A2 Commands & Imperatives 23 min read Fácil

Imperativo formal em espanhol (Usted/Ustedes)

Os comandos formais são super úteis para ser educado! Lembre-se das terminações opostas (-e para -ar, -a para -er/-ir) e de usar o usted ou ustedes para ser sempre gentil.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the 'Yo' form, drop the 'o', and add the opposite vowel to give polite commands.

  • For -AR verbs, use -e or -en (e.g., 'hable' / 'hablen').
  • For -ER/-IR verbs, use -a or -an (e.g., 'coma' / 'coman').
  • Negative commands simply add 'no' before the verb.
Yo form - o + opposite vowel = Polite Command

Overview

### Overview
Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um tópico essencial para quem quer falar espanhol com elegância e respeito: os comandos formais, ou seja, o uso de usted e ustedes.
Sabe quando você está em um contexto um pouco mais sério, como numa entrevista de emprego, falando com um cliente importante ou até mesmo pedindo uma informação para um senhor mais velho na rua? Em português, a gente usa o você ou
o senhor/a senhora
com o verbo na terceira pessoa. No espanhol, a lógica é parecida, mas a estrutura gramatical exige um pouco mais de atenção porque eles usam o que chamamos de modo subjuntivo para dar essas ordens.
Em português, a gente não tem essa separação tão rígida na hora de dar uma ordem. A gente usa o imperativo direto (ex: faça, venha) e, se quisermos ser formais, apenas adicionamos por favor ou usamos um tom mais polido. Já no espanhol, usar o tú (você informal) em um contexto que pede usted (você formal) pode soar como se você estivesse sendo folgado ou sem educação.
Dominar essas formas de usted e ustedes é o seu passaporte para transitar bem em qualquer lugar, desde uma reunião de trabalho até um check-in de hotel. É um nível de polidez que a cultura hispânica valoriza muito, então, bora aprender isso para não passar vergonha no exterior, fechado?
### How This Grammar Works
Olha só, o pulo do gato aqui é entender que os comandos formais em espanhol não vêm do imperativo tradicional, mas sim do presente de subjuntivo. Eu sei, subjuntivo parece um bicho de sete cabeças, mas aqui é bem tranquilo. A regra de ouro é a troca de vogal.
É tipo assim: se o verbo termina em -ar, a gente troca o final por -e (que é a vogal dos verbos -er e -ir). Se o verbo termina em -er ou -ir, a gente troca o final por -a (que é a vogal dos verbos -ar). É uma troca cruzada!
Em português, a gente não faz essa troca de vogal para criar comandos; o nosso imperativo é derivado do presente do indicativo, então essa é uma diferença crucial que você precisa fixar na memória.
Outro ponto fundamental é a colocação pronominal. Em português, a gente é bem flexível, né? Me diga ou diga-me soam naturais.
No espanhol, a regra é rígida: se a frase é afirmativa (pedindo para fazer algo), o pronome vai grudado no final do verbo (dígame). Se a frase é negativa (pedindo para não fazer), o pronome tem que vir antes do verbo, logo depois do no (no me diga). E não esqueça do acento gráfico!
Quando a gente gruda o pronome no final do verbo, a sílaba tônica muda, então precisamos colocar o acento para manter a pronúncia original. Isso é algo que não temos com essa mesma rigidez no português brasileiro, onde a ênclise (pronome depois do verbo) está cada vez mais rara na fala cotidiana. Sacou a diferença?
### Formation Pattern
Para formar, siga estes três passos simples: pegue a forma yo do presente do indicativo, tire o -o e adicione a terminação oposta. Veja a tabela abaixo para facilitar sua vida:
| Verbo (Infinitivo) | Terminação Usted | Terminação Ustedes |
|---|---|---|
| -ar (ex: hablar) | -e (ex: hable) | -en (ex: hablen) |
| -er (ex: comer) | -a (ex: coma) | -an (ex: coman) |
| -ir (ex: vivir) | -a (ex: viva) | -an (ex: vivan) |
Exemplos práticos:
  • Cante uma canção. (Cante uma música.)
  • Beban agua, por favor. (Bebam água, por favor.)
  • Viva este momento. (Viva este momento.)
### When To Use It
Você vai usar o usted e ustedes sempre que precisar manter uma distância profissional ou demonstrar deferência. No trabalho, se você estiver instruindo um cliente no WhatsApp ou e-mail, use usted. Se você é um gerente dando uma diretriz para sua equipe, use ustedes.
É muito comum em avisos públicos também:
No pise el césped
(Não pise na grama).
Além disso, é uma questão de respeito geracional. Se você estiver falando com alguém mais velho ou que você não conhece, o usted é a zona de segurança. É tipo quando a gente usa o senhor/senhora aqui no Brasil, mas aplicado a todos os verbos da frase.
Se você estiver em um restaurante e quiser pedir a conta, você diria:
Tráigame la cuenta, por favor
. Viu como soa educado? É um uso constante em serviços, lojas e ambientes formais.
Diferente do Brasil, onde o você domina quase tudo, no espanhol, o usted ainda é um marcador social muito forte de que você sabe se portar em diferentes ambientes.
### Common Mistakes
  1. 1Misturar o tú com o usted: O brasileiro tende a começar com usted e, na empolgação, mudar para o tú. Ex:
    Hable con él y dile...
    (Errado!). O correto seria
    Hable con él y dígale...
    . A interferência acontece porque em português a gente usa a mesma conjugação para o você e para o imperativo, então não temos o hábito de manter a consistência da terceira pessoa.
  1. 1Errar a colocação pronominal em frases negativas: É muito comum o brasileiro dizer
    No hágalo
    por causa da nossa tendência de colocar o pronome depois do verbo. Lembre-se: em frases negativas, o pronome sempre foge para a frente! O correto é
    No lo haga
    .
  1. 1Esquecer o acento gráfico: Quando a gente junta diga + me, o aluno esquece o acento em dígame. Como em português a gente quase não usa o acento para marcar esse tipo de mudança, o brasileiro acaba ignorando. Mas no espanhol, sem o acento, a palavra fica errada!
### Contrast With Similar Patterns
| Característica | Português (Imperativo) | Espanhol (Usted/Ustedes) |
|---|---|---|
| Base da conjugação | Presente do Indicativo | Presente do Subjuntivo |
| Pronome na negativa | Depois do verbo (frequentemente) | Antes do verbo (sempre) |
| Variação de vogal | Não existe | Regra da troca de vogal |
### Quick FAQ
1. Por que o subjuntivo é usado para dar ordens?
Porque o subjuntivo traz uma ideia de desejo ou pedido. Ao usar hable, você está expressando o desejo de que a pessoa fale, o que soa muito mais polido do que uma ordem direta e bruta.
2. O ustedes é usado em contextos informais na Espanha?
Na América Latina, ustedes é usado para tudo (formal e informal). Na Espanha, o ustedes é estritamente formal, e eles usam o vosotros para o plural informal. Como A2, foque no ustedes que funciona em todo lugar!
3. Preciso sempre usar o pronome usted na frase?
Não! Assim como no português, o sujeito pode ficar oculto. Hable já deixa claro que você está falando com a pessoa formalmente. Usar o pronome usted explicitamente só serve para dar ênfase ou evitar confusão.

