste leur place ! C'est comme un petit tour de magie. Coma su sopa.
⚠️

N'oublie pas le « YO » !

Tu dois toujours penser à la forme 'yo' en premier. Les verbes comme 'traer' (traigo) ou 'oír' (oigo) gardent ce 'g' quand tu donnes l'ordre (traiga, oiga). Traiga el menú.
💬

'Ustedes', c'est pour tout le monde !

En Amérique latine, les ordres avec 'ustedes' sont utilisés pour les groupes formels ET pour les groupes d'amis. C'est le couteau suisse de la grammaire espagnole, super utile !
Siéntense, por favor.

Smart Tips

Always use -e.

Habla. → Hable.

Always use -a.

Come. → Coma.

Add 'no' first.

Coma no. → No coma.

Attach to end.

Lo firme. → Fírmelo.

Prononciation

HA-ble

Stress

Stress the penultimate syllable.

Falling

Hable. ↓

Direct command.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Yo-Drop-Swap: Take the Yo, drop the o, swap the vowel.

Association visuelle

Imagine a polite butler bowing. He says 'Hable' (Speak) while swapping a red vowel card for a blue one.

Rhyme

To be polite and sound grand, swap the vowel for your command.

Story

A student named Alex wanted to be a diplomat. He learned to say 'Hable' instead of 'Habla'. He practiced in front of a mirror until he sounded perfect. Now he speaks with respect to everyone.

Word Web

HableComaVivaVayaSeaTenga

Défi

Write 5 formal commands you would use in a hotel.

Notes culturelles

Usted is very formal; used for elders or authority.

Usted is common even in semi-formal settings.

Usted is rare, but used in very formal contexts.

Derived from the Latin imperative.

Amorces de conversation

“

¿Qué me recomienda comer?

“

Por favor, ¿me ayuda?

“

Dígame, ¿cuál es su opinión?

“

Si fuera usted, ¿qué haría?

Sujets d'écriture

Write a list of 5 rules for a new employee.
Describe how to make your favorite dish.
Give advice to a tourist visiting your city.
Write a formal letter to a manager.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Remplis le blanc avec l'ordre formel correct pour 'comer'.

Señor, ___ {el|m} pescado, está muy rico.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: coma
Pour les ordres avec 'usted' des verbes en -ER, on utilise la terminaison -a.
Trouve et corrige l'erreur dans cet ordre formel. Error Correction

Find and fix the mistake:

No hables tan alto, por favor.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No hable tan alto, por favor.
'No hables' est informel (tú). Pour 'usted', ça doit être 'no hable'.
Quelle phrase est l'ordre formel correct pour un groupe (ustedes) ? Choix multiple

Choisis la phrase correcte pour dire à un groupe d'écrire leurs noms :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Escriban sus nombres.
L'ordre formel pluriel pour les verbes en -IR se termine par -an.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Conjugate 'hablar' for usted.

___ usted.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hable
Opposite vowel.
Pick the correct command. Choix multiple

___ la puerta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Cierre
Formal command.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Hablar usted.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hable usted
Use conjugation.
Make it negative. Sentence Transformation

Coma.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No coma
Add no.
Conjugate 'vivir' for ustedes. Conjugation Drill

___ aquí.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vivan
Opposite vowel.
Match the verb. Match Pairs

Comer -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Coma
Correct ending.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: ¿Qué hago? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espere
Formal command.
Build the sentence. Sentence Building

usted / firme / aquí

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Firme usted aquí
Correct order.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Remplis le blanc avec l'ordre formel de 'traer'. Texte trous

Por favor, ___me la cuenta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: traiga
Remets les mots dans l'ordre pour former un ordre formel négatif. Sentence Reorder

Remets dans l'ordre : [diga, No, lo, me]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No me lo diga
Traduis 'Look at the camera' (formel pluriel) en espagnol. Traduction

