B1 Verb Forms 15 min read Médio

Forma Verbal III em Árabe: Ações Sociais e Compartilhadas (فَاعَلَ)

A Forma III transforma ações solitárias em experiências interativas e sociais. Use as marcas "fā'ala«, »interação e esforço" para dominar esse padrão.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Form III verbs describe actions involving two or more people, usually implying a reciprocal or mutual effort.

  • Add an alif after the first root letter: كَتَبَ (wrote) becomes كَاتَبَ (corresponded).
  • The meaning often shifts from a solo action to a shared interaction.
  • The present tense prefix vowel is 'u' (e.g., يُكَاتِبُ).
Root (1-2-3) + Alif after 1st = 1-A-2-3 (فَاعَلَ)

Overview

### Overview
Olha só, aprender a gramática árabe sendo falante de português é uma jornada fascinante. Quando a gente chega no nível B1, a gente percebe que o árabe não é apenas uma lista de palavras, mas um sistema de engrenagens chamado de raízes e padrões. O 'Form III' (فَاعَلَ - fāʿala) é um desses padrões que vai mudar completamente a forma como você se expressa.
Em português, para expressar uma ação compartilhada ou uma tentativa, a gente geralmente usa verbos auxiliares ou preposições. Por exemplo, dizemos 'eu tentei fazer' ou 'eu ajudei alguém'. No árabe, o Form III pega a raiz do verbo e insere um alif (أ) após a primeira letra radical, criando um novo significado que já carrega essa ideia de 'interação' ou 'esforço' no próprio verbo.
É como se o verbo já viesse com um 'pacote' de significado extra. Isso é muito diferente da nossa gramática, onde o verbo, na maioria das vezes, mantém sua estrutura básica e a gente adiciona elementos externos (como advérbios ou locuções) para dar nuance. No árabe, a morfologia faz o trabalho pesado.
Dominar o fāʿala é essencial para você parar de falar como um iniciante e começar a soar como alguém que realmente entende a dinâmica social da língua, seja num ambiente de trabalho ou conversando com amigos em um café.
### How This Grammar Works
Para entender o Form III, pense na raiz triliteral como o DNA do verbo. Vamos pegar a raiz k-t-b (ك-ت-ب), que remete à escrita. No Form I, temos kataba (ele escreveu).
Quando passamos para o Form III, inserindo o alif após o primeiro radical, temos kātaba (ele correspondeu/trocou cartas com alguém). Sacou a diferença? O alif é o sinalizador de que a ação não é mais solitária; ela é associativa.
Em português, a gente chamaria isso de verbos recíprocos ou transitivos que exigem um objeto direto ou indireto de forma obrigatória.
O Form III funciona através de quatro pilares semânticos principais:
  1. 1المُشَارَكَة (al-mushāraka - Associação/Reciprocidade): A ação envolve duas partes. Se eu digo jālasa (ele sentou com), não faz sentido sentar sozinho; a estrutura do verbo já pressupõe um companheiro.
  2. 2المُحَاوَلَة (al-muḥāwala - Tentativa/Esforço): Aqui, o verbo indica que você está tentando realizar algo. É o caso de ḥāwala (tentar). Em português, a gente usa o verbo 'tentar' como auxiliar, mas no árabe, o próprio verbo já contém essa carga semântica.
  3. 3Transitividade: Ele transforma verbos que poderiam ser intransitivos em transitivos. safara (viajar) ganha um objeto com sāfara (viajar com alguém ou para um destino).
  4. 4Duração: Alguns verbos, como wāẓaba (perseverar), indicam uma ação que você mantém com esforço contínuo. É muito mais elegante do que usar 'continuar fazendo algo' em português.
### Formation Pattern
O padrão é extremamente lógico. Uma vez que você decora a 'fórmula', você consegue aplicar em quase qualquer raiz. O alif é o protagonista absoluto aqui.
| Categoria | Padrão (Raiz F-ʿ-L) | Exemplo (Raiz S-F-R) | Tradução |
|---|---|---|---|
| Passado (3ª sing. masc.) | فَاعَلَ | سَافَرَ | Ele viajou |
| Presente (3ª sing. masc.) | يُفَاعِلُ | يُسَافِرُ | Ele viaja |
| Imperativo (Sing. masc.) | فَاعِلْ | سَافِرْ | Viaje! |
| Particípio Ativo | مُفَاعِل | مُسَافِر | Viajante |
| Masdar (Substantivo) | مُفَاعَلَة | مُسَافَرَة | A viagem/viajar |
