C1 Adjectives & Adverbs 12 min read Difícil

Strong vs. Heavy: Escolhendo as Parcerias de Palavras Certas

Olha só, 'Strong' significa poderoso ou intenso; já 'Heavy' indica peso ou grande quantidade. Escolha com sabedoria!
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Mastering 'Strong' and 'Heavy' is about learning specific word partnerships, not just physical weight or power.

  • Use 'Strong' for power, influence, or concentration, like 'strong coffee' or 'strong wind'.
  • Use 'Heavy' for intensity, frequency, or burden, like 'heavy rain' or 'heavy traffic'.
  • Collocations are fixed; you cannot have 'strong rain' or 'heavy coffee' without sounding unnatural.
💪 (Power/Concentration) = Strong | ⚖️ (Intensity/Burden) = Heavy

Overview

### Overview
Como falantes de português brasileiro, nós temos uma vantagem natural ao aprender inglês, já que compartilhamos a estrutura básica SVO (Sujeito-Verbo-Objeto). No entanto, o nível C1 exige que abandonemos a tradução literal e passemos a dominar as 'collocations' — as combinações de palavras que soam naturais para um nativo. Um dos maiores desafios para nós é distinguir entre strong e heavy.
Em português, muitas vezes usamos 'forte' para quase tudo: 'café forte', 'chuva forte', 'trânsito forte'. Em inglês, essa generalização não funciona. Se você disser strong traffic, um nativo entenderá, mas soará estranho, como se o trânsito tivesse músculos.
Entender a diferença entre strong e heavy é fundamental para elevar seu inglês de 'correto' para 'idiomático'. Strong está ligado a poder, resiliência e intensidade, enquanto heavy está ligado a peso físico, densidade ou uma carga metafórica. Como professores, vemos muitos alunos talentosos cometendo erros por causa da interferência do português, onde o adjetivo 'forte' é um curinga.
Dominar essa distinção é o que separa alguém que apenas se comunica de alguém que domina as nuances da língua inglesa. Vamos mergulhar nessa lógica para que você nunca mais tenha dúvidas ao escolher essas palavras no trabalho, no bar ou em uma conversa casual.
### How This Grammar Works
A distinção entre strong e heavy não é apenas gramatical; ela é semântica e baseada em 'collocations'. Em português, nós temos o conceito de 'intensidade' que abrange quase tudo. Quando dizemos 'uma dor forte', 'um argumento forte', 'uma chuva forte', estamos usando o mesmo adjetivo para contextos completamente diferentes.
Em inglês, a língua exige que você escolha o adjetivo baseado na natureza do substantivo.
Strong (forte) refere-se a algo que possui poder inerente, resistência ou capacidade de impacto. Pense em algo que tem 'força de vontade' ou 'potência'. Quando você diz strong coffee, você está descrevendo o sabor intenso e a concentração do café.
Quando diz strong argument, você se refere à solidez lógica. O ponto central aqui é a *eficácia* ou a *robustez*.
Por outro lado, heavy (pesado) está intrinsecamente ligado ao conceito de massa, volume, densidade ou um fardo. Se algo é heavy, é porque é difícil de carregar ou é abundante em quantidade. Heavy rain não significa que a chuva tem 'força' no sentido de poder, mas sim que o volume de água é grande (é uma chuva densa).
Heavy traffic refere-se à alta densidade de veículos. A gramática aqui é o que chamamos de 'lexical grammar': o estudo de como as palavras se atraem. Se você ignorar essas atrações, seu inglês perderá a fluidez natural que se espera de um nível C1.
### Formation Pattern
O padrão de formação é simples: ambos funcionam como adjetivos atributivos, ou seja, vêm antes do substantivo. O segredo não está na sintaxe, mas no mapeamento semântico. Não existe uma regra gramatical única, mas sim um padrão de uso convencional.
Observe a tabela abaixo para visualizar essa separação:
| Adjetivo | Domínio Semântico | Exemplos de Collocations | Significado Implícito |
|---|---|---|---|
| Strong | Poder, força, resiliência | strong coffee, strong wind, strong will, strong economy | Potente, robusto, determinado |
| Heavy | Peso, densidade, quantidade | heavy suitcase, heavy rain, heavy traffic, heavy burden | Pesado, abundante, denso |