Traduis : Look at the camera (plural formal)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Miren la cámara
Corrige l'erreur de placement du pronom réfléchi. Error Correction

Se sienta aquí, por favor.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Siéntese aquí, por favor.
Choisis l'ordre correct pour 'ir' (usted). Choix multiple

___ a la derecha en la esquina.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vaya
Associe le verbe à sa forme d'ordre formel. Match Pairs

Associe ceux-ci :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Poner:Ponga, Ser:Sea, Venir:Venga, Hacer:Haga
Remplis le blanc avec l'ordre formel pour 'empezar'. Texte trous

___ la presentación ahora.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Empiece
Corrige l'erreur de changement de radical. Error Correction

Dorman bien, niños.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Duerman bien, niños.
Remets les mots dans l'ordre pour demander à un patron de signer un document. Sentence Reorder

Remets dans l'ordre : [documento, el, Firme]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Firme el documento
Traduis 'Don't be afraid' (formel singulier) en utilisant 'tener'. Traduction

Traduis : Don't have fear (formal singular)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No tenga miedo

Score: /10

FAQ (8)

To show respect.

Yes, the forms are identical.

No, use 'tú'.

Use the 'yo' form as a guide.

In Spain, yes. In Latin America, no.

Attached to the end.

It doesn't follow the 'yo' rule.

Always recommended.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

French high

Impératif

French uses 'vous'.

German moderate

Imperativ

German is more rigid.

Japanese low

Te-form

Japanese is honorific-based.

Arabic low

Amr

Arabic is gendered.

Chinese none

Qing

Chinese has no conjugation.

Spanish high

Imperativo

None.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Donner des ordres amicaux : L'impératif affirmatif (Tú)
Next
Les Huit Irréguliers : Impératifs rapides (haz, di, ven)

Continue With

B1 Builds On

Suggestions de groupe en espagnol : « Allons... » (Sugerencias de grupo)

Avez-vous déjà ressenti ce silence gênant dans un groupe WhatsApp quand personne ne sait où aller ? Vous voulez être le...

Vidéos associées

A NEW RUBIUS 09:49

A NEW RUBIUS
SEARCHING PEOPLE WITH TALENT IN CHATROULETTE 08:48

SEARCHING PEOPLE WITH TALENT IN CHATROULETTE
How to Make Commands in Spanish | The Language Tutor *Lesson 54* 16:51 YouTube

How to Make Commands in Spanish | The Language Tutor *Lesson 54*

The Language Tutor - Spanish
How to use Spanish IMPERATIVE | COMMANDS in Spanish (Complete Guide) 13:12 YouTube

How to use Spanish IMPERATIVE | COMMANDS in Spanish (Complete Guide)

PolyglotPanda - Learn Spanish with TV Series
Commands in Spanish: The Imperative Mood Explained 9:48 YouTube

Commands in Spanish: The Imperative Mood Explained

BaseLang

Related Grammar Rules

A2

Impératifs irréguliers en espagnol : Les 8 formes courtes (Tú)

### Overview Salut ! Si tu apprends l'espagnol, tu as sûrement remarqué que pour donner un ordre, on utilise souvent un...
A2

Les Huit Irréguliers : Impératifs rapides (haz, di, ven)

Overview Avez-vous déjà essayé de dire à votre colocataire de « faire » la vaisselle mais avez fini par ressembler à un...
C2

L'impératif voseo en espagnol : 'cantá' et 'no cantés'

### Overview En tant qu'expert en linguistique, je sais que tu as déjà atteint un niveau de maîtrise impressionnant en...
B1

Suggestions de groupe en espagnol : « Allons... » (Sugerencias de grupo)

Avez-vous déjà ressenti ce silence gênant dans un groupe WhatsApp quand personne ne sait où aller ? Vous voulez être le...
B2

Allons-y ! (L'impératif nous)

### Overview Salut ! Si tu es arrivé au niveau B2, tu as déjà une bonne maîtrise des temps de l'indicatif et tu as prob...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !