Não faças isso! (Imperativo negativo com Tú)
no + subjuntivo.
Grammar Rule in 30 Seconds
To tell a friend 'don't' do something, use the 'yo' form, drop the 'o', and add the opposite ending.
- For -AR verbs, use the -es ending (e.g., No hables).
- For -ER/-IR verbs, use the -as ending (e.g., No comas).
- Always put the word 'No' before the verb.
Overview
No corras (Não corra), você não está apenas negando um fato; você está exercendo uma influência sobre a pessoa, proibindo-a de correr. O espanhol entende que, ao proibir algo, você está expressando sua vontade de que a ação não ocorra. Por isso, ele 'puxa' o verbo para o Subjuntivo.Corre (Corra) é uma instrução factual, o negativo No corras é uma restrição de vontade.No corres soaria mais como 'Você não corre' (uma constatação) do que 'Não corra' (uma ordem). Sacou a diferença?- 1Pegue a forma do verbo na 1ª pessoa do singular (
yo) no presente do indicativo. - 2Tire a terminação
-o. - 3Adicione a terminação oposta do subjuntivo: para verbos em
-ar, adicione-es. Para verbos em-erou-ir, adicione-as.
Yo (Indicativo) | Passo 2: Radical | Passo 3: Terminação | Comando Negativo (tú) |hablar | hablo | habl- | -es | no hables |comprar | compro | compr- | -es | no compres |comer | como | com- | -as | no comas |beber | bebo | beb- | -as | no bebas |escribir | escribo | escrib- | -as | no escribas |vivir | vivo | viv- | -as | no vivas |yo (como tengo, vengo, hago) mantêm a irregularidade. Se é yo tengo, o comando é no tengas. Se é yo hago, fica no hagas.dar (no des), ir (no vayas), saber (no sepas), estar (no estés) e ser (no seas). Também não esqueça as mudanças ortográficas em verbos como tocar (no toques) e llegar (no llegues) para manter o som original.- Proibições e avisos: Quando você precisa alertar alguém sobre um perigo ou algo que não deve ser feito. Exemplo:
No toques el enchufe, es peligroso(Não toque na tomada, é perigoso). - Conselhos fortes: Sabe quando seu amigo está pensando em fazer uma besteira? Você diz:
No hagas eso, no vale la pena(Não faça isso, não vale a pena). - Estabelecendo limites: Se alguém está sendo inconveniente, você pode dizer:
No me hables así(Não fale comigo assim). - Pedidos de inação: Às vezes, o pedido é para que a pessoa não pare de fazer algo ou não mude de ideia.
No te vayas todavía(Não vá embora ainda).
- 1Confundir afirmativa com negativa: A gente tenta usar o imperativo afirmativo com um 'no' na frente. Por exemplo, dizer
*No hablaem vez deNo hables. Como em português a gente diz 'Não fala' (imperativo), a gente tende a repetir isso no espanhol. O problema é quehablaé indicativo, e a regra do espanhol exige o subjuntivo na negativa. - 2Omitir o
-sfinal: Como no imperativo afirmativo (¡Habla!) não tem o 's', a gente acaba esquecendo de colocar o 's' na negativa (No hables). Isso é um erro clássico. Sem o 's', a palavra vira o imperativo de 'usted' (formal), o que pode causar uma confusão desnecessária na conversa. - 3Colocar o pronome no final: Em português, a gente diz 'Não me ligue' ou 'Não ligue-me' (dependendo da região). No espanhol, na negativa, o pronome sempre vem antes do verbo. O erro comum é dizer
*No comaslo(como se fosse afirmativo:cómelo). O correto éNo lo comas. Essa regra de posição do pronome é fixa e não muda.
tú) | Comando Negativo (tú) |hablar) | ¡Habla! | No hables |Dímelo) | Antes do verbo (No me lo digas) |comer) | ¡Come! | No comas |- 1Posso usar o imperativo afirmativo na negativa se eu estiver com pressa?
- 1Essa regra do 'Yo-Drop-Swap' funciona para todos os verbos?
dar, ir, saber, haber, estar, ser). Memorize esses cinco e você estará seguro.- 1Por que o pronome vai antes na negativa e depois na afirmativa?
- 1Se eu esquecer o subjuntivo, o que acontece?
2. Negative Tú Command Conjugation
| Infinitive | Yo Form | Negative Command |
|---|---|---|
|
Hablar
|
Hablo
|
No hables
|
|
Comer
|
Como
|
No comas
|
|
Vivir
|
Vivo
|
No vivas
|
|
Hacer
|
Hago
|
No hagas
|
|
Tener
|
Tengo
|
No tengas
|
|
Salir
|
Salgo
|
No salgas
|
|
Poner
|
Pongo
|
No pongas
|
|
Traer
|
Traigo
|
No traigas
|
Meanings
The negative tú command is used to give informal, direct orders or advice to someone you address as 'tú'. It is the standard way to forbid an action in casual settings.