Como você pode ver, enquanto strong descreve qualidades que fazem algo ser eficaz (como strong leadership), heavy descreve atributos de carga ou volume (como heavy taxes). A regra é: pergunte-se se o substantivo tem 'massa' (física ou metafórica) ou se ele tem 'poder/intensidade'. Se tiver massa, use heavy.
Se tiver poder, use strong.
### When To Use It
Saber quando usar cada um depende da precisão que você quer passar.
  1. 1Força e Resiliência (Strong): Use para coisas que resistem ou exercem impacto. Exemplo: The bridge has strong foundations (a estrutura é robusta). She has a strong personality (ela tem um impacto forte).
  2. 2Intensidade Sensorial (Strong): Para cheiros, sabores e cores. Exemplo: I love strong flavours in my curry ou That is a strong smell of paint.
  3. 3Validade e Influência (Strong): Para ideias e abstrações. Exemplo: He presented a strong argument in the meeting.
  4. 4Peso Físico (Heavy): Objetos tangíveis. Exemplo: That box is too heavy for me to lift.
  5. 5Abundância e Densidade (Heavy): Situações onde há 'muito' de algo. Exemplo: We are stuck in heavy traffic (há muitos carros) ou We had heavy rain during our trip (muita água).
  6. 6Fardo e Seriedade (Heavy): Quando algo é difícil de suportar emocionalmente ou mentalmente. Exemplo: She carried a heavy heart after the news ou This book is heavy reading (difícil de processar).
### Common Mistakes
Como brasileiros, cometemos erros específicos por causa da nossa língua materna (L1 interference):
  1. 1Confundir força com densidade: É muito comum ouvir brasileiros dizendo *~~'strong traffic'~~*. O erro acontece porque, no Brasil, dizemos 'trânsito forte'. Em inglês, o trânsito é 'pesado' (heavy), pois o foco é a densidade de veículos, não a força deles.
  2. 2Intensidade de fenômenos naturais: Dizer *~~'strong rain'~~*. Em português, 'chuva forte' soa natural, mas em inglês o volume de água define a chuva como heavy rain. Se você disser strong rain, um nativo pode achar que você está falando da força do impacto da gota, o que não é o uso padrão.
  3. 3Saúde e dores: Dizer *~~'strong headache'~~*. O português permite 'dor de cabeça forte', mas em inglês, usamos bad headache ou severe headache. Strong não colocaliza bem com 'headache'.
  4. 4Trabalho e responsabilidade: Dizer *~~'strong responsibility'~~*. O correto é heavy responsibility (o peso da responsabilidade). O erro ocorre porque pensamos na 'força' da obrigação, quando o inglês foca no 'peso' do fardo.
### Contrast With Similar Patterns
Para não confundir, observe este quadro comparativo de situações onde o erro é frequente:
| Português (Nós falamos) | Inglês Correto | Por que não o outro? |
|---|---|---|
| Trânsito forte | Heavy traffic | Trânsito não tem força, tem densidade. |
| Chuva forte | Heavy rain | Chuva não tem poder, tem volume. |
| Dor forte | Severe pain | 'Strong pain' não é idiomático. |
| Café forte | Strong coffee | Aqui o foco é o sabor intenso, não o peso. |
Note que em português, usamos 'forte' para tudo. Em inglês, você deve sempre se perguntar: 'Isso é pesado ou é intenso?'.
### Quick FAQ
  1. 1Posso usar 'strong' para descrever uma pessoa gorda?
Não, nunca! Isso seria muito ofensivo. Se você quiser descrever alguém com muito peso, use heavy ou, preferencialmente, overweight ou large. Strong significa que a pessoa tem músculos ou poder.
  1. 1'Heavy' pode ser usado para emoções?
Sim, mas apenas no sentido de fardo ou tristeza, como em heavy heart ou heavy atmosphere. Se você quiser falar de emoções intensas (como paixão ou raiva), prefira strong emotions.
  1. 1Por que dizemos 'heavy smoker' e não 'strong smoker'?
Porque o vício é visto como um fardo ou uma quantidade grande de cigarros consumidos. A palavra heavy aqui indica a frequência e o volume do consumo, não a força da pessoa.
  1. 1Existe alguma exceção onde 'strong' e 'heavy' se sobrepõem?
Muito raramente. Em contextos poéticos, talvez, mas para um nível C1, mantenha a separação: strong para potência/intensidade e heavy para massa/fardo. Isso garantirá que você soe como um falante nativo e educado.