Note que no presente, a vogal do prefixo é sempre u (ḍamma), o que é uma marca registrada dos verbos derivados no árabe. Isso é bem diferente do português, onde a gente muda a terminação (-ar, -er, -ir) para conjugar. No árabe, você muda as 'vocalizações' internas e o prefixo, mantendo a raiz intacta.
### When To Use It
Você vai usar o Form III sempre que a ação envolver outra pessoa. Quer dizer 'eu ajudei o meu amigo'? Use sāʿadtu (de sāʿada).
Quer dizer 'eu encontrei o gerente'? Use qābaltu (de qābala). A beleza disso é que você economiza palavras.
Em português, a gente fala 'eu tive uma reunião com', que é uma locução longa. Em árabe, você usa o substantivo derivado do Form III: muqābalah.
Outra situação é quando você quer expressar 'tentativa'. Se você quer dizer 'eu tentei estudar', você usa ḥāwaltu ad-dirāsa. O verbo ḥāwala já carrega essa ideia de esforço.
É muito útil no ambiente de trabalho, por exemplo, quando você quer dizer que 'estamos negociando', você usa unafāwiḍu (de fāwaḍa). É uma forma muito mais profissional e precisa do que descrever a ação com vários verbos auxiliares. Se você estiver no WhatsApp ou em uma conversa informal, usar esses verbos mostra que você não está apenas traduzindo do português, mas pensando na estrutura da língua árabe.
### Common Mistakes
  1. 1Esquecer a Reciprocidade: O erro mais comum é tratar um verbo do Form III como se fosse do Form I. O falante de português esquece que o verbo já implica 'com alguém' e tenta adicionar uma preposição extra que não é necessária ou soa redundante. Por exemplo, dizer sāʿadtu maʿa ṣadīqī (ajudei com meu amigo) é um erro clássico de interferência do português, onde a gente usa 'ajudar com'. O correto é sāʿadtu ṣadīqī (ajudei meu amigo) porque o verbo sāʿada já é transitivo direto.
  2. 2Confundir as Vogais: Como no português a gente tem as conjugações em -ar, -er e -ir, o aluno tende a tentar aplicar essas terminações no árabe. O erro é colocar uma vogal de ligação errada no presente. Lembre-se: o prefixo do Form III no presente é sempre yu- (يُـ). Se você disser yasāfiru (com 'a'), você está 'aportuguesando' a sonoridade do verbo.
  3. 3Omissão do Alif: O aluno iniciante às vezes esquece de alongar o som do alif. Isso muda o significado. kataba (escreveu) não é o mesmo que kātaba (correspondeu). A falta do alongamento (o som de 'a' longo) faz com que você mude completamente a intenção da frase, e o interlocutor vai ficar confuso.
### Contrast With Similar Patterns
É fundamental não confundir o Form III com o Form VI. O Form VI (tafāʿala) também lida com reciprocidade, mas é uma reciprocidade reflexiva ou mútua sem um objeto direto claro.
| Característica | Form III (فَاعَلَ) | Form VI (تَفَاعَلَ) |
|---|---|---|
| Foco | Ação sobre um objeto (alguém) | Ação mútua entre sujeitos |
| Exemplo | qābala (encontrou alguém) | taqābala (encontraram-se) |
| Equivalente PT | Transitivo direto | Reflexivo recíproco |
Enquanto o Form III é 'Eu ajudei você' (sāʿadtuka), o Form VI seria 'Nós nos ajudamos' (tasaʿadnā). Sacou a diferença? O Form III é mais direto, focado na relação entre sujeito e objeto. O Form VI é mais sobre o grupo fazendo algo entre si.
### Quick FAQ
  1. 1Preciso sempre ter um objeto depois do Form III?
Não necessariamente, mas na maioria dos casos, sim. Como o significado é 'interação', você quase sempre vai querer mencionar com quem ou com o que você está interagindo.
  1. 1O Form III sempre significa 'tentar'?
Não. 'Tentar' é apenas uma das funções (conativa). A função principal é a associativa (fazer algo com alguém). O contexto da frase vai te dizer se é uma tentativa ou uma interação mútua.
  1. 1Como saber se um verbo é Form III ou Form I?
Olhe para a estrutura. Se tiver um alif logo após a primeira letra da raiz, é quase certamente um Form III. Além disso, o masdar (substantivo) do Form III quase sempre segue o padrão mufāʿalah, o que é um indicador visual muito forte.
  1. 1Posso usar o Form III com qualquer raiz?
Não, o árabe é uma língua baseada em padrões existentes. Não invente verbos! Se você não tem certeza, consulte um dicionário para ver se a raiz aceita o Form III, pois nem todas as raízes possuem todas as formas verbais.

Form III Conjugation (Past Tense)

Pronoun Root (K-T-B) Form III (ك-ا-ت-ب) Translation
Ana
Kataba
Kātabtu
I corresponded
Anta
Kataba
Kātabta
You corresponded
Huwa
Kataba
Kātaba
He corresponded
Hiya
Kataba
Kātabat
She corresponded
Nahnu
Kataba
Kātabnā
We corresponded
Hum
Kataba
Kātabū
They corresponded

Meanings

Form III (فَاعَلَ) indicates that an action is performed by one person toward another, or shared between two parties.

1

Reciprocity

Doing something to each other.

“تَبَادَلْنَا الأَفْكَارَ (We exchanged ideas).”

“تَصَافَحَ الرَّجُلَانِ (The two men shook hands).”

2

Attempt/Effort

Trying to do something to someone.

“حَاوَلَ أَنْ يَفْهَمَ (He tried to understand).”

“قَاتَلَ العَدُوَّ (He fought the enemy).”

3

Social Interaction

Engaging in social activities.

“جَالَسْتُ العُلَمَاءَ (I sat with the scholars).”

“خَاطَبَ الجُمْهُورَ (He addressed the audience).”

Reference Table

Reference table for Forma Verbal III em Árabe: Ações Sociais e Compartilhadas (فَاعَلَ)
Tempo/Forma Padrão Exemplo (s-f-r) Tradução
Passado (3ª Masc Sing)
فَاعَلَ (fā'ala)
سَافَرَ
Ele viajou
Presente (3ª Masc Sing)
يُفَاعِلُ (yufā'ilu)
يُسَافِرُ
Ele viaja
Imperativo (2ª Masc Sing)
فَاعِلْ (fā'il)
سَافِرْ
Viaje!
Masdar (Substantivo)
مُفَاعَلَة (mufā'ala)
مُسَافَرَة
Viagem / Ato de viajar
Particípio Ativo
مُفَاعِل (mufā'il)
مُسَافِر
Viajante
Particípio Passivo
مُفَاعَل (mufā'al)
مُسَافَر
Viajado (destino)

Espectro de formalidade

Formal
قَابَلْتُ المُدِيرَ

قَابَلْتُ المُدِيرَ (Work)

Neutro
قَابَلْتُ المُدِيرَ

قَابَلْتُ المُدِيرَ (Work)

Informal
شُفْتُ المُدِيرَ

شُفْتُ المُدِيرَ (Work)

Gíria
قَابَلْتُ البُوس

قَابَلْتُ البُوس (Work)

O Mundo dos Verbos Associativos (Forma III)

فَاعَلَ (fā'ala)

Comunicação

  • رَاسَلَ enviar mensagem/corresponder
  • خَاطَبَ dirigir-se a/falar com

Ação Social

  • سَاعَدَ ajudar
  • شَارَكَ compartilhar

Tecnologia Moderna

  • شَاهَدَ assistir/streamar
  • تَابَعَ seguir (redes sociais)

Forma I vs. Forma III: Solo vs. Social

Forma I (Solo)
كَتَبَ Ele escreveu
جَلَسَ Ele sentou
سَبَقَ Ele precedeu
Forma III (Social/Esforço)
كَاتَبَ Ele se correspondeu com
جَالَسَ Ele sentou-se com
سَابَقَ Ele correu contra

Identificando um Verbo da Forma III

1

Existe um 'alif' após a primeira letra?

YES
Vá para o próximo passo
NO
Não é Forma III
2

Começa com 'yu-' no presente?

YES
Provavelmente Forma III
NO
Verifique se está no passado
3

O significado envolve outra pessoa ou esforço?

YES
Forma III Confirmada!
NO ↓

Cenários Comuns da Forma III

✈️

Viagem e Movimento

  • • سَافَرَ (Viajar)
  • • غَادَرَ (Sair/Partir)
  • • سَابَقَ (Competir/Correr)
💼

Profissional

  • • قَابَلَ (Entrevistar/Encontrar)
  • • رَاجَعَ (Revisar)
  • • نَافَسَ (Competir)
🤝

Relacionamentos

  • • سَاعَدَ (Ajudar)
  • • صَافَحَ (Apertar as mãos)
  • • صَاحَبَ (Tornar-se amigo)
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

قَابَلْتُ صَدِيقِي.

I met my friend.

2

سَافَرْتُ إِلَى دُبَي.

I traveled to Dubai.

3

رَاسَلْتُ أُمِّي.

I messaged my mother.

4

هَلْ قَابَلْتَهُ؟

Did you meet him?

1

لَا أُسَافِرُ فِي الصَّيْفِ.

I do not travel in the summer.

2

نَتَبَادَلُ الهَدَايَا.

We exchange gifts.

3

حَاوَلَ أَنْ يَتَكَلَّمَ.

He tried to speak.

4

خَاطَبَ الرَّئِيسُ الشَّعْبَ.

The president addressed the people.

1

تَعَاوَنَّا عَلَى المَشْرُوعِ.

We collaborated on the project.

2

جَالَسْتُ العُلَمَاءَ فِي المَجْلِسِ.

I sat with the scholars in the council.

3

قَاتَلَ الجُنُودُ بِشَجَاعَةٍ.

The soldiers fought bravely.

4

رَاسَلَنِي بِخُصُوصِ العَمَلِ.

He corresponded with me regarding work.

1

يُحَاوِلُ البَاحِثُ إِثْبَاتَ النَّظَرِيَّةِ.

The researcher is trying to prove the theory.

2

تَبَادَلَ الطَّرَفَانِ التُّهَمَ.

The two parties exchanged accusations.

3

جَاهَدَ فِي سَبِيلِ الحَقِّ.

He strove in the path of truth.

4

سَاهَمَ فِي بِنَاءِ المَدْرَسَةِ.

He contributed to building the school.

1

تَضَافَرَتِ الجُهُودُ لِإِنْجَاحِ الحَفْلِ.

Efforts combined to make the party a success.

2

يُعَالِجُ الطَّبِيبُ المَرِيضَ.

The doctor treats the patient.

3

رَاقَبَ المَسْؤُولُ الأَحْدَاثَ.

The official monitored the events.

4

عَايَشَ الكَاتِبُ تِلْكَ التَّجْرِبَةَ.

The writer lived through that experience.

1

تَمَاثَلَ المَرِيضُ لِلشِّفَاءِ.

The patient recovered (showed signs of healing).

2

تَجَاذَبَ الحُضُورُ أَطْرَافَ الحَدِيثِ.

The attendees engaged in conversation.