Direct Prohibition
Forbidding an action.
“No toques eso.”
“No abras la ventana.”
Friendly Advice
Suggesting someone avoid an action.
“No comas tanto dulce.”
“No llegues tarde.”
Reference Table
| Infinitivo | Forma 'Yo' | Comando Negativo 'Tú' | Tradução para o Português |
|---|---|---|---|
|
Hablar
|
Hablo
|
No hables
|
Não fale
|
|
Comer
|
Como
|
No comas
|
Não coma
|
|
Escribir
|
Escribo
|
No escribas
|
Não escreva
|
|
Hacer
|
Hago
|
No hagas
|
Não faça
|
|
Tener
|
Tengo
|
No tengas
|
Não tenha
|
|
Venir
|
Vengo
|
No vengas
|
Não venha
|
|
Ser
|
Soy (Irr)
|
No seas
|
Não seja
|
|
Ir
|
Voy (Irr)
|
No vayas
|
Não vá
|
Espectro de formalidade
No lo toque, por favor. (Warning)
No lo toque. (Warning)
No lo toques. (Warning)
¡Ni lo toques! (Warning)
Usos dos Comandos Negativos 'Tú'
Conselhos
- No fumes Don't smoke
- No corras Don't run
Redes Sociais
- No lo borres Don't delete it
- No me sigas Don't follow me
Comparação: 'Tú' Afirmativo vs. Negativo
Como Formar o Comando Negativo 'Tú'
É um irregular 'SIDES' (Ser, Ir, Dar, Estar, Saber)?
O verbo é -ar?
Formas Irregulares Comuns
Verbos SIDES
- • No seas (Ser)
- • No vayas (Ir)
- • No des (Dar)
- • No estés (Estar)
- • No sepas (Saber)
Verbos com Mudança Ortográfica
- • -car -> -ques
- • -gar -> -gues
- • -zar -> -ces
Exemplos por nível
No hables.
Don't speak.
No comas eso.
Don't eat that.
No corras.
Don't run.
No bebas agua.
Don't drink water.
No llegues tarde.
Don't arrive late.
No abras la puerta.
Don't open the door.
No pongas la mesa.
Don't set the table.
No salgas ahora.
Don't go out now.
No te preocupes por el examen.
Don't worry about the exam.
No digas mentiras a tus padres.
Don't tell lies to your parents.
No hagas tanto ruido al caminar.
Don't make so much noise when walking.
No pierdas la esperanza.
Don't lose hope.
No busques problemas donde no los hay.
Don't look for trouble where there isn't any.
No te vayas sin despedirte.
Don't leave without saying goodbye.
No critiques a los demás si no conoces su historia.
Don't criticize others if you don't know their story.
No te olvides de traer los documentos.
Don't forget to bring the documents.
No te precipites al tomar una decisión tan importante.
Don't rush when making such an important decision.
No te dejes influenciar por comentarios negativos.
Don't let yourself be influenced by negative comments.
No te arriesgues innecesariamente en esta situación.
Don't take unnecessary risks in this situation.
No te desanimes ante los primeros obstáculos.
Don't get discouraged by the first obstacles.
No te permitas caer en la complacencia tras el éxito inicial.
Don't allow yourself to fall into complacency after initial success.
No te aferres a dogmas que limitan tu pensamiento crítico.
Don't cling to dogmas that limit your critical thinking.
No te conviertas en aquello que juraste combatir.
Don't become that which you swore to fight.
No te subestimes, pues posees las capacidades necesarias.
Don't underestimate yourself, as you possess the necessary capabilities.
Fácil de confundir
Learners often use the affirmative form with 'no'.
Learners use the infinitive to give orders.
Learners mix up formal and informal forms.
Erros comuns
No hablas
No hables
No habla
No hables
No comer
No comas
No te comes
No te comas
No salgas
No salgas
No haces
No hagas
No pones
No pongas
No te lo comes
No te lo comas
No busces
No busques
No llegas
No llegues
No te vayas
No te vayas
No seas
No seas
No estés
No estés
Padrões de frases
No ___ el/la ___.
No te ___ tanto.
No ___ a ___.
No ___ que ___.
Real World Usage
No llegues tarde.
No compartas esto.
No toques las obras.
No pongas cebolla.
No corras.
No te preocupes.