Common Adjective-Noun Pairings

Adjective Category Common Nouns Example
Strong
Weather
Wind, gale, current
A strong wind blew.
Strong
Senses
Coffee, tea, smell, taste, accent
I like strong coffee.
Strong
Abstract
Evidence, argument, influence, possibility
There is strong evidence.
Heavy
Weather
Rain, snow, storm, fog
Heavy rain is falling.
Heavy
Habits
Smoker, drinker, sleeper
He is a heavy sleeper.
Heavy
Business/Cost
Traffic, losses, taxes, fines, workload
Heavy traffic delayed us.

Meanings

The distinction between 'strong' and 'heavy' in English is primarily a matter of collocation—the way words naturally pair together. While both can imply intensity, 'strong' usually relates to internal power or concentration, whereas 'heavy' relates to quantity, frequency, or external pressure.

1

Weather and Natural Phenomena

Describing the intensity of natural elements like wind, rain, and snow.

“We stayed inside because of the heavy rain.”

“A strong wind blew the shingles off the roof.”

2

Sensory Intensity (Taste and Smell)

Describing the concentration or potency of food, drink, or odors.

“I need a strong coffee to wake up this morning.”

“There was a strong smell of garlic in the kitchen.”

3

Habits and Behaviors

Describing the frequency or intensity of a person's habits.

“He has been a heavy smoker for twenty years.”

“My brother is a heavy sleeper; even an alarm won't wake him.”

4

Abstract Influence and Evidence

Describing the power of arguments, evidence, or influence.

“The prosecution presented strong evidence against the defendant.”

“There is a strong possibility that the meeting will be cancelled.”

Reference Table

Reference table for Strong vs. Heavy: Escolhendo as Parcerias de Palavras Certas
Adjetivo Ideia Central Colocações Comuns Colocações Menos Comuns
Strong
Poder, Intensidade, Resiliência
strong coffee, strong argument, strong will, strong economy
strong light, strong demand
Heavy
Peso, Quantidade, Fardo
heavy rain, heavy traffic, heavy burden, heavy sleeper
heavy industry, heavy meal

Espectro de formalidade

Formal
The region experienced heavy precipitation.

The region experienced heavy precipitation. (Weather report)

Neutro
It was raining heavily all afternoon.

It was raining heavily all afternoon. (Weather report)

Informal
The rain was really heavy earlier.

The rain was really heavy earlier. (Weather report)

Gíria
It was absolutely chucking it down.

It was absolutely chucking it down. (Weather report)

Strong vs. Heavy: Significados Centrais

Colocações de Adjetivos

Strong (Poder/Intensidade)

  • Argument strong argument
  • Will strong will
  • Coffee strong coffee
  • Economy strong economy

Heavy (Peso/Quantidade/Fardo)

  • Rain heavy rain
  • Traffic heavy traffic
  • Burden heavy burden
  • Meal heavy meal

Quando Escolher Strong ou Heavy

Strong (Força, Efeito, Resiliência)
Current a strong current
Smell a strong smell
Evidence strong evidence
Wind strong wind
Heavy (Peso, Quantidade, Fardo)
Snow heavy snow
Heart a heavy heart
Sleeper a heavy sleeper
Demands heavy demands

Escolhendo Entre Strong e Heavy

1

É sobre poder físico, impacto ou intensidade?