3

يُوَائِمُ القَانُونُ بَيْنَ الحُقُوقِ.

The law reconciles rights.

4

تَوَافَقَ الآرَاءُ عَلَى القَرَارِ.

Opinions aligned on the decision.

Fácil de confundir

Arabic Verb Form III: Social & Shared Actions (فَاعَلَ) vs Form I vs Form III

Learners often forget the alif.

Arabic Verb Form III: Social & Shared Actions (فَاعَلَ) vs Form III vs Form VI

Both imply reciprocity.

Arabic Verb Form III: Social & Shared Actions (فَاعَلَ) vs Form III vs Form VIII

Both add letters.

Erros comuns

✗

كتب مع صديقي

✓

كاتبت صديقي

Form I doesn't imply the shared action.
✗

سافر إلى صديقي

✓

قابلت صديقي

Form III is direct.
✗

أنا سافر

✓

أنا أسافر

Missing conjugation.
✗

هو كاتب

✓

هو كَاتَبَ

Confusing noun/verb.
✗

حاولت أن أكتب

✓

حاولت الكتابة

Form III is better for effort.
✗

تبادلنا الهدايا مع بعض

✓

تبادلنا الهدايا

Redundant 'with each other'.
✗

سافرت مع

✓

سافرت

Form III is already shared.
✗

تفاعلنا في المشروع

✓

تعاونا في المشروع

Wrong form for collaboration.
✗

قابلت مع المدير

✓

قابلت المدير

Form III is transitive.
✗

راسلته إلى

✓

راسلته

Direct object.
✗

تضفرت الجهود

✓

تضافرت الجهود

Spelling error.
✗

عايشت التجربة مع

✓

عايشت التجربة

Direct object.

Padrões de frases

أَنَا ___ مَعَ صَدِيقِي.

نَحْنُ ___ الأَفْكَارَ.

هُوَ ___ أَنْ يَفْهَمَ.

___ الرَّئِيسُ الجُمْهُورَ.

Real World Usage

Social Media constant

رَاسَلَنِي عَلَى الوَاتْسَاب.

Job Interview very common

تَعَاوَنْتُ مَعَ فَرِيقِي.

Travel common

سَافَرْتُ لِلسِّيَاحَةِ.

Academic common

قَابَلْتُ الأُسْتَاذَ.

Food Delivery occasional

تَرَاسَلْتُ مَعَ السَّائِقِ.

Legal common

تَبَادَلَ الطَّرَفَانِ العُقُودَ.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
🎯

A Pista do 'u'

Se você ouvir um verbo de 4 letras no presente começando com 'u' (yushā-, yusā-), é quase certeza que é Forma III: «يُسَافِرُ أَحْمَد إِلَى لَنْدَن.»
⚠️

Não esqueça o Alif!

Tirar o 'alif' muda tudo. «شَارَكَ» significa compartilhar, mas sem o alif o sentido muda completamente: «شَارَكَ أَحْمَد قِصَّتَهُ مَعَنَا.»
💬

Forma III nos Dialetos

No dia a dia do Líbano ou Egito, verbos como ajudar são usados o tempo todo e seguem esse padrão estável: «سَاعَدَنِي صَدِيقِي فِي الْبَيْت.»

Smart Tips

Use 'qābala' instead of 'ra'ā ma'a'.

رأيت مع المدير → قابلت المدير

Use 'ta'āwana' for collaboration.

عملت مع الفريق → تعاونت مع الفريق

Use 'rāsala' for correspondence.

كتبت رسالة إلى → راسلت

Use 'ḥāwala' for effort.

أردت أن أفعل → حاولت أن أفعل

Pronúncia

Kaa-ta-ba

Alif elongation

The alif after the first letter must be held for two beats.

Reciprocal stress

تَبَادَلْنَا ↗

Rising intonation for mutual questions.

Memorize

Mnemônico

Form III has an 'Alif' (A) after the first letter, just like 'A' for 'Action' between two people.