Formal Imperative Conjugation

Verb Type Infinitive Yo Form Usted Ustedes
-AR
Hablar
Hablo
Hable
Hablen
-ER
Comer
Como
Coma
Coman
-IR
Vivir
Vivo
Viva
Vivan
-AR
Estudiar
Estudio
Estudie
Estudien
-ER
Beber
Bebo
Beba
Beban
-IR
Abrir
Abro
Abra
Abran

Meanings

The formal imperative is used to give instructions, advice, or commands to people addressed as 'usted' or 'ustedes'.

1

Direct Instruction

Giving a direct order to a formal contact.

“Cierre la puerta, por favor.”

“Lean el libro.”

2

Polite Advice

Suggesting an action in a respectful way.

“Tome este medicamento.”

“Venga mañana.”

3

Professional Request

Used in customer service or business.

“Espere un momento.”

“Pague en la caja.”

Reference Table

Reference table for Imperativo formal em espanhol (Usted/Ustedes)
Infinitivo Forma 'Yo' Você (Singular) Vocês (Plural)
Hablar
Hablo
Hable
Hablen
Comer
Como
Coma
Coman
Escribir
Escribo
Escriba
Escriban
Hacer
Hago
Haga
Hagan
Tener
Tengo
Tenga
Tengan
Poner
Pongo
Ponga
Pongan
Decir
Digo
Diga
Digan
Ir
Voy
Vaya
Vayan

Espectro de formalidade

Formal
Siéntese, por favor.

Siéntese, por favor. (Professional)

Neutro
Siéntese.

Siéntese. (Professional)

Informal
Siéntate.

Siéntate. (Professional)

Gíria
Siéntate, che.

Siéntate, che. (Professional)

O Ecossistema dos Comandos Formais

Mandatos Formales

Quando Usar

  • Desconocidos Estranhos
  • Jefes Chefes

Terminações Chave

  • -e / -en para verbos -AR
  • -a / -an para verbos -ER/-IR

Comandos Tú vs. Usted

Informal (Tú)
¡Come! Coma!
¡No comas! Não coma!
Formal (Usted)
¡Coma! Coma (educadamente)!
¡No coma! Não coma!

Construtor de Comandos Formais

1

Qual é a forma 'yo'?

YES
Remova o -o
NO
N/A
2

É um verbo -AR?

YES
Adicione -e (sing) / -en (pl)
NO
Adicione -a (sing) / -an (pl)

Os Irregulares SIDES

⭐

Irregulares

  • • Sepa (Saber)
  • • Vaya (Ir)
  • • Dé (Dar)
  • • Esté (Estar)
  • • Sea (Ser)
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Hable más despacio.

Speak more slowly.

2

Coma aquí.

Eat here.

3

Escriba su nombre.

Write your name.

4

Tome agua.

Drink water.

1

No fume en el edificio.

Do not smoke in the building.

2

Siéntense, por favor.

Sit down, please.

3

Llamen al doctor.

Call the doctor.

4

No abran la puerta.

Do not open the door.

1

Revise el informe antes de enviarlo.

Review the report before sending it.

2

Vengan a la oficina mañana.

Come to the office tomorrow.

3

No se preocupen por el costo.

Do not worry about the cost.

4

Pague la factura en línea.

Pay the bill online.

1

Si desea más información, consulte nuestra página web.

If you want more information, consult our website.

2

No olviden traer sus documentos originales.

Do not forget to bring your original documents.

3

Mantenga la calma durante el proceso.

Keep calm during the process.

4

Analicen los datos cuidadosamente.

Analyze the data carefully.

1

Le ruego que se siente y espere su turno.

I beg you to sit and wait for your turn.

2

No se precipiten a tomar una decisión.

Do not rush to make a decision.

3

Considere todas las variables antes de actuar.

Consider all variables before acting.

4

Comuniquen cualquier irregularidad de inmediato.

Communicate any irregularity immediately.

1

Sea usted quien tome la iniciativa en este asunto.

Be the one to take the initiative in this matter.

2

No permitan que las circunstancias dicten su destino.

Do not allow circumstances to dictate your destiny.

3

Examine la propuesta con la debida diligencia.

Examine the proposal with due diligence.

4

Vayan con cuidado en su camino.

Go carefully on your way.

Fácil de confundir

Polite Spanish Commands (Usted/Ustedes) vs Subjunctive vs Imperative

They look the same.

Polite Spanish Commands (Usted/Ustedes) vs Tú vs Usted

Different endings.

Polite Spanish Commands (Usted/Ustedes) vs Infinitive as Command

Sounds like a command.

Erros comuns

✗

Hablar usted

✓

Hable usted

Don't use the infinitive.
✗

Habla usted

✓

Hable usted

Wrong vowel.
✗

No hablar

✓

No hable

Infinitive is not a command.
✗

Comer usted

✓

Coma usted

Use conjugated form.
✗

No comas

✓

No coma

Mixing informal 'tú' with formal.
✗

Vivan ustedes

✓

Vivan

Ustedes is implied.
✗

Haban

✓

Hablen

Spelling error.
✗

Diga me

✓

Dígame

Pronouns attach to the end.
✗

No lo diga

✓

No lo diga

Pronouns go before in negative.
✗

Hablemos

✓

Hable

Hablemos is 'let's speak'.
✗

Siéntase usted

✓

Siéntese

Reflexive placement.
✗

Vaya usted

✓

Vaya

Subject pronoun is often dropped.
✗

Hable lo

✓

Háblelo

Accent rules.

Padrões de frases

Por favor, ___ el documento.

No ___ aquí, por favor.

___ la puerta, por favor.

___ a la oficina mañana.

Real World Usage

Hotel Check-in very common

Firme aquí.

Doctor's Office very common

Tome esta pastilla.

Job Interview common

Siéntese.

Restaurant very common

Tráigame agua.

Police Stop occasional

Muestre su licencia.

Tech Support common

Reinicie el equipo.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
🎯

O Truque da Vogal 'Oposta'

É simples: se o verbo termina em -AR, a vogal do comando vira 'e'. Se termina em -ER ou -IR, a vogal vira 'a'. É como se elas trocassem de lugar! Por exemplo, se você quer pedir para alguém falar mais devagar:
Hable más despacio, por favor.
⚠️

Não se esqueça do 'YO'!

Sempre volte para a forma 'yo' do presente primeiro. Verbos como 'traer' (eu 'traigo') ou 'oír' (eu 'oigo') precisam daquele 'g' na forma de comando. Se você quer pedir para alguém trazer o menu:
Traiga el menú, por favor.
💬

'Ustedes' é para todo mundo!

Na América Latina, os comandos com 'ustedes' são usados tanto para grupos formais quanto para grupos de amigos. É tipo a ferramenta coringa da gramática espanhola! Você está com um grupo de amigos e quer que eles se sentem:
Siéntense, por favor, ya vamos a empezar.

Smart Tips

Always use -e.

Habla. → Hable.

Always use -a.

Come. → Coma.

Add 'no' first.

Coma no. → No coma.

Attach to end.

Lo firme. → Fírmelo.

Pronúncia

HA-ble

Stress

Stress the penultimate syllable.

Falling

Hable. ↓

Direct command.

Memorize

Mnemônico

Yo-Drop-Swap: Take the Yo, drop the o, swap the vowel.

Associação visual

Imagine a polite butler bowing. He says 'Hable' (Speak) while swapping a red vowel card for a blue one.

Rhyme

To be polite and sound grand, swap the vowel for your command.

Story

A student named Alex wanted to be a diplomat. He learned to say 'Hable' instead of 'Habla'. He practiced in front of a mirror until he sounded perfect. Now he speaks with respect to everyone.

Word Web

HableComaVivaVayaSeaTenga

Desafio

Write 5 formal commands you would use in a hotel.

Notas culturais

Usted is very formal; used for elders or authority.

Usted is common even in semi-formal settings.

Usted is rare, but used in very formal contexts.

Derived from the Latin imperative.

Iniciadores de conversa

“

¿Qué me recomienda comer?

“

Por favor, ¿me ayuda?

“

Dígame, ¿cuál es su opinión?

“

Si fuera usted, ¿qué haría?

Temas para diário

Write a list of 5 rules for a new employee.
Describe how to make your favorite dish.
Give advice to a tourist visiting your city.
Write a formal letter to a manager.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com o comando formal correto para 'comer'.

Señor, ___ {el|m} pescado, está muy rico.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: coma
Para comandos 'usted' de verbos -er, usamos a terminação -a.
Encontre e corrija o erro neste comando formal. Error Correction

Find and fix the mistake:

No hables tan alto, por favor.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No hable tan alto, por favor.
'No hables' é informal (tú). Para 'usted', deve ser 'no hable'.
Qual frase é o comando formal correto para um grupo (ustedes)? Múltipla escolha

Escolha a frase correta para pedir a um grupo que escreva seus nomes:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Escriban sus nombres.
O comando formal plural para verbos -ir termina em -an.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Conjugate 'hablar' for usted.

___ usted.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hable
Opposite vowel.
Pick the correct command. Múltipla escolha

___ la puerta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Cierre
Formal command.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Hablar usted.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hable usted
Use conjugation.
Make it negative. Sentence Transformation

Coma.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No coma
Add no.
Conjugate 'vivir' for ustedes. Conjugation Drill

___ aquí.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vivan
Opposite vowel.
Match the verb. Match Pairs

Comer -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Coma
Correct ending.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: ¿Qué hago? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espere
Formal command.
Build the sentence. Sentence Building

usted / firme / aquí

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Firme usted aquí
Correct order.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Preencha a lacuna com o comando formal de 'traer'. Preencher as lacunas

Por favor, ___me la cuenta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: traiga
Coloque as palavras em ordem para formar um comando formal negativo. Sentence Reorder

reorder: [diga, No, lo, me]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No me lo diga
Traduza 'Olhe para a câmera' (formal plural) para o espanhol. Tradução

Translate: Look at the camera (plural formal)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Miren la cámara
Corrija a colocação do pronome reflexivo. Error Correction

Se siente aquí, por favor.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Siéntese aquí, por favor.
Selecione o comando correto para 'ir' (usted). Múltipla escolha

___ a la derecha en la esquina.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vaya
Combine o verbo com sua forma de comando formal. Match Pairs

Match these:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Poner:Ponga, Ser:Sea, Venir:Venga, Hacer:Haga
Preencha a lacuna com o comando formal para 'empezar'. Preencher as lacunas

___ la presentación ahora.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Empiece
Corrija o erro de mudança de radical. Error Correction

Dorman bien, niños.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Duerman bien, niños.
Coloque as palavras em ordem para pedir a um chefe para assinar um documento. Sentence Reorder

reorder: [documento, el, Firme]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Firme el documento
Traduza 'Não tenha medo' (formal singular) usando 'tener'. Tradução

Translate: Don't have fear (formal singular)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No tenga miedo

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

To show respect.

Yes, the forms are identical.

No, use 'tú'.

Use the 'yo' form as a guide.

In Spain, yes. In Latin America, no.

Attached to the end.

It doesn't follow the 'yo' rule.

Always recommended.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

French high

Impératif

French uses 'vous'.

German moderate

Imperativ

German is more rigid.

Japanese low

Te-form

Japanese is honorific-based.

Arabic low

Amr

Arabic is gendered.

Chinese none

Qing

Chinese has no conjugation.

Spanish high

Imperativo

None.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Dar ordens amigáveis: O Imperativo Afirmativo (Tú)
Next
Os Oito Irregulares: Comandos rápidos (haz, di, ven)

Continue With

B1 Builds On

Sugestões de Grupo em Espanhol: "Vamos..." (Sugerencias de grupo)

Já sentiu aquele silêncio constrangedor no grupo do WhatsApp quando ninguém sabe para onde ir? Você quer ser o líder. Vo...

Vídeos relacionados

SEARCHING PEOPLE WITH TALENT IN CHATROULETTE 08:48

SEARCHING PEOPLE WITH TALENT IN CHATROULETTE
A NEW RUBIUS 09:49

A NEW RUBIUS
How to Make Commands in Spanish | The Language Tutor *Lesson 54* 16:51 YouTube

How to Make Commands in Spanish | The Language Tutor *Lesson 54*

The Language Tutor - Spanish
How to use Spanish IMPERATIVE | COMMANDS in Spanish (Complete Guide) 13:12 YouTube

How to use Spanish IMPERATIVE | COMMANDS in Spanish (Complete Guide)

PolyglotPanda - Learn Spanish with TV Series
Commands in Spanish: The Imperative Mood Explained 9:48 YouTube

Commands in Spanish: The Imperative Mood Explained

BaseLang

Related Grammar Rules

A2

Imperativos Irregulares em Espanhol: As 8 Formas Curtas (Tú)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Se você está começando a desbravar o espanhol, já deve ter percebido que ele é mu...
A2

Os Oito Irregulares: Comandos rápidos (haz, di, ven)

Overview Já tentaste dizer ao teu colega de quarto para "fazer" a louça, mas acabaste por parecer um robô de um filme de...
C2

Imperativos do Voseo: 'cantá' e 'no cantés'

### Overview Fala, pessoal! Olha só, para quem já domina o espanhol em nível C2, a gente sabe que o próximo passo é sai...
B1

Sugestões de Grupo em Espanhol: "Vamos..." (Sugerencias de grupo)

Já sentiu aquele silêncio constrangedor no grupo do WhatsApp quando ninguém sabe para onde ir? Você quer ser o líder. Vo...
B2

Vamos! (Imperativo Nós)

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos pontos mais importantes para quem quer soar natural e preciso no...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!