YES
Use 'Strong'
NO
Vá para a próxima pergunta
2

É sobre peso físico, grande quantidade ou um sentimento sério/oneroso?

YES
Use 'Heavy'
NO
Consulte o dicionário para a colocação específica

Colocações Comuns com Strong e Heavy

💪

Strong

  • • strong will
  • • strong economy
  • • strong argument
  • • strong coffee
  • • strong accent
⚖️

Heavy

  • • heavy rain
  • • heavy traffic
  • • heavy burden
  • • heavy sleeper
  • • heavy meal
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

This is a very strong coffee.

This is a very strong coffee.

2

The bag is very heavy.

The bag is very heavy.

3

He is a strong man.

He is a strong man.

4

It is heavy rain today.

It is heavy rain today.

1

There is heavy traffic on the road.

There is heavy traffic on the road.

2

I don't like strong cheese.

I don't like strong cheese.

3

A strong wind is blowing.

A strong wind is blowing.

4

He is a heavy smoker.

He is a heavy smoker.

1

I am a heavy sleeper, so I didn't hear the storm.

I am a heavy sleeper, so I didn't hear the storm.

2

The kitchen has a strong smell of onions.

The kitchen has a strong smell of onions.

3

She has a very strong accent.

She has a very strong accent.

4

We had heavy snow last winter.

We had heavy snow last winter.

1

The police have strong evidence against him.

The police have strong evidence against him.

2

The company suffered heavy losses this year.

The company suffered heavy losses this year.

3

There is a strong possibility of rain.

There is a strong possibility of rain.

4

He has a heavy workload at the moment.

He has a heavy workload at the moment.

1

The candidate has a strong background in finance.

The candidate has a strong background in finance.

2

The government is facing heavy criticism over the new tax.

The government is facing heavy criticism over the new tax.

3

There is a strong correlation between the two variables.

There is a strong correlation between the two variables.

4

The industry is known for its heavy investment in R&D.

The industry is known for its heavy investment in R&D.

1

The CEO's strong-arm tactics alienated the board.

The CEO's strong-arm tactics alienated the board.

2

The army suffered heavy casualties during the retreat.

The army suffered heavy casualties during the retreat.

3

She made a strong case for restructuring the department.

She made a strong case for restructuring the department.

4

The city was hit by heavy seas and gale-force winds.

The city was hit by heavy seas and gale-force winds.

Fácil de confundir

Strong vs. Heavy: Choosing the Right Word Partnerships vs Strong vs. Powerful

Learners use 'powerful' for coffee or wind because they mean the same thing logically.

Strong vs. Heavy: Choosing the Right Word Partnerships vs Heavy vs. Big

Learners use 'big' for rain or traffic because they are 'large' in scale.

Strong vs. Heavy: Choosing the Right Word Partnerships vs Strong vs. Hard

Learners say 'rain hard' and then try to say 'hard rain'.

Erros comuns

✗

strong rain

✓

heavy rain

Rain is about volume, so we use 'heavy'.
✗

heavy coffee

✓

strong coffee

Coffee is about concentration, so we use 'strong'.
✗

strong bag

✓

heavy bag

If the bag weighs a lot, it is 'heavy'. 'Strong' means it won't break.
✗

heavy man

✓

strong man

A 'heavy man' is fat; a 'strong man' has muscles.
✗

strong traffic

✓

heavy traffic

Traffic is a burden/volume, use 'heavy'.
✗

heavy wind

✓

strong wind

Wind is power/force, use 'strong'.
✗

strong smoker

✓

heavy smoker

Habits use 'heavy'.
✗

strong sleeper

✓

heavy sleeper

Sleep habits use 'heavy'.
✗

heavy accent

✓

strong accent

Accents are usually 'strong', though 'heavy' is sometimes used, 'strong' is more standard for intensity.
✗

strong workload

✓

heavy workload

Workload is a burden, use 'heavy'.
✗

heavy evidence

✓

strong evidence

Logical proof uses 'strong'.
✗

strong casualties

✓

heavy casualties

Loss of life in large numbers is 'heavy'.
✗

heavy influence

✓

strong influence

Power over someone is 'strong'.