Associação visual

Imagine two people holding a long 'Alif' stick between them, pulling it together.

Rhyme

Add an Alif, make it long, Form III is where you belong.

Story

Ahmed wanted to meet his friend. He didn't just 'write' (Form I), he 'corresponded' (Form III). He 'traveled' (Form III) to see him. They 'exchanged' (Form III) gifts.

Word Web

سَافَرَقَابَلَرَاسَلَتَعَاوَنَحَاوَلَجَاهَدَ

Desafio

Write 3 sentences using Form III verbs to describe your day.

Notas culturais

Form III is very common in daily speech for social plans.

Often used in business contexts to sound professional.

Used frequently in formal majlis settings.

Derived from Proto-Semitic roots, the alif insertion was a standard way to indicate increased intensity or participation.

Iniciadores de conversa

“

مَتَى سَافَرْتَ آخِرَ مَرَّةٍ؟

“

هَلْ تَعَاوَنْتَ مَعَ زُمَلَائِكَ؟

“

كَيْفَ تَتَبَادَلُونَ الأَفْكَارَ؟

“

مَاذَا حَاوَلْتَ أَنْ تُحَقِّقَ؟

Temas para diário

Write about your last trip.
Describe a time you collaborated on a project.
Discuss the importance of exchanging ideas in society.
Reflect on a difficult goal you strove to achieve.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com a forma correta do presente do verbo (s-'-d / ajudar).

أَنَا ___ أَخِي فِي الْوَاجِبِ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أُسَاعِدُ
No presente da Forma III para 'eu' (ana), começamos com 'u-' e seguimos o padrão 'ufā'ilu'.
Encontre e corrija o erro no prefixo do tempo presente. Error Correction

Find and fix the mistake:

يَسَافِرُ أَحْمَد إِلَى لَنْدَن كُلَّ عَام.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: يُسَافِرُ أَحْمَد إِلَى لَنْدَن كُلَّ عَام.
Verbos da Forma III devem começar com o som de 'u' no presente (yusāfiru, não yasāfiru).
Qual frase usa corretamente o verbo da Forma III para 'compartilhar'? Múltipla escolha

Escolha a frase gramaticalmente correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: شَارَكَ خَالِد الصُّورَة.
O verbo 'shāraka' (Forma III) é a maneira correta de dizer 'compartilhou' em um contexto interativo.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank with the correct Form III verb.

أنا ___ صديقي في المطار. (meet)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: قابلت
Form III for 'meet' is 'qābala'.
Choose the correct form. Múltipla escolha

ما هو الفعل الصحيح لـ 'corresponded'؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كاتب
Form III adds an alif.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

سافرت مع صديقي (incorrect usage of 'with').

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: قابلت صديقي
Form III is transitive.
Transform to Form III. Sentence Transformation

كتب (wrote) -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كاتب
Add alif.
Is this true? True False Rule

Form III is always intransitive.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Form III is usually transitive.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: هل ___ المدير؟ B: نعم، قابلته.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: قابلت
Context requires 'meet'.
Build a sentence. Sentence Building

أنا / سافر / إلى / القاهرة

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أنا سافرت إلى القاهرة
Standard SVO/VSO.
Match the verb to its meaning. Match Pairs

سافَرَ - حَاوَلَ - قَابَلَ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Travel - Try - Meet
Correct mapping.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complete a frase com o passado de 'q-b-l' (encontrou). Preencher as lacunas

هَلْ ___ صَدِيقَكَ أَمْسِ؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: قَابَلْتَ
Reordene as palavras para formar uma frase correta na Forma III. Sentence Reorder

يُشَاهِدُ / فِلْمًا / خَالِد / الْآن

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: يُشَاهِدُ خَالِد فِلْمًا الْآن
Traduza 'Eu estou mandando mensagem para ela' usando a raiz 'r-s-l'. Tradução

Eu estou mandando mensagem para ela.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أُرَاسِلُهَا
Corrija a vogal na penúltima letra no tempo presente. Error Correction