A Armadilha dos Pronomes
No lo hagas, nunca No hágaslo.A Regra do 'Yo'
no tengas, no salgas.Checagem de Gentileza
No lo hagas é ok. Mas com estranhos, adicione 'por favor' ou use no deberías para ser mais suave.Smart Tips
Always switch to -es.
Always switch to -as.
Put it before the verb.
Use the irregular stem.
Pronúncia
Vowel stress
The stress remains on the same syllable as the 'yo' form.
Command intonation
No HAbles! ↓
Falling intonation indicates a firm command.
Memorize
Mnemônico
Yo-Drop-Flip: Take the 'Yo', drop the 'o', flip the vowel.
Associação visual
Imagine a 'Yo-Yo' toy. When you say 'No', the Yo-Yo drops the 'o' and flips upside down to show the opposite vowel.
Rhyme
To tell a friend what not to do, take the 'yo' and change the vowel too!
Story
Juan is a messy roommate. Every day, I tell him: 'No dejes la ropa en el suelo' (Don't leave clothes on the floor). 'No comas mi comida' (Don't eat my food). 'No pongas música alta' (Don't play loud music). He never listens, but I keep using the negative tú command!
Word Web
Desafio
Write 5 things you tell your best friend not to do today.
Notas culturais
In Spain, the 'tú' form is very common among friends. Negative commands are used frequently in daily life.
Mexicans often use the 'tú' form even with people they just met, if they are of similar age.
In Argentina, 'vos' is used instead of 'tú'. The negative command for 'vos' is the same as the 'tú' form.
The negative imperative in Spanish evolved from the Latin subjunctive, which was used for prohibitions.
Iniciadores de conversa
¿Qué no debo hacer en tu país?
Tengo un examen mañana. ¿Qué me recomiendas?
Estoy muy estresado. ¿Qué no debo hacer?
Quiero aprender español. ¿Qué errores no debo cometer?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
No _____ (abrir) la puerta todavía.
Escolha a frase gramaticalmente correta:
Find and fix the mistake:
¡No come mi sándwich!
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesNo ___ (hablar) con extraños.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
No habla con él.
Habla. -> No ___.
Tener -> ?
A: Estoy triste. B: No ___ (estar) triste.
lo / hagas / no
No ___ la tarea.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesNo _____ (comprar) esa chaqueta, es muy cara.
No dímelo la verdad.
Don't go to the party.
lo / no / ahora / digas
Choose one:
No _____ (perder) tu celular.
Match them:
No toques el piano.
Which is correct?
No _____ (poner) los pies en la mesa.
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
It's the base for the present subjunctive, which negative commands use.
No, use the 'usted' form for your boss.
They keep their stem change in the negative command.
Only if you are making a statement, not a command.
Put the pronoun before the verb: 'No te levantes'.
Only the irregular verbs like 'ser' or 'ir'.
The form is the same, but the 'tú' usage might vary.
AR -> ES, ER/IR -> AS. Think of it as the opposite of the indicative.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ne + verbe + pas
French requires 'pas' while Spanish does not.
Imperativ
German has a dedicated imperative mood.
Verb + nai de kudasai
Japanese is agglutinative; Spanish is inflectional.
La + jussive
Arabic jussive is a specific verb form.
Bie + verb
Chinese verbs do not conjugate.
No + verb
N/A
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
A NEW RUBIUS
SEARCHING PEOPLE WITH TALENT IN CHATROULETTE
How to use Spanish IMPERATIVE | COMMANDS in Spanish (Complete Guide)
PolyglotPanda - Learn Spanish with TV Series
Commands in Spanish: The Imperative Mood Explained
BaseLang
El imperativo
Spanish Grammar 101
Related Grammar Rules
Imperativo formal em espanhol (Usted/Ustedes)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um tópico essencial para quem quer falar espanhol com ele...
Imperativos Irregulares em Espanhol: As 8 Formas Curtas (Tú)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Se você está começando a desbravar o espanhol, já deve ter percebido que ele é mu...
Os Oito Irregulares: Comandos rápidos (haz, di, ven)
Overview Já tentaste dizer ao teu colega de quarto para "fazer" a louça, mas acabaste por parecer um robô de um filme de...
Imperativos do Voseo: 'cantá' e 'no cantés'
### Overview Fala, pessoal! Olha só, para quem já domina o espanhol em nível C2, a gente sabe que o próximo passo é sai...
Sugestões de Grupo em Espanhol: "Vamos..." (Sugerencias de grupo)
Já sentiu aquele silêncio constrangedor no grupo do WhatsApp quando ninguém sabe para onde ir? Você quer ser o líder. Vo...