Padrões de frases

I can't believe how ___ the ___ is today!

Despite the ___ ___, the team managed to finish the project.

There is ___ ___ that the economy will improve.

He is such a ___ ___; nothing can wake him up.

Real World Usage

Weather Forecasts constant

Expect heavy snow in the northern regions.

Coffee Shops very common

Can I get a double shot? I need a strong coffee.

Job Interviews common

I have a strong background in project management.

Traffic Apps (Waze/Google Maps) constant

Heavy traffic reported on I-95.

Doctor's Office occasional

Are you a heavy smoker?

Legal/Academic Writing common

There is strong evidence to suggest a link.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
💡

Pense em 'Força' vs. 'Massa'

Quando estiver em dúvida, associe 'strong' a força, poder ou resistência, e 'heavy' a massa física, densidade ou grande quantidade. É um atalho mental que ajuda muito!
A strong bridge can withstand a heavy load.
⚠️

Fuja da Tradução Direta

Sua língua nativa pode usar uma palavra só para os dois conceitos, mas resista à tentação de traduzir ao pé da letra. As collocations em inglês são únicas e exigem pares específicos. "Don't say 'strong rain', say 'heavy rain'."
🎯

Ouça e Leia Ativamente

Preste bastante atenção em como os nativos usam 'strong' e 'heavy' em podcasts, séries e artigos. Perceba quais substantivos eles combinam com cada um. Observar ativamente é seu melhor amigo aqui. "Is it 'strong' or 'heavy' when describing traffic?"
🌍

A Nuance do Inglês Importa

Dominar essas distinções sutis mostra um nível avançado de proficiência e entendimento cultural. Isso indica que você não está apenas falando inglês, mas pensando em inglês, o que é super valorizado em ambientes acadêmicos e profissionais. "Using 'heavy burden' instead of 'strong burden' shows mastery."

Smart Tips

Think: Is it moving (wind) or falling (rain)? Moving = Strong, Falling = Heavy.

The rain was strong. → The rain was heavy.

Use 'heavy' for anything you do too much (smoking, drinking, sleeping).

He is a big smoker. → He is a heavy smoker.

Use 'strong' to describe your skills and 'heavy' to describe the challenges you've handled.

I have big experience. → I have a strong background.

Use 'strong' for the flavor intensity and 'heavy' for how full it makes you feel.

This soup has a heavy taste. → This soup has a strong taste.

Pronúncia

/strɒŋ wɪnd/

Stress on the Adjective

In these collocations, the adjective often receives slightly more stress to emphasize the intensity.

/ˈhɛvi reɪn/

Heavy 'y' sound

The 'y' in heavy is a short /i/ sound. Ensure it doesn't blend too much into the following noun.

Emphasis on Intensity

It was HEAVY rain. (Rising on heavy)

Emphasizing that the rain was not just normal, but extreme.

Memorize

Mnemônico

Strong is for Power (Wind/Coffee), Heavy is for Volume (Rain/Traffic).

Associação visual

Imagine a weightlifter (Strong) holding a cup of coffee in a gale, while a giant cloud (Heavy) pours buckets of rain onto a traffic jam.

Rhyme

When the wind blows long, call it strong. When the rain falls steady, heavy is ready.

Story

A strong man drank strong coffee while a strong wind blew. Suddenly, heavy rain started, causing heavy traffic and a heavy workload for the windshield wipers.