الْمُدِيرُ يُقَابَلُ الْمُوَظَّفِينَ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: الْمُدِيرُ يُقَابِلُ الْمُوَظَّفِينَ.
Qual destes é um substantivo verbal (Masdar) da Forma III? Múltipla escolha

Identifique o Masdar da Forma III:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: مُشَارَكَة
Combine o verbo da Forma I com seu correspondente na Forma III. Match Pairs

Combine os verbos:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كتب : كاتب
Preencha a lacuna com 'tentando' (raiz h-w-l). Preencher as lacunas

أَنَا ___ أَنْ أَتَعَلَّمَ الْعَرَبِيَّةَ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أُحَاوِلُ
Selecione a forma plural correta para 'eles (masc) viajam'. Múltipla escolha

Como se diz 'eles viajam'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: يُسَافِرُونَ
Traduza: 'Ele me cumprimentou (apertou minha mão).' Tradução

Ele apertou minha mão.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: صَافَحَنِي
Corrija a forma de comando. Error Correction

سَافَرَ إِلَى دُبَي! (Comando para um homem)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: سَافِرْ إِلَى دُبَي!

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

The alif is the marker for Form III, indicating shared action.

Mostly, but it can also mean 'trying' or 'social interaction'.

Look for the alif after the first root letter.

Yes, but some dialects prefer other verbs.

Yes, usually.

Form III is transitive; Form VI is intransitive/reflexive.

Use it in daily conversation about meetings.

Very common for political and diplomatic reporting.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish moderate

Verbos recíprocos

Arabic changes the verb root; Spanish adds a pronoun.

French moderate

Verbes pronominaux

Morphology vs Syntax.

German partial

Mit- prefix

Prefix vs Infix.

Japanese low

Ai- prefix

Agglutination vs Root-based.

Chinese low

Hù- (互)

Separate word vs Verb form.

Arabic high

Form VI (تَفَاعَلَ)

Transitivity.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Futuro em Árabe: Planejando com sa e sawfa (سـ & سوف)
Next
Verbos Árabes Forma VIII (اِفْتَعَلَ): O Padrão de Intenção

Vídeos relacionados

Ari Jan - Mashup ft. Nirmeen [ Official Music Video ] 03:51

Ari Jan - Mashup ft. Nirmeen [ Official Music Video ]
خواطر11 | بسم الله - الحلقة 1 (كاملة) 19:52

خواطر11 | بسم الله - الحلقة 1 (كاملة)
الفنان الكبير حسين نعمه بين عليه الكبر 07:49

الفنان الكبير حسين نعمه بين عليه الكبر
Como conjugar verbos em Árabe - Parte 1 YouTube

Como conjugar verbos em Árabe - Parte 1

Fale Árabe
Verbos em Árabe: O Segredo das Raízes YouTube

Verbos em Árabe: O Segredo das Raízes

Fale Árabe

Related Grammar Rules

A2

Verbos ocos em árabe: A letra central que desaparece (قال)

Overview Você já tentou mandar uma mensagem para um amigo em árabe dizendo "eu dormi" e percebeu que metade do seu verbo...
A2

Passado Árabe (2ª pessoa): 'Você fez' (-ta, -ti)

### Overview No português, quando queremos dizer "você escreveu", usamos o pronome "você" seguido do verbo conjugado. É...
A2

Verbos Plurais em Árabe: Vocês e Eles (ـون / ـن)

### Overview No árabe, os verbos não são palavras estáticas; eles são dinâmicos e mudam de forma para concordar com o s...
A2

Eu escrevo vs. Nós escrevemos (Presente 1ª Pessoa)

Visão Geral Já notou que em inglês ou português dizer "Eu estou indo" leva várias palavras, mas em árabe você pode fazer...
A2

Eu e Nós no Passado: O Pretérito Árabe (Al-Māḍī)

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar no `al-fiʿl al-māḍī` (o verbo no passado). Em português, quando queremos di...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!