Word Web

StrongHeavyCollocationPartnershipIntensityConcentrationBurdenVolume

Desafio

Write five sentences about your morning using at least three 'strong' collocations and two 'heavy' collocations.

Notas culturais

In the UK, 'heavy' is frequently used in weather forecasts for 'heavy showers' or 'heavy snow,' and is a staple of small talk.

Americans often use 'strong' in business contexts to describe 'strong growth' or 'strong performance' as a sign of health.

Australians might use 'heavy' to describe something serious or intense in a more colloquial way.

Both words come from Old English: 'strong' from 'strang' (powerful) and 'heavy' from 'hefig' (having great weight).

Iniciadores de conversa

“

Do you prefer strong coffee or do you like it with lots of milk?

“

How do you deal with heavy traffic during your commute?

“

In your opinion, what is the strongest evidence for climate change?

“

Are you a heavy sleeper or does the slightest noise wake you up?

Temas para diário

Describe a time you were caught in heavy rain or a strong wind. What happened?
Discuss the pros and cons of having a heavy workload. Is it better to be busy or bored?
Write a review of a restaurant, focusing on the strong flavors and the atmosphere.
Analyze a political or social issue where there is strong evidence but heavy opposition.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Escolha a forma correta para completar a frase.

The athlete showed a truly ___ performance in the competition.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: strong
Usamos 'strong performance' para descrever uma exibição de habilidade ou capacidade excelente, impactante ou eficaz.
Encontre e corrija o erro na frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

I heard that the company is facing strong financial losses.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I heard that the company is facing heavy financial losses.
'Heavy losses' refere-se a uma grande quantidade ou montante significativo de perda financeira, e não à 'força' da perda em si.
Qual frase usa o adjetivo correto? Múltipla escolha

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I woke up after a heavy sleep.
'Heavy sleep' é a colocação idiomática para um sono profundo e ininterrupto.
Organize estas palavras em uma frase significativa. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Make a strong first impression.
'Strong impression' é uma colocação comum que significa um impacto inicial poderoso ou memorável.

Score: /4

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank with either 'strong' or 'heavy'.

I couldn't sleep because of the ___ wind rattling the windows.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: strong
Wind is a force of nature described as 'strong'.
Choose the most natural collocation. Múltipla escolha

The morning commute was delayed by ___ traffic.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: heavy
Traffic is always 'heavy' when there are many cars.
Correct the mistake in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

She has a heavy French accent.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She has a strong French accent.
Accents are described as 'strong'.
Rewrite the sentence using 'heavy'. Sentence Transformation

It rained a lot last night.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: There was heavy rain last night.
'Heavy rain' is the noun phrase equivalent of 'rained a lot'.
Match the adjective to the noun. Match Pairs

1. Strong, 2. Heavy | A. Workload, B. Coffee

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1B, 2A
Strong coffee and heavy workload are the correct pairs.
Which is correct for a person's habit? Múltipla escolha

My uncle is a ___ drinker.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: heavy
Excessive habits like drinking or smoking use 'heavy'.
Fill in the blank.

The lawyer presented ___ evidence to the jury.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: strong
Evidence is 'strong' when it is convincing.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

The company faced strong fines for the oil spill.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The company faced heavy fines.
Financial penalties are 'heavy'.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Complete a frase com o adjetivo mais apropriado. Preencher as lacunas

After hiking all day, my legs felt ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: heavy
Identifique e corrija o uso incorreto. Error Correction

She drinks strong tea with a lot of milk.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She drinks strong tea with a lot of milk.
Selecione a frase que usa a colocação correta. Múltipla escolha

Which sentence is grammatically correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The security measures were strong to prevent theft.
Traduza para o inglês: 'Ella tiene una voz fuerte.' Tradução

Translate into English: 'Ella tiene una voz fuerte.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["She has a strong voice."]
Desembaralhe as palavras para formar uma frase correta. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: With great power comes heavy responsibility.
Combine o adjetivo com o substantivo com o qual ele comumente se une. Match Pairs

Match 'strong' or 'heavy' with its common partner:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Escolha a melhor palavra para completar a frase. Preencher as lacunas

After a `heavy meal`, I usually feel like taking a nap.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: heavy
Corrija o erro na escolha da palavra. Error Correction

The wind was so heavy, it knocked over the bins.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The wind was so strong, it knocked over the bins.
Qual frase está corretamente formulada? Múltipla escolha

Which sentence is correctly phrased?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He made a strong impression on his new boss.
Traduza esta expressão comum para o inglês. Tradução

Translate into English: 'Tengo un resfriado fuerte.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["I have a bad cold.","I have a severe cold."]
Coloque as palavras na ordem correta para formar uma frase. Sentence Reorder

Arrange these words to form a coherent sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: There is a strong demand for electric cars.
Emparelhe o adjetivo apropriado com o substantivo. Match Pairs

Match the adjective 'strong' or 'heavy' with the best noun partner:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Score: /12

Perguntas frequentes (8)

No, it sounds very unnatural. Always use `heavy rain`.

Rarely. You might hear it in very specific technical contexts, but 99% of the time, use `strong wind`.

Yes, just like coffee, tea is `strong` when it is highly concentrated.

Yes, but they mean different things. A `heavy person` has a high body weight. A `strong person` has a lot of muscle.

Because it implies a large volume of cars that creates a 'burden' on the road system.

Both are used, but `strong accent` is more common and neutral. `Heavy accent` can sometimes imply it is difficult to understand.

It is someone who does not wake up easily, even with loud noises.

Yes, you can have `strong feelings` or `strong beliefs`.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish moderate

fuerte / pesado

English requires 'heavy' for rain, whereas Spanish can use 'fuerte'.

French moderate

fort / lourd

French 'fort' is more versatile than English 'strong' in weather contexts.

German high

stark / schwer

German speakers must learn that 'stark' doesn't always translate to 'strong' for precipitation.

Japanese low

tsuyoi / omoi

Japanese learners often struggle with 'heavy rain' because 'heavy' feels like physical weight to them.

Arabic partial

qawi / thaqeel

Collocations for 'heavy traffic' (izdiham shadeed) use different adjectives entirely.

Chinese low

qiáng / zhòng

Chinese speakers must move away from 'big' and learn 'strong/heavy' for weather.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Expressar sentimentos com "That" (Orações subordinadas "That" avaliativas)
Next
Encurtando Frases (Elipse em Orações Coordenadas)

Vídeos relacionados

Quiz | 540 English Words You'll Use Every Day - Basic Vocabulary #94 03:58

Quiz | 540 English Words You'll Use Every Day - Basic Vocabulary #94
Two-Minute Case Study - Lancôme's Glocalization Glow Up 02:20

Two-Minute Case Study - Lancôme's Glocalization Glow Up
How to Use Adjectives in English - English Grammar Course 14:43 YouTube

How to Use Adjectives in English - English Grammar Course

Oxford Online English

Related Grammar Rules

B2

Ordem dos Advérbios em Tempos Compostos (Sempre, Nunca, Frequentemente)

### Overview Dominar a ordem dos advérbios em tempos verbais complexos é um divisor de águas para quem está no nível B2...
C1

Intensificando Adjetivos: Very, So, Really, Too

### Overview No inglês, a precisão é a alma do negócio. Como falantes de português, estamos acostumados com uma gama en...
B2

Posição dos Advérbios: Modo e Grau

### Overview Se você já chegou ao nível B2, você sabe que o inglês não é apenas sobre transmitir uma mensagem básica, m...
C2

Advérbios de Ponto de Vista e Posição (Tecnicamente, Francamente)

### Overview No nível C2, a proficiência em inglês não se resume apenas a vocabulário vasto ou estruturas complexas, ma...
B2

Intensificando com 'so' e 'such a'

### Overview No nível B2, você já domina bem a estrutura básica do inglês, mas agora o desafio é outro: como soar mais...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!